nesramnost oor Noorse Bokmål
nesramnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Noorse Bokmål
frekkhet
Tega ne morejo skriti ne pijača ne trava ne nesramnost.
Verken sprit eller gress eller frekkhet kan skjule det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesramnosti ne prenesem
forlater sin nåværende post i Frankrikeopensubtitles2 opensubtitles2
V Listu Efežanom 5: 3, 4 najdemo razložene podrobnosti: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.«
Håb hellere, at han er hjemmejw2019 jw2019
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
Hvorfor lager ikke du en drink til meg, lille skatt?jw2019 jw2019
Priznati moramo, da ne bodo vsi tako lahko ,očistili‘ svojega jezika, če so navajeni govoriti nesramnosti.
Jeg vet ikke, de vil bare ha noen å sove medjw2019 jw2019
To je gola nesramnost.
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Pravi kristjani se trudijo, da ’omrtvijo v sebi to, kar teži k nečistosti, nesramnosti, [spolni] strastnosti, hudobnemu poželenju in sli po čim večjem imetju‘ in delajo na tem, da bi odstranili vsako staro oblačilo, ki je stkano iz ’jeze, vzkipljivosti, hudobnosti, obrekovanja in nesramnega govorjenja‘.
Svenskprodusertejw2019 jw2019
Spomnimo se, da nam je zapovedano: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje.«
Fantasien din er livlig, men kanskje ikke livlig nokjw2019 jw2019
Ženska je bila oblečena v bager in škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, dragimi kamni in biseri, v rokah pa je držala zlato čašo, polno gnusobe in nesramnosti svojega nečistovanja.
Dette kom til deg, Mickjw2019 jw2019
Duhovniki so, kakor v starih časih, ,počenjali nesramnosti‘.
Hva gjør dere her?jw2019 jw2019
Zato jih je izročil Bog v sramotne strasti: kajti njih ženske so spremenile naravno uporabljanje v protinaravno, a enako so tudi moški zavrgli naravno uporabljanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Å ja, det var santjw2019 jw2019
Če smem reči, mejo nesramnosti ste presopili že pred 10 minutami.
Og raviolien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda Božja beseda pravi, da je to kar počnejo, nedovoljeno dejanje, »nesramnost« ali »nespodobnost«.
Du likner på en musjw2019 jw2019
Popolnoma razumem, če ste jezni zaradi moje nesramnosti, in da se nisem hotela javiti, ampak prosim poslušajte me.
Aaron er ikke homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija primerno pravi: »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno.«
Det må du ikke sijw2019 jw2019
(Efežanom 4:17–20, SSP) Tudi »nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje«.
Å finne ham kan ta dager, uker til og medjw2019 jw2019
Namesto tega bo skušal živeti po nasvetu iz Lista Efežanom 5:3, 4 (EI): »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno. Rajši se posvečajte zahvaljevanju!«
Det var her det startetjw2019 jw2019
Stanje je podobno tistemu, ki ga je opisal krščanski apostol Pavel: »Ko so tako otopeli, so se prepustili razuzdanosti, da so z nenasitnim pohlepom počenjali vsakršne nesramnosti.«
Var det noe mer, da?jw2019 jw2019
Nesramnost do nadzornika je zvezni prekršek.
En uke?Hva skal vi leve på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rimljanom 12:9) Potem ko je prebrala List Kološanom 3:5, ki nas spodbuja, naj ‚morimo ude svoje: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost‘, je uvidela, da se je treba spremeniti.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husjw2019 jw2019
▪ »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, [spolno, NW] strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.« (Kološanom 3:5)
Hei, vennen, det er meg.Er du der?jw2019 jw2019
Opustiti nesramnost!
Er alt utarbeidet?jw2019 jw2019
»Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast.« (Kološanom 3:5)
Klarer du deg selv i ti minutter?jw2019 jw2019
Tistim, ki ne žele izgubiti Božjega odobravanja, je dejal: »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.«
Jeg beklager det med lammetjw2019 jw2019
Zato jih je izročil Bog v sramotne strasti: kajti njih ženske so premenile naravno uporabljanje v protinaravno, a enako so tudi moški zavrgli naravno uporabljanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.« — Rim.
Dem, man efterladerjw2019 jw2019
Različni strokovnjaki pravijo, da izvirna grška beseda za »pohotnost« (asélgeia) pomeni ,nezaslišano dejanje, razuzdanost, nesramnost, nebrzdano poželenje in razbrzdanost‘.
Og vi er tilbake i fem, fire, trejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.