interaktivno omrežje oor Pools

interaktivno omrežje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

sieć interakcyjna

voorbeelde

Dajanje na razpolago in podajanje dostopa do spletne platforme in interaktivnih omrežij
Udostępnianie forów online oraz sieci interaktywnych

Storitve komuniciranja z interaktivnimi omrežji z izmenjavo ustnih, pisnih, fotografskih, zvočnih sporočil
Usługi komunikacji z sieciami interaktywnymi przez wymianę wiadomości werbalnych, graficznych, fotograficznych, dźwiękowych

Podajanje dostopa do spletne platforme in interaktivnih omrežij
Udzielanie dostępu do platform online oraz sieci interaktywnych

Dajanje na razpolago in podajanje dostopa do spletne platforme, spletne družbe in/ali interaktivnih omrežij
Udzielanie dostępu online do platform, społeczności i/lub sieci interaktywnych

Omogočanje dostopa do interaktivnih omrežij
Udzielanie dostępu do sieci interaktywnych

Interaktivna omrežja, znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni (rešilni) ter učni aparati in instrumenti
Sieci interaktywne, urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych

Nudenje dostopa do sistema preko telekomunikacijskih in drugih interaktivnih omrežij, ki omogočajo sodelovanje pri spletnih igrah in igrah na srečo
Udzielanie dostępu do systemu za pośrednictwem telekomunikacji i innych interaktywnych sieci, które umożliwiają udział w grach i grach hazardowych online

Elektronske spletne storitve nudenja komunikacijske povezave z globalnimi interaktivnimi omrežji za transfer in prenos sporočil, dokumentov, slik, glasbe, iger in podatkov
Elektroniczne usługi online w zakresie udostępniania łączy komunikacyjnych do globalnych sieci interaktywnych na potrzeby przesyłu i transmisji wiadomości, dokumentów, obrazów, muzyki, gier i danych

Elektronske spletne storitve, ki nudijo komunikacijsko povezavo z globalnimi interaktivnimi omrežji za transfer in prenos sporočil, dokumentov, slik, glasbe, iger in podatkov
Elektroniczne usługi online obejmujące udostępnianie łącza komunikacyjnego do światowych sieci interaktywnych, w celu umożliwiania przesyłania i transmisji wiadomości, dokumentów, obrazów, muzyki, gier i danych

Dajanje na razpolago in nudenje dostopa do spletnih platform, interaktivnih omrežij, spletnih strani, spletnih dnevnikov, portalov, skupin, spletnih servisov in iskalnih orodij
Udostępnianie i udzielanie dostępu do platform online, interaktywnych sieci, stron internetowych, blogów internetowych, portali, społeczności internetowej, usług internetowych i wyszukiwarek

Dajanje na razpolago in nudenje dostopa do spletnih platform, interaktivnih omrežij, spletnih strani, spletnih dnevnikov, portalov, skupin, spletnih servisov in iskalnih orodij
Udostępnianie i udzielanie dostępu do platform online, interaktywnych sieci, stron internetowych, blogów internetowych, portali internetowych, portali, społeczności internetowej, usług internetowych i wyszukiwarek

Razvedrilne storitve, in sicer nudenje eksplicitno erotičnih video programov po kabelskih, satelitskih in globalnih interaktivnih omrežjih, vključno po internetu in svetovnem spletu
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie programów wideo z treściami erotycznymi za pośrednictwem telewizji kablowej, satelitarnej oraz globalnych sieci interaktywnych w tym Internetu oraz sieci WWW

Računalniške storitve, zlasti oblikovanje in uporaba spletnih strani na interaktivnih omrežjih za druge za prenos in širjenje informacij preko svetovnega računalniškega informacijskega omrežja
Usługi komputerowe, mianowicie projektowanie i wdrażanie stron internetowych w sieciach interaktywnych dla osób trzecich w celu przenoszenia i rozpowszechniania informacji poprzez światową komputerową sieć informacyjną

