ureditev kmetijske proizvodnje oor Italiaans
ureditev kmetijske proizvodnje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolamentazione della produzione agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Živinoreja je temeljnega pomena za ureditev kmetijske proizvodnje na ekoloških kmetijskih gospodarstvih, če zagotavlja potrebne organske snovi in hranila za obdelovano zemljo ter ustrezno prispeva k izboljšavi prsti in razvoju trajnostnega kmetijstva.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
Prost pretok kmetijskih proizvodov je temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Da bi upoštevali okoljske cilje, morajo države članice določiti in sprejeti okoljske ukrepe, za katere menijo, da so primerni za ureditev rabe kmetijskega zemljišča za proizvodnjo bombaža.
E ' un giorno di scuola mamma?EurLex-2 EurLex-2
Da bi upoštevali okoljske cilje, morajo države članice določiti in sprejeti okoljske ukrepe, za katere menijo, da so primerni za ureditev rabe kmetijskega zemljišča za proizvodnjo bombaža
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.eurlex eurlex
ker je prost pretok kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?eurlex eurlex
ker je prost pretok živali in kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermieurlex eurlex
Meni, da se zadevna ureditev ne nanaša na proizvodnjo in trženje kmetijskih proizvodov in ni ukrep, sprejet v okviru SKP.
Odia voi tanto quanto ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
93 Da bi upoštevali okoljske cilje, morajo države članice določiti in sprejeti okoljske ukrepe, za katere menijo, da so primerni za ureditev rabe kmetijskega zemljišča za proizvodnjo bombaža (uvodna izjava 13 Uredbe št. 1051/2001).
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
EU je znana po določanju visokih standardov v proizvodnji hrane in strogih kmetijskih ureditev za svoje države članice.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Europarl8 Europarl8
Podpore se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih, za namen ureditve pašnih površin in urejanja kmetijskih zemljišč.
Essa è mia sposaEurLex-2 EurLex-2
ker usklajeno delovanje skupne ureditve trga za živalske proizvode in proizvode živalskega izvora pomeni odpravo veterinarskih omejitev, ki ovirajo razvoj trgovine znotraj Skupnosti z zadevnimi proizvodi; ker je prost pretok kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov;
Si ', dovevamo andare a cacciaEurLex-2 EurLex-2
„ker usklajeno delovanje skupne ureditve trga za živali in proizvode živalskega izvora vključuje odpravo zootehničnih in veterinarskih ovir pri razvoju trgovine znotraj Skupnosti z zadevnimi živalmi in proizvodi; ker je prost pretok živali in kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov;
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurLex-2 EurLex-2
ker usklajeno delovanje skupne ureditve trga za živali in proizvode živalskega izvora vključuje odpravo zootehničnih in veterinarskih ovir pri razvoju trgovine znotraj Skupnosti z zadevnimi živalmi in proizvodi; ker je prost pretok živali in kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov;
Avevo paura di dormirci sopraEurLex-2 EurLex-2
„ker usklajeno delovanje skupne ureditve trga za živali in proizvode živalskega izvora vključuje odpravo zootehničnih in veterinarskih ovir pri razvoju trgovine znotraj Skupnosti z zadevnimi živalmi in proizvodi; ker je prost pretok živali in kmetijskih proizvodov s tega vidika temeljna značilnost skupne ureditve trgov in mora omogočiti racionalni razvoj kmetijske proizvodnje in optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov.“
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurLex-2 EurLex-2
Skupna ureditev trga za semena mora opredeliti ambicioznejša sredstva za ohranjanje, spremljanje in usmerjanje evropske kmetijske proizvodnje.
Bilancio complessivo: # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. 1166/2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje je bila med temeljnimi akti, prilagojenimi ureditvi, ki velja za delegirane akte.
Io voglio tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
Globalizacija se ne more nadaljevati s pretresi, ki povzročajo take katastrofe; treba jo je urediti in ureditev globalizacije zdaj med drugim pomeni povečanje možnosti za kmetijsko proizvodnjo v Afriki.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataEuroparl8 Europarl8
Glede na navedeno ni nobenega razloga za to, da se ureditev težavnih primerov pri prizadetosti zaradi kmetijsko-okoljskih obveznosti omeji na močno oškodovanje proizvodnje.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
ker naj bi države članice zaradi boljšega vključevanja okoljskih vidikov v skupne tržne ureditve uporabile ustrezne okoljske ukrepe v zvezi s kmetijskimi zemljišči in kmetijsko proizvodnjo, za katere veljajo neposredna plačila
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalieurlex eurlex
Za kmetijsko proizvodnjo v Skupnosti je značilno, da vsak kmetijski proizvod proizvaja veliko število zelo majhnih proizvajalcev, ki proizvajajo predvsem zamenljivo blago v okviru skupnih ureditev trga.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.