Interaktivnost oor Pools
Interaktivnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Interaktywność
Pri dodeljevanju subvencij lahko organi spodbujajo uporabo odprtih standardov za interaktivnost.
Zapewniając subwencje urzędy mogą wspierać wykorzystywanie otwartych standardów w zakresie interaktywności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
interaktivnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
interaktywność
Pri dodeljevanju subvencij lahko organi spodbujajo uporabo odprtih standardov za interaktivnost.
Zapewniając subwencje urzędy mogą wspierać wykorzystywanie otwartych standardów w zakresie interaktywności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Iz vseh zgornjih navedb je razvidno, da je treba na ta vprašanja odgovoriti, da je treba KN razlagati tako, da je za uvrstitev blaga pod podštevilko 8528 71 13 modem za dostop do interneta opredeljen kot naprava, ki sama – in brez posredovanja druge naprave ali mehanizma – omogoča dostop do interneta in zagotavlja interaktivnost ali dvosmerno izmenjavo informacij.
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
Računalniška programska oprema za dobavo televizijskih programov in/ali videov, kjer se lahko gledalec personalizira ali individualizira, in sicer računalniška programska oprema, ki omogoča gledalcu dostop, uporabo, selekcijo ali interaktivnost katerekoli druge oblike z televizijskimi poučnimi, izobraževalnimi in/ali razvedrilnimi programi v živo ali posneto, z uporabo kod vgrajenih podatkov
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimatmClass tmClass
Italija je v svojem stališču pred odločitvijo o sprožitvi postopka trdila, da bo digitalna tehnologija spodbujala inovativnost z zagotavljanjem interaktivnosti (možnost, da se uporabnik „pogovarja“ s sistemom) in medobratovalnosti (možnost, da ima uporabnik dostop do vseh izdajateljev televizijskega programa prek enega sprejemnika).
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Tako interaktivnost ni bistvena lastnost DVB-T.
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
(83) Interaktivnost je mogoče doseči zgolj z zagotovitvijo DVB-RCT (Return Channel Terrestrial, prizemni povratni kanal), kar pomeni dodatne stroške in drag TV komunikator, ali pa z običajnim povratnim kanalom, kot sta telefonski in interaktivni televizijski kabel.
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
Digitalni prizemni izdajatelji televizijskega programa pa zdaj uporabljajo tako imenovano odprto tehnologijo, tj. tehnologijo, ki uporablja odprte standarde za interaktivnost.
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
znatno interaktivnost s pripovedno komponento,
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
Platforme računalniške programske opreme za omogočanje spletne in mobilne interaktivnosti z digitalnimi slikami
Pośpiesz się, PaulatmClass tmClass
Železniške naprave – Sistemi za odjem toka – Tehnični kriteriji za interaktivnost med odjemnikom toka in kontaktnim vodnikom (za doseganje prostega dostopa)
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simulacija, vizualizacija, interaktivnost in mešane resničnosti: orodja za inovativno in ustvarjalno oblikovanje izdelkov, storitev in digitalnih medijev ter za naravno, jezikovno podprto in vsebinsko bogato interakcijo in komunikacijo.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyEurLex-2 EurLex-2
poziva te organe za komuniciranje v državah članicah, naj pripravijo seznam javnih in zasebnih pobud za udeležbo državljanov, da se prek njih posredujejo sporočila ter s tem dosežeta večja interaktivnost komuniciranja in večji vpliv na lokalni ravni.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Železniške naprave – Sistemi za odjem toka – Tehnični kriteriji za interaktivnost med odjemnikom toka in kontaktnim vodnikom (za doseganje prostega dostopa)
Pobudka, dziecinki!Eurlex2019 Eurlex2019
ugotavlja, da sta digitalizacija in interaktivnost priložnost tako za industrijo kakor tudi za potrošnike, vendar da večja izbira ne pomeni nujno večje kakovosti in količine evropskih del; opozarja na nevarnost, da se lahko oblikuje avdiovizualni sektor, ki se ne bo enakomerno razvijal