Spletne elektronske storitve povezave in dostopa, ki nudijo komunikacijske povezave z interaktivnimi omrežji za prenos in prenos sporočil, dokumentov, slik, glasbe in podatkov
Usługi podłączania i elektronicznego dostępu on-line oferujące łącza komunikacyjne do sieci interaktywnych w celu transferu i transmisji wiadomości, dokumenty, obrazy, muzyka i dane

Komisija bi morala spodbujati naložbe v vzpostavitev popolnoma inovativnega prenosnega sistema, ki bi na podlagi inteligentnega interaktivnega omrežja omogočal uporabo elektrike na evropski ravni.
Komisja powinna wesprzeć inwestycje w realizację zupełnie innowacyjnego systemu przesyłu, umożliwiającego wykorzystanie energii elektrycznej na szczeblu europejskim przy pomocy interakcyjnej i inteligentnej sieci.

Elektronske spletne storitve za nudenje komunikacijskih povezav do svetovnih interaktivnih omrežij za prenos in oddajanje razvedrilnih vsebin, vključno z besedili, video posnetki in slikami
Usługi elektroniczne online w zakresie zapewniania łączy komunikacyjnych do globalnych sieci interaktywnych w celu transferu i transmisji treści rozrywkowych, w tym tekstów, wideo i obrazów

Komisija bi morala spodbujati naložbe v vzpostavitev popolnoma inovativnega prenosnega sistema, ki bi na podlagi inteligentnega interaktivnega omrežja omogočal uporabo elektrike na evropski ravni
Komisja powinna wesprzeć inwestycje w realizację zupełnie innowacyjnego systemu przesyłu, umożliwiającego wykorzystanie energii elektrycznej na szczeblu europejskim przy pomocy interakcyjnej i inteligentnej sieci

Namenske naprave za uporabo s televizijo, in sicer namenske naprave za dostop do vsebin na svetovnih interaktivnih omrežjih, vključno z internetom in svetovnim spletom
Urządzenia STB do użytku z telewizorami, mianowicie urządzenia STB do uzyskiwania dostępu do treści w globalnych sieciach interaktywnych, w tym do Internetu i światowej sieci WWW

Dajanje v najem dostopnega časa do računalniških omrežij in interaktivnih računalniških omrežij
Dzierżawa czasu dostępu do sieci komputerowych i interaktywnych sieci komunikacyjnych

Tiskovne agencije, Informacijske storitve in Komuniciranje, Prenos zvoka preko interaktivnih multimedijskih omrežij, Prenos slike preko interaktivnih večpredstavnostnih omrežij, Informacije o telekomunikacijah, Posredovanje sporočil in informacij
Agencje informacyjne, Usługi informacyjne i komunikacja, Transmisja dźwięku za pośrednictwem interaktywnych sieci multimedialnych, Transmisja obrazu za pośrednictwem interaktywnych sieci multimedialnych, Informacja o telekomunikacji, Przesyłanie wiadomości i informacji

Razvedrilne in izobraževalne storitve, nudene preko svetovnega računalniškega omrežja in/ali drugih (interaktivnih) komunikacijskih omrežij, vključno z internetom
Usługi rozrywkowe i edukacyjne świadczone za pośrednictwem światowej sieci komputerowej i/lub innych (interaktywnych) sieci łącznościowych, w tym internetu

Prej omenjene storitve, med drugim preko svetovnega računalniškega omrežja in drugih interaktivnih komunikacijskih omrežij, med drugim interneta, mobilne telekomunikacije in interaktivne TV
Wyżej wymienione usługi, m.in świadczone poprzez globalną sieć komputerową i inne (interaktywne) sieci komunikacyjne, w tym internet, mobilną telekomunikację i telewizję interaktywną

Vse od navedenih storitev, so nudene tudi preko svetovnega računalniškega omrežja in drugih (interaktivnih) komunikacijskih omrežij, vključno z internetom
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone za pośrednictwem światowej sieci komputerowej i innych (interaktywnych) sieci komunikacyjnych, w tym internetu