Skuta oor Italiaans
Skuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Cagliata
Skuta je dozorela, ko je masa rumenkaste barve.
La cagliata giunge a maturazione completa quando la massa assume una colorazione giallognola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
quark
jogurt in skuta z dodano vrednostjo za prodajo izven doma
yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH
ricotta
Tak postopek se uporablja za povečanje čvrstosti skute ter pospešitev njene ekstrakcije.
Tale procedimento serve per aumentare la consistenza della ricotta e favorirne anche la cavatura o estrazione.
presame
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cagliata · caglio · coagulo · fiocchi di latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po obdelavi se skuta da v modele za sir
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.oj4 oj4
Sir in skuta:
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
Mešanica sirotke in skute se nareže, premeša in po odstranitvi enega dela sirotke enkrat ali dvakrat opere z vročo vodo, pri čemer temperatura mešanice sirotke in skute ne sme preseči # °C
Ruote sterzanti ...oj4 oj4
Skuta, zlasti sadna skuta
Io vado con luitmClass tmClass
Cmoki na osnovi krompirja, skute ali mesa
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.tmClass tmClass
Skuta v prahu
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzotmClass tmClass
Glede dodatnih tarifnih kvot za uvoz 1 200 ton sira in skute na Norveško pogodbenici soglašata, da bo 700 ton upravljanih prek dražb, 500 ton pa s sistemom za izdajanje dovoljenj.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekmurska gibanica je sladica, pripravljena iz dveh vrst testa (krhkega na dnu in vlečenega med plastmi nadevov) na katerega so položeni # različni nadevi (mak, skuta, orehi, jabolka) v točno določenem zaporedju, med katerimi je zmeraj plast vlečenega testa
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in Europaoj4 oj4
Popečen kruh, skuto in ananas.
Angelo della Terra, Angelo della TerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezorjeni ali sveži sir (vključno sir iz sirotke in skuta)
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoEurLex-2 EurLex-2
sir in skuta
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiEurLex-2 EurLex-2
Sir in skuta
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreEurLex-2 EurLex-2
Nadev je lahko tudi iz inčunov, sledov, lososov, sardel, papalin, gob, mletega mesa ali skute – postrežen bodisi posamezno ali kombinirano.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessojw2019 jw2019
Z natančno preiskavo in analizami, opravljenimi na ustreznem številu vzorcev in ponovljenimi v različnih obdobjih leta, je bilo ugotovljeno, da je vsebnost maščob v skuti Ricotta Romana dosti večja
Il sergente Pilla è stato colpito!oj4 oj4
hlajenje skute (do 18–22 °C, z intenzivnostjo 3–4 °C na minuto),
Perche ' non dormi?Eurlex2019 Eurlex2019
Mlečni in Mlečni proizvodi,Zlasti sirotka, Maslo, Siri, Skuta, sveži sir, Mlečna smetana, Smetana, Kisla smetana, Kondenzirano mleko, Jogurti, Pinjenec, Kefir (mlečni napitki), Mleko v prahu za hrano,Brezalkoholni mlečni napitki in napitki zmešani z mlekom s pretežnim mlečnim deležem, pripravki iz mislija, pretežno pripravljeni iz kisle smetane, Pinjenec, Kislo mleko, Jogurti, Kefir (mlečni napitki), Skuta,Tudi z dodatkom pripravljenega sadja in/ali žitaric, pripravljeni deserti iz mleka, Jogurti, Skuta in Mlečna smetana,Tudi z dodanimi zelišči in/ali pripravljenim sadjem in/ali žitaricami
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luitmClass tmClass
Maslo, Siri, Rumeni sir, Mehki sir, Rezan sir, Sir iz kislega mleka, Kazein, za prehrano (mlečna beljakovina), Mlečna smetana, Sir v obliki hlebca, Skuta, sveži sir, Obdelan sir
Non sono una sartatmClass tmClass
Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Mlečni deserti, Kislo mleko, Mlečni napitki, kjer mleko prevladuje, Kondenzirano mleko, Mleko v prahu, Čokoladno mleko, Mešanice maščob za kruhove namaze, Maslo, Skuta, sveži sir, Sadna pulpa, Sadno testo, Sadne solate, Zelenjavne solate, Pijače, narejene iz mlečnih izdelkov, Jogurt, Siri, Kefir (mlečni napitki), Skuta, Kisla smetana, Stepena smetana
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.tmClass tmClass
Cilj je preprečiti prekomerno kislost razrezane in segrete skute ter širjenje kakršnih koli mikrobnih kontaminantov, zagotoviti, da se skuta ne sprime, in regulirati strjevanje.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurlex2019 Eurlex2019
Skuta Ricotta Romana se uživa kot samostojna jed, razširjena pa je tudi njena uporaba kot sestavina tradicionalnih jedi iz dežele Lacij.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
Kumis [kobilje ali kamelje kislo mleko], Mlečna smetana, Stepena smetana, Skuta, Jedi iz sadne in zeliščne skute, Kumis [kobilje ali kamelje kislo mleko], Desertne jedi, V glavnem sestavljeni iz mleka z dodatkom okusov z želatino in/ali škrobom kot vezivom
Puoi portarlo al magazzino delle provetmClass tmClass
Prodaja na drobno ali maloprodaja v trgovinah, prodaja na drobno preko elektronskih medijev ali svetovnih računalniških omrežij mlečnih izdelkov, sirov, skute, jogurtov, mlečnih napitkov, kefirja, bifidusa, L.caseia, smetane in nadomestkov smetane, jedilne masti, predpripravljenih jedi iz mesa, rib, perutnine ali zelenjave, kroketov, ocvrtega paniranega sira s šunko, peciva, sladic iz kutin, sladoledov
Volevo vedere l' albergotmClass tmClass
Odločitev za uporabo zgolj sladke sirotke, torej nefermentirane, ki nastane pri razbitju strdka iz svežega bivoljega mleka, je pogoj za prenos lastnosti mleka, ki so tudi same odvisne od izvornega ozemlja, na skuto
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottioj4 oj4
Odcejalnik za sirotko za odcejanje sirotke iz zmesi sirotka/skuta
visto il parere conforme del Parlamento europeotmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.