tovorno plovilo oor Italiaans
tovorno plovilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bastimento
cargo
Gospod, ena od tovornih plovil je dobila dovoljenje za pristanek, vendar ni prišla.
Signore, una delle navette cargo ha ricevuto il permesso di atterraggio ma non e'mai arrivata.
nave da carico
EU mora ruskim partnerjem predpisati uporabo tovornih plovil z dvojnim trupom za prevoz nafte.
L'Unione europea deve imporre alla Russia l'uso di navi da carico a doppio scafo per il trasporto di petrolio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enako se uporabljajo za promet tovornih plovil, potniških plovil ter plovil, namenjenih za šport in rekreacijo.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»EurLex-2 EurLex-2
„motorno tovorno plovilo“: plovilo za prevoz blaga, ki pluje samostojno z lastnim pogonom, razen motornih tankerjev;
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiEurLex-2 EurLex-2
- ime, številko IMO in zastavo tovornega plovila;
Questo è il problema!EurLex-2 EurLex-2
- ime, številko IMO in zastavo tovornega plovila;
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Zato so pri teh tovornih plovilih s hladilniki države zastave enako pomembne kot pri ribiških plovilih.
Sono qui solo per la causanot-set not-set
5. „motorno plovilo“: motorni tanker ali motorno tovorno plovilo;
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoEurLex-2 EurLex-2
- imena tovornega plovila, ki prevzame tovor,
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
- imena tovornih plovil,
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
3.2. ime tovornega plovila ali pristanišča iztovarjanja;
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lEurLex-2 EurLex-2
Številni pomorščaki na tovornih plovilih, ki plujejo v evropskih vodah, so državljani tretjih držav.
O di aggredirti?EuroParl2021 EuroParl2021
Nosilnost (polje 21 dela 1 priloge V in 11. stolpec priloge VI) tovornih plovil
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
– ime tovornega plovila, njegovo zastavo, njegovo registrsko številko in njegov klicni znak;
Organismi che rilasciano il certificatoEurLex-2 EurLex-2
- imena tovornih plovil,
Perche ' voglio che ti rilassiEurLex-2 EurLex-2
7. „motorno tovorno plovilo“: plovilo za prevoz blaga, ki pluje samostojno z lastnim pogonom, razen motornih tankerjev;
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?EurLex-2 EurLex-2
(b)ime tovornega plovila;
Contatore di MI continuaEurlex2019 Eurlex2019
– ime, številko IMO in zastavo tovornega plovila,
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
Dajanje morskih tovornih plovil s posadko v najem
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamEurLex-2 EurLex-2
Poznavanje različnih metod določanja teže tovora na tovornih plovilih in tankerjih ter drugih plovnih objektih.
Ritorni al futuro?EuroParl2021 EuroParl2021
Poleg tega RVSZN 2375 (2017) določa okrepljen pomorski nadzor tovornih plovil.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
imena tovornih plovil
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempooj4 oj4
– imenu tovornih plovil,
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
· pristanišču pretovarjanja ali iztovarjanja in po potrebi o imenu tovornega plovila;
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.