sobarica oor Italiaans
sobarica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cameriera
Ali si bil tam in si pomagal sobarici, da mu namestita.
O forse lei era nella suite del principe ad aiutare la cameriera a fregarlo.
cameriera ai piani
cameriera al piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudi Rosie je bila sobarica.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truplo voznika je bilo najdeno v spalnici druge sobarice.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sobarice so nekoč bile zelo liberalne.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko že misliš, da se tvoja najljubša vlomilska viktorijanska sobarica ne bo nikoli pojavila!
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali si bil tam in si pomagal sobarici, da mu namestita.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarici sem dovolil, da opravi svoje delo.
No, no, ti ho interrottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držal se je stran od drugih in ni želel uslug sobarice.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarica.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Hotelskemu nosaču in sobarici pusti napitnino, če je to v navadi.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinesejw2019 jw2019
Sobaric nihče ne gleda.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoprijateljil sem se z glavno sobarico.
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarica je bila tukaj pol ure nazaj.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarice ne bodo dali za upraviteljico
Quindi, ora che facciamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Sobarice, prosim
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.opensubtitles2 opensubtitles2
Si kdaj slišal za hotelsko sobarico ki si lahko privošči večerjo priMorton-u... ali pa te?
Domanda sciocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarica!
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S črvi, ki so tvoji sobarice:
Riposo, riposoQED QED
Dobro, lahko povem sobaricam, toda za tiste spodaj ne odgovarjam
Ed è per questo che faccio la domandaopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, sobarica sem, drekač.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobarica je v dveh sobah našla kup čudnih stvari.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da bo govorila z glavno sobarico.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem v hoteIu Beresford, kjer je včeraj kandidat MarshaII posnet v Ijubezenskem prepiru s hoteIsko sobarico.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajnica sem ravno toliko kot ste vi francoska sobarica.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa Larissa, sobarica.
Cosa c' e ' adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.