država članica federacije oor Pools
država članica federacije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jednostka federalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vstop zaradi tranzita preko ozemlja te države članice ali več držav članic ali Ruske federacije;
Stolik na dwie osoby?EurLex-2 EurLex-2
Razmerje med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o odpravi vizumov med državami članicami ter Federacijo Saint Kitts in Nevis
Ale było śmiesznie?EurLex-2 EurLex-2
obmejno območje pomeni območje, ki sega do # kilometrov od skupne kopenske meje med državo članico in Rusko federacijo, ter ozemlja morskih pristanišč vključno s carinskimi conami in mednarodnih letališč držav članic in Ruske federacije
zmiany w części zasadniczej Konwencjioj4 oj4
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Federacije Saint Kitts in Nevis
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręoj4 oj4
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Federacije Saint Kitts in Nevis.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cykludawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Člen 7 – Razmerje med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o odpravi vizumov med državami članicami ter Federacijo Saint Kitts in Nevis
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
c) vozniki, ki opravljajo storitve mednarodnega prevoza blaga in oseb med ozemlji Ruske federacije in držav članic z vozili, ki so registrirana v državah članicah ali Ruski federaciji;
Nikt nie wątpi, że się kochacieEurLex-2 EurLex-2
(c) vozniki, ki opravljajo storitve mednarodnega prevoza blaga in oseb med ozemlji Ruske federacije in držav članic z vozili, ki so registrirana v državah članicah ali Ruski federaciji;
Tylko tak myšliszEurLex-2 EurLex-2
(l) "obmejno območje" pomeni območje, ki sega do 30 kilometrov od skupne kopenske meje med državo članico in Rusko federacijo, ter ozemlja morskih pristanišč vključno s carinskimi conami in mednarodnih letališč držav članic in Ruske federacije;
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEurLex-2 EurLex-2
(l) „ obmejno območje “ pomeni območje, ki sega do 30 kilometrov od skupne kopenske meje med državo članico in Rusko federacijo, ter ozemlja morskih pristanišč vključno s carinskimi conami in mednarodnih letališč držav članic in Ruske federacije;
Mamy żandarmerię na karkuEurLex-2 EurLex-2
Državljani Ruske federacije ali držav članic, imetniki veljavnih diplomatskih potnih listov, lahko vstopijo, zapustijo in so v tranzitu preko ozemelj držav članic ali Ruske federacije brez vizumov.
Wygląda na to, że masz przesraneEurLex-2 EurLex-2
Državljani Ruske federacije ali držav članic, imetniki veljavnih diplomatskih potnih listov, lahko vstopijo, zapustijo in so v tranzitu preko ozemelj držav članic ali Ruske federacije brez vizumov.
Gdzie do chuja będziemy spać?EurLex-2 EurLex-2
c) za voznike, ki opravljajo storitve mednarodnega prevoza blaga in oseb med ozemlji Ruske federacije in držav članic z vozili, ki so registrirana v državah članicah ali Ruski federaciji:
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEurLex-2 EurLex-2
(c) za voznike, ki opravljajo storitve mednarodnega prevoza blaga in oseb med ozemlji Ruske federacije in držav članic z vozili, ki so registrirana v državah članicah ali Ruski federaciji:
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunkówpanujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
Glavne ciljne države moldavskih migrantov so države SND (zlasti Ruska federacija) in države članice EU.
Przeczytałem artykuł o tymEurLex-2 EurLex-2
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ruske federacije
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłoj4 oj4
Razmerje Sporazuma do sporazumov med državami članicami in Rusko federacijo
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
Pogajanja o takih sporazumih so v tem primeru v pristojnosti zadevne države članice in Ruske federacije.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Europarl8 Europarl8
Sporazum bo na dan začetka veljavnosti nadomestil obstoječe dvostranske ribiške sporazume med državami članicami in Rusko federacijo.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ruske federacije.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Države članice in Ruska federacija vzajemno priznajo vsak tak dokaz, ne da bi bila potrebna dodatna preverjanja.
Zrobiłem to dla nasEurLex-2 EurLex-2
1435 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.