uvertura oor Italiaans
uvertura
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ouverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uvertura
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ouverture
it
brano musicale che introduce un'opera lirica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lomljenje valov v jami je nemškega skladatelja Felixa Mendelssohna navdihnilo, da je leta 1832 skomponiral uverturo »Hebridi«, ki je ponekod znana tudi kot »Fingalova jama«.
Fanculo... aah!- va a farti fotterejw2019 jw2019
Nato pa v popolni tišini dvigne roke in z ukazovalno kretnjo vodi orkester v začetne tone uverture.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istantejw2019 jw2019
Uvertura v našo simfonijo groze.
Se sia più noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občinstvu včasih vzame sapo prizor, ki ga zagledajo pred seboj, ko se med igranjem uverture dvigne zastor, da bi se pričelo prvo dejanje.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sandersjw2019 jw2019
Zjutraj je policija prejela CD s Tragično uverturo.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubiteljem klasične glasbe lahko vzdrami občutke, če poslušajo 1812 uverturo Čajkovskega.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatojw2019 jw2019
Ampak sem prišel, da bi iskren uvertura s soglasjem med našimi imperijev.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli, da sem, Queequeg, glede na okoliščine, je to zelo civilizirano uvertura, vendar, resnica je, da ti divjaki imajo prirojen občutek prefinjenosti, povedati, kaj boste, da je čudovito, kako v bistvu vljudni so.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoQED QED
Uvertura z začetniki.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropska unija bi morala - in to lahko storite - zavzeti odločno stališče do te slabe, nedemokratične uverture v parlamentarne volitve v Ukrajini leta 2012; ohraniti moramo lastne politične vrednote spričo avtoritarnih nagnjenj v Ukrajini.
Te lo dico in confidenza, va bene?Europarl8 Europarl8
UVERTURA
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.