Numer identyfikacyjny: ...oj4 oj4
pozdravlja načrtovano prenovo spletne strani Observatorija, ki naj bi odražala najnovejše in najvišje standarde na področju multimedijev in tehnologije, ter podpira načrtovana prizadevanja za izboljšanje njene oblikovne podobe in interaktivnosti, da bo ponujala več informacij in da bo uporabniku prijaznejša;
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegnot-set not-set
poziva, naj se v obdobju zbliževanja, mobilnosti in interaktivnosti pri vseh političnih odločitvah, vključno s tistimi v Evropski uniji – bodisi glede opredelitve pravnega okvira za storitve in vsebine, ki jih prenašajo novi mediji, ali za področja infrastrukturnih ukrepov ali zakonodaje o konkurenci in o javni pomoči – v celoti spoštuje listino Evropske unije o temeljnih človekovih pravicah ter konvencijo UNESC-a o zaščiti in spodbujanju raznolikosti izražanja z dne #. oktobra #, ki držav članic ne zavezuje le k zaščiti in spodbujanju kulturne raznolikosti, temveč opredeljuje tudi dvojno naravo avdiovizualnih medijev, ki so hkrati ekonomska in kulturna dobrina; znova poudarja, da lahko informacijska družba ter ustrezno upravljana IKT prispevata h krepitvi in zaščiti kulturne raznolikosti in večjezičnosti
Uderzyłaś mnie!oj4 oj4
Programska oprema in strojna oprema za zaslone na dotik in plošče na dotik za orodja za interaktivnost in upravljanje tabel
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Železniške naprave - Sistemi za odjem toka - Tehnični kriteriji za interaktivnost med odjemnikom toka in kontaktnim vodnikom (za doseganje prostega dostopa)
Kto się za kim uganiał?EurLex-2 EurLex-2
Pred nedavnim je v reviji New Scientist pisalo: »Video igre zaradi svoje interaktivnosti močneje vplivajo [na ljudi] kot televizija.«
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Usposabljanje/samo-izobraževanje prek računalnika omogoča določeno interaktivnost in stalno razpoložljivost modulov usposabljanja za pooblaščene uporabnike. CBT zahteva dolg razvojni čas, ker je načrt treba razviti, pregledati, testirati in večkrat revidirati, preden je prvič na voljo učencem
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięoj4 oj4
ker je v zvezi s tem Odbor za peticije sodeloval s pristojnimi oddelki Parlamenta in skupaj z njimi razvil nov večjezični spletni portal, ki je nadomestil predhodno, manj učinkovito elektronsko storitev za vlaganje peticij na spletnem mestu Europarl; ker novi spletni portal izboljšuje upravno učinkovitost ter preglednost in interaktivnost postopka obravnave peticij, kar koristi vlagateljem, poslancem Evropskega parlamenta in širši javnosti;
Dla przewagi liczebnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Glede na kakovost radiodifuzije in uporabo interaktivnosti digitalna tehnika uporablja največ okoli petino frekvence, ki je potrebna za analogni prenos istih podatkov.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEurLex-2 EurLex-2
Pri dodeljevanju subvencij lahko organi spodbujajo uporabo odprtih standardov za interaktivnost.
Staniesz przed sędziąEurLex-2 EurLex-2
ponovno poudarja, da uvedba enotnega standarda po pravni poti ni dobra rešitev, ampak le skrajno sredstvo, ne odobrava pa, da se reševanje težave interaktivnosti prepusti trgu samemu;
To strasznenot-set not-set
Simulacija, vizualizacija, interaktivnost in mešana resničnost: orodja za modeliranje, simulacijo, vizualizacijo, medsebojne vplive, navidezno, razširjeno in prepleteno resničnost ter njihovo vključevanje v celovita okolja; orodja za inovativno oblikovanje in ustvarjalno oblikovanje izdelkov, storitev in digitalnih avdiovizualnih medijev; naravnejši, intuitivnejši in za uporabo enostavnejši vmesniki ter novi načini vzajemnega delovanja s tehnologijo, stroji, napravami in drugimi artefakti; jezikovna tehnologija, vključno z večjezičnimi in avtomatskimi sistemi za strojno prevajanje.
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.