Izberi vse oor Pools

Izberi vse

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Zaznacz wszystko

Izberi & vse vnose
& Zaznacz wszystkie pozycje

voorbeelde

Izberi vse liste
Zaznacz wszystkie arkusze

Za vzorčenje se izberejo vse ribolovne dejavnosti iz prvih 90 %,
Wszystkie metier należące do górnych 90 % zostaną uwzględnione przy pobieraniu próby,

Izberi vso besedilo
Zaznacz cały tekst

Sam sem izbral vse med vami.
Właśnie takie osoby, tu obecne, wybrałem osobiście.

Treba je izbrati vse školjke, ki kažejo kakršne koli nepravilnosti (nenormalna rast, zevajoči lupini).
Wszystkie mięczaki wykazujące nieprawidłowości (wadliwy wzrost, rozszczelnienie skorup) powinny być wyselekcjonowane.

Tako je izbral vse detektive v enoti.
Wybrał wszystkich detektywów do drużyny.

Za vzorčenje se izberejo vse ribolovne dejavnosti iz prvih # %
Wszystkie metier należące do górnych # % zostaną uwzględnione przy pobieraniu próby

za programe medregionalnega sodelovanja se lahko v skladu s členom 2(3)(a) izberejo vsi tematski cilji.
dla programów współpracy międzyregionalnej można wybierać wszystkie cele tematyczne zgodnie z art. 2 ust. 3 lit. a).

v primeru dvonitnega mrežnega materiala se izberejo vse vrvice na nasprotnih straneh petih izbranih mrežnih očes
w przypadku tkaniny sieciowej o podwójnej przędzy wybiera się każdą splotkę przędzy po przeciwległych stronach pięciu oczek

22. a) Kako je Bog pokazal, da je izbral vse »goste«, ki so imeli svatovsko oblačilo?
22. (a) Jak Bóg, wielki Król, potwierdza swój wybór należycie przyodzianych „biesiadników”?

Treba je izbrati vse školjke, ki kažejo kakršne koli nepravilnosti (nenormalna rast, zevajoči lupini
Wszystkie mięczaki wykazujące nieprawidłowości (wadliwy wzrost, rozszczelnienie skorup) powinny być wyselekcjonowane

(c) za programe medregionalnega sodelovanja se lahko v skladu s členom 2(3)(a) izberejo vsi tematski cilji.
c) dla programów współpracy międzyregionalnej można wybierać wszystkie cele tematyczne zgodnie z art. 2 ust. 3 lit. a).

Izberi & vse skladbe
Wybierz & wszystkie utwory

v primeru dvonitnega mrežnega materiala se izberejo vse vrvice na nasprotnih straneh petih izbranih mrežnih očes.
w przypadku tkaniny sieciowej o podwójnej przędzy wybiera się każdą splotkę przędzy po przeciwległych stronach pięciu oczek.

Znaki, ki se smatrajo kot del besede, ko dvokliknete, da bi v terminalu izbrali vso besedo
Znaki traktowane jako część słowa przy zaznaczaniu słów dwukrotnym kliknięciem w konsoli

Izberi vsa sporočila
Zaznacz & wszystkie wiadomości

Ko je kurator Robert Storr izbral vse slike iz njenega opusa, sem najraje gledala slike iz sedemdesetih.
Po tym, jak kurator Robert Storr wybrał obrazy z jej dorobku życia, uwielbiałam patrzeć na obrazy z lat 70.

Vse strani: Izberite » Vse «, da natisnete celoten dokument. Ker je to privzeto, je tudi že izbrano
Wszystkie: Wybierz " Wszystkie " żeby wydrukować cały dokument. Jest to ustawienie domyślne

Izberi & vse vnose
& Zaznacz wszystkie pozycje

(izberite vse ustrezne odgovore)
(można zaznaczyć kilka wariantów)

Sama sem izbrala vse, kar prodajam.
Sama wybrałam wszystko, co sprzedałam.

Ne izberejo vsi vere z namenom, da zadovoljijo zahtevam bontona.
Nie wszyscy wybierają religię, żeby zadowolić heraldyków.

flag *. png bo izbral vse datoteke, katerih ime se prične s črkami flag in konča z. png
flag *. png spowoduje zaznaczenie wszystkich nazw plików rozpoczynających się od liter flag i kończących się na. png