Specifična upornost
resistività elettrica
upornost oor Italiaans
upornost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
turbolenza
Eksperimentalna študija o električni upornosti in o s turbulenco inducirani difuziji.
Studio sperimentale sulla resistenza elettrica e sulla diffusione indotte dalla turbolenza.
indisciplina
indisciplinatezza
insubordinatezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če se izolacijska upornost dokaže z meritvijo, je treba uporabiti naslednja navodila:
È vero, questo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomen notranje upornosti vira
Questo e '... non e ' divertenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če ima sistem več razponov napetosti (npr. zaradi pretvornika povečevanja) v galvansko spojenem tokokrogu in nekateri sestavni deli ne prenesejo delovne napetosti celotnega tokokroga, se lahko izolacijska upornost med temi sestavnimi deli in ozemljitvenim priključkom izmeri ločeno z vsaj polovično vrednostjo njihove delovne napetosti, pri čemer so ti sestavni deli odklopljeni.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
Delovanje vgrajenega sistema za nadzor izolacijske upornosti se potrdi na naslednji način:
C' e ' qualcuno li '?EurLex-2 EurLex-2
Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda za ugotavljanje upornosti zdrsa (ISO 13287:2006)
Nick:Là il clima è miglioreEurLex-2 EurLex-2
a) Velik uspeh je, da je Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) v letu 2004 prvič sprejela alternativne metode, katerih cilj je nadomestiti preskuse na živalih (Vpojnost kože: In vitro metoda, TG 428; In vitro razkrajanje kože: Test električne upornosti kože, TG 430; In vitro razkrajanje kože: Vzorčni test človeške kože, TG 431; In vitro 3T3 NRU preskus fototoksičnosti, TG 432).
Fatta salva lEurLex-2 EurLex-2
Električna upornost vsake kolesne dvojice, merjena čez tekalno površino obeh koles, ne presega 0,01 ohma za nove ali ponovno sestavljene kolesne dvojice, ki vključujejo nove komponente.
Celeste ha chiamato, cercava teEurLex-2 EurLex-2
Qdefr je letna energija ogrevanja na m2 ogrevane talne površine [kWh/m2.a] za odmrzovanje, ki temelji na spremenljivem ogrevanju z električno upornostjo.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurLex-2 EurLex-2
Električna upornost med voznimi površinami nasprotnih koles kolesne dvojice ne presega #,# ohma
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette mercioj4 oj4
Če so visokonapetostna vodila za izmenični tok in visokonapetostna vodila za enosmerni tok galvansko izolirana ena od drugih, mora izolacijska upornost med visokonapetostnim vodilom in električnim podvozjem znašati najmanj 100 Ω/volt delovne napetosti za vodila za enosmerni tok in najmanj 500 Ω/volt delovne napetosti za vodila za izmenični tok.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!EurLex-2 EurLex-2
.1 Vsaka neprepustna pregrada, bodisi prečna bodisi vzdolžna, je grajena tako, da lahko z ustreznim koeficientom upornosti vzdrži največji pritisk vode, ki utegne nastati, če bi se ladja poškodovala, vendar vsaj tisti pritisk, ki ustreza višini vode do mejne ugrezne črte.
Quando guardi il motore, guardi meEurLex-2 EurLex-2
Elektricna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih izmenicne napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV – Oprema za preskušanje, merjenje ali nadzorovanje zašcitnih ukrepov – 4. del: Upornost ozemljitvenega prikljucka in izenacitev potencialov
ne ' si ricordera ' il suo suonoEurLex-2 EurLex-2
Če je V2 višja od V1, se med pozitivni pol preskušane naprave in ozemljitveni priključek vstavi standardna znana upornost (Ro).
Voglio farlo confessareEurLex-2 EurLex-2
Kadar se meri upornost tokokroga, morajo biti napajalne priključne sponke števca dolge najmanj 100 cm in morajo imeti tak prerez, da bo gostota toka manjša od 4 A/mm2.
Mi serve il tuo aiutoEurLex-2 EurLex-2
Upornost izolacije je > 10 MΩ.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
Nato se izolacijska upornost izmeri tako, da se uporabi enosmerni tok z napetostjo, ki je najmanj polovična delovna napetost visokonapetostnega vodila.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurlex2019 Eurlex2019
intrinzično prevodni polimerni materiali s ‚skupno elektroprevodnostjo‘ prek 10 000 S/m (Siemensov na meter) ali s ‚površinsko upornostjo‘ manj kot 100 omov/kvadrat, katerih osnova so naslednji polimeri:
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Eurlex2019 Eurlex2019
Upornost se meri z meritveno napetostjo, ki znaša od 1,8 VDC do 2,0 VDC (napetost odprtih sponk).
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Dobljena Ri, ki je vrednost električne izolacijske upornosti v ohmih (Ω), se deli z delovno napetostjo visokonapetostnega vodila v voltih (V).
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Geofizikalna postaja za merjenje sprememb podzemne električne upornosti, pri katerem se uporabljajo spremembe naravnega elektromagnetnega polja.
Sembra, uh, che stia peggio oggiEurLex-2 EurLex-2
Zvočnik z močjo 5 W in upornostjo 4 ohme, s premerom ne več kot 50 mm, za uporabo v proizvodnji prenosnih telefonov (1)
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereEurLex-2 EurLex-2
Varovalna obleka - Elektrostatične lastnosti - 1. del: Preskusna metoda za merjenje površinske upornosti
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, laComunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Ko se naprava odstrani, je treba z risbami itd. dokazati, da ne bo spremenila izolacijske upornosti med deli pod napetostjo in električno šasijo.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioEurlex2019 Eurlex2019
Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih izmenične napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV – Oprema za preskušanje, merjenje ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov – 2. del: Izolacijska upornost
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.EurLex-2 EurLex-2
izračun skupne upornosti z zaporednimi, vzporednimi in zaporedno-vzporednimi vezavami;
Bevi questoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.