Toyota F1
Toyota F1 Team
Toyota oor Italiaans
Toyota
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Toyota
Toyota bo nato zadevo proučila in potrdila stališče odgovorne osebe ali predlagala drugo rešitev.
Toyota esaminerà dunque la questione e confermerà il parere dell'incaricato o proporrà un'altra soluzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vložnik je, v skladu s poenostavljenim pristopom, ki je opisan v tehničnih smernicah, kot osnovno tehnologijo za dokazovanje zmanjšanja emisij CO2 pri uporabi LED Toyota uporabil halogenska svetila.
Vi porterô alla stazioneEurLex-2 EurLex-2
Prečesali smo golf igrišče, pregledali vse, kako so odhajali, vendar nimamo nobenih podatkov o tej Toyoti iz'99 kako odhaja.
Cosa vorresti fare a riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar Toyota ali družba, ki Toyoto zastopa, da na voljo tehnično informacijo pooblaščenim serviserjem v določenem jeziku EU, bo Toyota zagotovila, da se ta jezikovna različica nemudoma objavi na spletni strani s tehničnimi informacijami.
Beh, la sua vita e ' la 'EurLex-2 EurLex-2
Obvestilo, objavljeno v skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# v zadevi COMP/#.#- Toyota
Data di adozione della decisioneoj4 oj4
Če odgovorna oseba za zadevo in pritožnik o tožbi ne dosežeta soglasja ali poravnave, odgovorna oseba tožbo takoj preda službi za pomoč, ki jo je ustanovila Toyota, razen če se soglasje ali poravnava ne dosežeta zaradi nezadostne odzivnosti neodvisnega serviserja ali združenja neodvisnih serviserjev
Qualcuno chiami un dottore!oj4 oj4
Člani Svetovalnega odbora se strinjajo s Komisijo, da bi morale zaveze za podjetje Toyota veljati do 31. maja 2010.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoEurLex-2 EurLex-2
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9158 – SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Eurlex2019 Eurlex2019
za podjetje Toyota Tsusho: logistične storitve za avtomobilsko industrijo ter trgovanje s kovinami, stroji, kemikalijami in drugimi proizvodi
Tutti dovrebbero mangiare cosìoj4 oj4
Proizvajalci Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG in Volkswagen AG Nutzfahrzeuge so 19. decembra 2019 vložili skupno vlogo (v nadaljnjem besedilu: vloga) za odobritev učinkovite zunanje osvetlitve vozil z uporabo svetlečih diod (v nadaljnjem besedilu: učinkovita osvetlitev z LED) kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih gospodarskih vozil s pogonom na motor z notranjim zgorevanjem, ki lahko delujejo na bencin, dizelsko gorivo in nekatera alternativna goriva, v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2019/631.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.EuroParl2021 EuroParl2021
Zasledujemo rdečo Toyoto, ki se pelje proti Griffingu
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiopensubtitles2 opensubtitles2
Komisija zdaj ugotavlja, da glede na zaveze, ki jih je predlagala Toyota, in brez poseganja v člen 9(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 ni več razlogov za ukrepanje.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
usklajevanje med podjetji Takata, Toyoda Gosei in Autoliv v zvezi z nekaterimi dobavami zračnih blazin podjetju Toyota;
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kar zadeva tehnične informacije v zvezi z modeli, ki jih je Toyota dala na trg od 1. januarja 1997 in pred 1. januarjem 2000, ki trenutno niso na voljo na spletni strani s tehničnimi informacijami, se je Toyota zavezala, da jih bo tam objavila do 31. decembra 2007.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
Toyota je nato na podlagi posvetovanj s službami Komisije predložila zaveze #. januarja
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereooj4 oj4
Vendar se Toyota zaradi upoštevanja zahteve po sorazmernosti iz Uredbe strinja, da bo omogočila sorazmerno razčlenitev na mesečni, tedenski, dnevni, štiriurni, triurni, dvourni in enourni dostop s cenami # EUR na uro, # EUR na dve uri, # EUR na tri ure, # EUR na štiri ure, # EUR na dan, # EUR na teden in # EUR na mesec
Non faccia movimenti bruschioj4 oj4
(„Toray Group“, Japonska), ter Toyota Tsusho Corporation („TTC“, Japonska) z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem PT.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneEurLex-2 EurLex-2
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.#- Toyota Tsusho/T.T. Holding/JV
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.oj4 oj4
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. januarja 2006 – Auto Peter Petschenig GmbH proti Toyota Frey Austria GmbH
uniti simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Na primer, izdaje Toyota Motor Finance Netherlands BV je treba pripisati DFP na Nizozemskem, ker matična družba »Toyota« ni rezident Nizozemske.
Fammi soIo sapere quandoEurLex-2 EurLex-2
Zahtevek sta 12. julija 2016 vložila proizvajalca Unije Toyota Material Handling Manufacturing Sweden AB in PR Industrial S.r.l., skupaj imenovana „vložnik“, ki predstavljata več kot 25 % celotne proizvodnje ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov v Uniji.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EurLex-2 EurLex-2
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. januarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handelsgericht Wien — Avstrija) — Auto Peter Petschenig GmbH proti Toyota Frey Austria GmbH
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.EurLex-2 EurLex-2
Odločba komisije z dne #. septembra # v zvezi s postopkom na podlagi člena # Pogodbe ES (Zadeva COMP/E-#/#.# – Toyota) (notificirano pod dokumentarno številko C
Mi piace starti vicinooj4 oj4
V tem pogledu bo Toyota omogočila, da bodo vse tehnične informacije, orodja, oprema, programska oprema in usposabljanje, ki jih Toyota zagotavlja ali so v njenem imenu zagotovljeni pooblaščenim serviserjem in/ali neodvisnim uvoznikom v vsako državo članico EU ter so potrebni za popravljanje in vzdrževanje njenih vozil, na voljo tudi neodvisnim serviserjem.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
Osupljen sem, da Ford, General M., Toyota niso naredili nekaj takega.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toyota je novembra 2009 zaradi gospodarske krize napovedala izstop iz Formule 1.
Ti chiedo solo di essermi vicinaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.