veleprodaja oor Italiaans
veleprodaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
commercio all'ingrosso
omejevanja prodaje končnim uporabnikom s strani pridobitelja licence, ki se ukvarja z veleprodajo;
la restrizione delle vendite agli utilizzatori finali da parte di un licenziatario operante al livello del commercio all'ingrosso;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodaja, veleprodaja in prodaja preko svetovnih računalniških omrežij knjig in publikacij
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoratmClass tmClass
46.12.1 | Posredovanje pri veleprodaji goriv, rud, kovin in tehničnih kemikalij |
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiEurLex-2 EurLex-2
Storitve veleprodaje, maloprodaje in poštnih naročil v zvezi s prodajo emajlirane posode, srebrnine, steklenine, posod iz terakote, fajanse in keramike
Hai ragionetmClass tmClass
Storitve veleprodaje v zvezi s kemičnimi proizvodi za uporabo v industriji, znanosti, poljedelstvu, vrtnarstvu, gozdarstvu in proizvodnji ter v zvezi s kloriranimi parafini in biodizlom
Ho perso questo negozio e lui è mortotmClass tmClass
za ciljna podjetja Actebis: veleprodaja izdelkov informacijske tehnologije
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.oj4 oj4
spremlja raven odprtosti trga in konkurence pri veleprodaji in maloprodaji, vključno z izmenjavo zemeljskega plina, cenami za gospodinjstva, deležem odjemalcev, ki zamenjajo dobavitelja, deležem odklopov in pritožbami gospodinjstev v standardni obliki, ter morebitno izkrivljanje ali omejevanje konkurence v sodelovanju z nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco, pri čemer tem organom zagotavlja potrebne informacije in jim posreduje zadevne primere
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per loj4 oj4
Veleprodaja, maloprodaja in prodaja preko svetovnih računalniških omrežij drogerijskih izdelkov in kozmetičnih sredstev, in sicer izdelkov za nego stopal in nohtov
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentotmClass tmClass
Maloprodaja ali veleprodaja jabolčnega mošta
Magari e ' uscita a fare una passeggiatatmClass tmClass
Storitve veleprodaje in storitve maloprodaje v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij stropnih luči, delov in dodatkov za kopenska, vodna, vesoljska in zračna vozila, delovnih, varnostnih in odsevnih oblek in oblačil za preprečevanje nesreč
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono mortetmClass tmClass
Združitev bo torej povzročila oblikovanje vertikalno integrirane družbe, dejavne v veleprodaji in maloprodaji plina.
Più vero della realtàEurLex-2 EurLex-2
za podjetje WBA: podjetje WBA je svetovno farmacevtsko podjetje, dejavno na področju zdravja in dobrega področja, ki upravlja maloprodajne lekarne v Združenih državah in Evropi ter svetovno farmacevtsko mrežo za veleprodajo in distribucijo z distribucijskimi centri, ki dostavljajo lekarnam, zdravnikom, zdravstvenim centrom in bolnišnicam v več kot 20 državah,
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so kovčki, potovalne torbe, dežniki, sončniki, sprehajalne palice, torbe, listnice, etuiji, prevleke, držala, potovalne torbe, osebne ali prtljažne letalske torbe, naramne torbe, kurirske torbe, taborniške vreče, potovalne torbe, prtljaga, kovčki, torbe za oblačila, toaletne torbice, aktovke, poslovni kovčki, usnjene ovojnice za dokumente, etuiji za vizitke, etuiji za kreditne kartice in etuiji za ključe
Potrei trovargli un' altra sistemazionetmClass tmClass
Veleprodaja drugih strojev, naprav, opreme
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEurLex-2 EurLex-2
Storitve veleprodaje, maloprodaje arašidov preko interneta
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.tmClass tmClass
Storitve veleprodaje in maloprodaje peciva za izdelavo tort
Sembra noioso, NigeltmClass tmClass
V skladu s Sklepom 2012/218/EU bi bilo treba preveriti, ali bi bilo treba italijanski trg za proizvodnjo in veleprodajo električne energije razdeliti na ločena proizvodna trga.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi s parfumi
L' anno scorso ê successo a Santa CruztmClass tmClass
Veleprodaja integriranih vezij
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttitmClass tmClass
Storitve veleprodaje, storitve maloprodaje v zvezi s prodajo torb za prosti čas
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAtmClass tmClass
Storitve maloprodaje in veleprodaje oblačil, Obutev in Modni dodatki
Continuate a giocare.Non è successo nientetmClass tmClass
Storitve veleprodaje in maloprodaje lakov v ustanovah in preko svetovnih računalniških omrežij
Grazie, ma notmClass tmClass
Veleprodaja plastike in gume v primarnih oblikah
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaEurLex-2 EurLex-2
Veleprodaja in maloprodaja praporov [službenih zastavic]
Ci sono vari tipi di baretmClass tmClass
Veleprodaja in maloprodaja krep tkanin
Fino a quandointeresseràal resto del mondotmClass tmClass
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so fotografska oprema, trinožniki in stojala za fotografsko opremo in aparate, papir
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzotmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.