uredba ES oor Italiaans
uredba ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolamento CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedeni ukrepi so temeljili na protidampinški preiskavi, uvedeni v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 384/96.
Riprendiamo daccapoEurLex-2 EurLex-2
Za oznako CE veljajo splošna načela iz člena 30 Uredbe (ES) št. 765/2008.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Za namene člena # in člena # Uredbe (ES) št. #/# se pod pogoji iz te odločbe odobrijo naslednji proizvodi
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrooj4 oj4
(2) Določitev za standardno kakovost, kot je določena v členu 27 Uredbe (ES) št. 951/2006.
Chi vi ha dato questo ordine?EurLex-2 EurLex-2
V Uredbi (ES) št. 639/2004 se za členom 1 doda naslednji člen:
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioninot-set not-set
Navedene spremenljivke so tiste, ki so opredeljene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1916/2000.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.EurLex-2 EurLex-2
Imena članov bodo zbrana, obdelana in objavljena v skladu z določbami Uredbe (ES) št.
È per la pubblicità dell' intimoEurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. #/# se spremeni
Potete bruciarli tutti come insettioj4 oj4
v točki # (Uredba (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta) v delu #.# se doda naslednja alinea
E ' un maschiettooj4 oj4
Pristojni organi držav članic iz Uredbe (ES) št. 1454/2007 in te uredbe, ki se jim predložijo ponudbe:
Non penso che sia una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št
Le hai messe insieme tu, allora?oj4 oj4
o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o podrobnih pravilih za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju perutninskega mesa
Tutti gli ingredienti sono quioj4 oj4
Znesek pomoči za posušeno krmo torej v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# znaša # EUR na tono
Ritorniamo indietrooj4 oj4
Ne glede na drugi pododstavek člena 11(1) Uredbe (ES) št. 1301/2006 države članice obvestijo Komisijo:
visto il parere conforme del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. # se spremeni
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaeurlex eurlex
— Sprememba dovoljenja za promet (člen 13 Uredbe (ES) št. 726/2004): Zavrnjena
Leviamo subito di torno le formalita 'EurLex-2 EurLex-2
Uredbo (ES) št. #/# je zato treba ustrezno spremeniti
Andate.- No, non ti lasceremo qui!oj4 oj4
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraEurLex-2 EurLex-2
Določbe uredba (ES) št. 1291/2000 in (ES) št. 1445/95 se uporabijo ob upoštevanju določb te uredbe.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurLex-2 EurLex-2
Uredba (ES) št. 2004/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Prilagojene storitve (prvi odstavek člena 3 Uredbe (ES) št. 1927/2006)
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaEurLex-2 EurLex-2
Vrsta # zadeva le trdo pšenico, ki izpolnjuje pogoje za posebno pomoč iz člena #) Uredbe (ES) št
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidieurlex eurlex
Člen # Uredbe (ES) št. #/#, ne zagotavlja, da se ulovi sleda omejijo na omejitve ulova, določene za to vrsto
Tu sei fuori, Tomoj4 oj4
(a) imajo pravice do plačila, ki so jih pridobili v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003;
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneEurLex-2 EurLex-2
555506 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.