Država Slovencev oor Pools
Država Slovencev
sl
Država Slovencev, Hrvatov in Srbov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Państwo Słoweńców
sl
Država Slovencev, Hrvatov in Srbov
pl
Państwo Słoweńców, Chorwatów i Serbów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavzemal se je za združitev vseh Slovencev v eni državi.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychWikiMatrix WikiMatrix
Na koncu prve svetovne vojne pa je postala del nove države, imenovane Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Wiesz, co mam na myśli?jw2019 jw2019
Omenjena ozemlja, ki ležijo v okviru meja današnjih držav Srbije in Makedonije, je treba vrniti pod jurisdikcijo Bolgarije, saj te države ne morejo veljati za naslednice države Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Spróbuję cię tam wkręcićEuroparl8 Europarl8
V ponos kot Slovencu, čigar državi je kot prvi novi državi članici Evropske unije zaupano vodenje Sveta Unije. In v ponos kot Evropejcu, čigar Unija vstopa v leto 2008 s podpisano lizbonsko pogodbo z razširjenim območjem evra in Schengna.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówEuroparl8 Europarl8
Glede na nedavno raziskavo Komisije (januar 2011)[15] je bila večina Estoncev (55 %) mnenja, da bo euro zvišal inflacijo v njihovi državi (v primerjavi s 66 % Ciprčanov, 52 % Slovencev, 37 % Maltežanov in 19 % Slovakov nemudoma po prevzemu eura v njihovih državah), medtem ko jih je samo 21 % verjelo, da bo pridružitev euroobmočju Estoniji pomagala pri ohranjanju stabilnosti cen.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?EurLex-2 EurLex-2
Tudi oni so opravili odlično delo in nato so, tretji po vrsti, Slovenci, pokazali, zakaj so nova predsedstva in predsedstva majhnih držav tako odlična.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEuroparl8 Europarl8
Med njimi je tudi okoli 2500 do 3000 Slovencev, približno 50.000 Kanadčanov in 350.000 prebivalcev Združenih držav, kjer vsak teden diagnosticirajo to bolezen pri približno 200 ljudeh.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Glede na nedavno anketo Komisije[14] je večina Latvijcev (57 %) menila, da bo euro zvišal inflacijo v njihovi državi (v primerjavi s 55 % Estoncev, 19 % Slovakov, 66 % Ciprčanov, 37 % Maltežanov in 52 % Slovencev takoj po prevzemu eura v njihovih državah), medtem ko jih je samo 19 % verjelo, da bo pridružitev euroobmočju Latviji pomagala pri ohranjanju stabilnosti cen.
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
Če se bo trend zadnjih osmih let nadaljeval tudi v prihodnosti, se trenutna neravnovesja verjetno ne bodo „samodejno“ izravnala, poleg tega pa bodo državljani nekaterih držav premalo zastopani še več generacij 14 : Čehi, Danci, Estonci, Irci, Ciprčani, Latvijci, Litovci, Luksemburžani, Poljaki in Slovenci.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- (PL) Predsednik vlade, cilji vašega predsedstva, ki ste jih navedli, vključujejo lizbonsko pogodbo in strategijo, podnebje, energijo, Zahodni Balkan, če k temu dodamo še medkulturni dialog, pa je to zelo veliko za to majhno državo, vendar je bila pri doseganju ciljev zelo uspešna, za kar čestitam vam in vsem Slovencem.
Nie jestem w nastroju do żartówEuroparl8 Europarl8
Kot v drugih državah so se tudi Slovaki hitro navadili na nove eurobankovce: 81 % Slovakov je izjavilo, da jih z lahkoto ali precej zlahka uporabljajo, ustrezni delež Maltežanov je bil 88 %, Slovencev 91 % in Ciprčanov 95 %[7].
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.