Evropsko računsko sodišče oor Pools
Evropsko računsko sodišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Europejski Trybunał Obrachunkowy
Evropsko računsko sodišče je pred kratkim objavilo raziskavo o dosežkih in težavah v sektorju mleka.
Europejski Trybunał Obrachunkowy opublikował ostatnio badania dotyczące sukcesów i zmagań na rynku mleczarskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi podatkov institucij.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To mnenje je sprejelo Evropsko računsko sodišče v Luxembourgu na zasedanju 15. novembra 2018.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEurlex2019 Eurlex2019
EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE SL „ MREŽE ODLIČNOSTI “ IN „ INTEGRIRANI PROJEKTI “ V RAZISKOVALNI POLITIKI SKUPNOSTI: ALI SO DOSEGLI SVOJE CILJE?
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachelitreca-2022 elitreca-2022
Posebno poročilo št. 19/2013 – Poročilo za leto 2012 o spremljanju popravnih učinkov posebnih poročil Evropskega računskega sodišča
Obejmuje wszystkiegłówne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Komisija se je seznanila s poročilom Evropskega računskega sodišča.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEuroParl2021 EuroParl2021
Evropsko računsko sodišče vsako leto preuči izvajanje proračuna.
Nie wolno kazać matce czekaćEurLex-2 EurLex-2
Imenovanje Jana Kinšta za člana Evropskega računskega sodišča
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeoj4 oj4
Komisija proučuje ugotovitve Evropskega računskega sodišča.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvršni direktor pošlje Evropskemu računskemu sodišču odgovor na njegove pripombe do 30. septembra.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Evropsko računsko sodišče je mnenje podalo 27. oktobra 2005[3].
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe, ki ga predlaga Evropsko računsko sodišče in vlaga predsednik odbora ITRE zaradi lažje izvedbe glasovanja.
Ale musiała wiedzieć, że zginienot-set not-set
ob upoštevanju mnenja Evropskega računskega sodišča št. 1/2017 z dne 26. januarja 2017 (1),
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropsko računsko sodišče je pred kratkim objavilo raziskavo o dosežkih in težavah v sektorju mleka.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEuroparl8 Europarl8
Poleg tega obstajajo stroški za Evropsko računsko sodišče in morebitna posredovanja urada OLAF.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurLex-2 EurLex-2
ker je imelo Evropsko računsko sodišče nekatere pridržke v zvezi z veljavnostjo priložene dokumentacije,
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Odgovor na odstavek 94, priporočilo 1(d): Priporočilo Evropskega računskega sodišča se šteje za v celoti izvedeno.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurlex2019 Eurlex2019
Namen revizije, ki jo je izvedlo Evropsko računsko sodišče, je bil oceniti uspešnost Komisije pri upravljanju programa CARDS.
Będę korepetytować RachelEurLex-2 EurLex-2
Evropsko računsko sodišče (ERS) je 17. oktobra 2017 uradno začelo revizijo smotrnosti poslovanja instrumenta.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurlex2019 Eurlex2019
Imenovanje člana Evropskega računskega sodišča
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjioj4 oj4
Evropsko računsko sodišče je institucija Evropske unije (EU), ki je bila s Pogodbo ustanovljena za revidiranje financ Unije.
Kocham Cie, Kocham CieEurLex-2 EurLex-2
Vir: Analiza podatkov Komisije, ki jo je izvedlo Evropsko računsko sodišče (2009).
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
je seznanjen s pripombo Evropskega računskega sodišča, da stopnja sprememb proračuna razkriva slabosti v spremljanju izvrševanja proračuna;
WieIki Brat, do usługnot-set not-set
Evropsko računsko sodišče.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?EurLex-2 EurLex-2
Priloga I - Pregled poslovnih področij, ki jih je preučilo Evropsko računsko sodišče
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
16843 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.