urbano življenjsko okolje oor Italiaans
urbano življenjsko okolje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
habitat urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„urbani zgodovinski kraji“ pomenijo del širše celote ter zajemajo naravno in grajeno okolje in vsakdanji življenjski ritem njegovih prebivalcev.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.EurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 43 Predlog direktive Člen 1 – točka 1 – točka b Direktiva 2011/92/EU Člen 1 – odstavek 2 – točka g d (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (gd) „urbani zgodovinski kraji“ pomenijo del širše celote ter zajemajo naravno in grajeno okolje in vsakdanji življenjski ritem njegovih prebivalcev.
Deve tornare alla macchinanot-set not-set
podpira predlog Komisije, da pripravi tematsko strategijo na temo urbanega okolja s ciljem, da se izboljša kakovostna raven naseljenih območij, ter da se tako zagotovi evropskemu prebivalstvu zdravo življenjsko okolje, zlasti kar zadeva zrak v naseljenih območjih; meni, da s tem v zvezi obstajajo tri prednostna področja: razvoj javnega prevoza s pomočjo čistih ali manj onesnažujočih tehnologij, promocija trajnostne izgradnje in visoke okoljske kakovosti ter trajnostni urbanizem za preprečevanje, med drugim, gospodarskega in socialnega ločevanja in zmanjševanja zelenih površin v naseljih
Non me ne frega un cazzooj4 oj4
meni, da lahko ITS izboljšajo življenjske pogoje evropskih državljanov, zlasti tistih, ki živijo na urbanih območjih, doprinesejo k večji varnosti na cestah, zmanjšajo izpuste škodljivih snovi in onesnaževanje okolja, povečajo učinkovitost prevoza, povečajo dostopnost obrobnih območij in zmanjšujejo prometne zastoje;
Allora sei uno sciocconot-set not-set
meni, da lahko inteligentni prometni sistemi izboljšajo življenjske pogoje evropskih državljanov, zlasti tistih, ki živijo na urbanih območjih, doprinesejo k večji varnosti na cestah, zmanjšajo izpuste škodljivih snovi in onesnaževanje okolja, povečajo učinkovitost prevoza, izboljšajo dostopnost obrobnih območij in zmanjšujejo prometne zastoje;
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgEurLex-2 EurLex-2
meni, da lahko inteligentni prometni sistemi izboljšajo življenjske pogoje evropskih državljanov, zlasti tistih, ki živijo na urbanih območjih, doprinesejo k večji varnosti na cestah, zmanjšajo izpuste škodljivih snovi in onesnaževanje okolja, povečajo učinkovitost prevoza, izboljšajo dostopnost obrobnih območij in zmanjšujejo prometne zastoje
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparooj4 oj4
meni, da lahko inteligentni prometni sistemi izboljšajo življenjske pogoje evropskih državljanov, zlasti tistih, ki živijo na urbanih območjih, doprinesejo k večji varnosti na cestah, zmanjšajo izpuste škodljivih snovi in onesnaževanje okolja, povečajo učinkovitost prevoza, izboljšajo dostopnost obrobnih območij in zmanjšujejo prometne zastoje;
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.not-set not-set
vztraja, da mora Komisija podpreti zainteresirane strani in mesta pri strukturiranem dialogu za izboljšanje podobe pristanišč ter doseganje njihovega boljšega vključevanja v mesta in urbano življenje; pri tem je treba dejansko zagotoviti trajnost pristaniških dejavnosti; opozarja tudi, da je prepletanje življenjskega in delovnega okolja koristno za trajnost (zmanjšanje prometa) in kakovost življenja v mestih in okoliških regij;
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivanot-set not-set
| —varstvo, ohranjanje in povečanje kulturne dediščine, vključno z življenjskim prostorom človeka: tehnologije za okoljsko premišljeno in trajnostno upravljanje človekovega okolja, vključno z grajenim okoljem, urbanimi območji in pokrajino, ter tudi za varstvo, ohranjanje, optimalno uporabo in vključevanje kulturne dediščine, vključno s presojo vpliva na okolje, modeli in orodja za oceno tveganja, naprednimi in neškodljivimi tehnikami za oceno škode, novimi proizvodi in metodologijami za strategije za obnovo, ublažitev in prilagoditev za trajnostno upravljanje kulturnih dobrin na področju premične in nepremične kulturne dediščine, |
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.EurLex-2 EurLex-2
– varstvo, ohranjanje in povečanje kulturne dediščine, vključno z življenjskim prostorom človeka: tehnologije za okoljsko premišljeno in trajnostno upravljanje človekovega okolja, vključno z grajenim okoljem, urbanimi območji in pokrajino, ter tudi za varstvo, ohranjanje, optimalno uporabo in vključevanje kulturne dediščine, vključno s presojo vpliva na okolje, modeli in orodja za oceno tveganja, naprednimi in neškodljivimi tehnikami za oceno škode, novimi proizvodi in metodologijami za strategije za obnovo, ublažitev in prilagoditev za trajnostno upravljanje kulturnih dobrin na področju premične in nepremične kulturne dediščine,
Ma chi guiderà l' aereo?not-set not-set
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.