Zračna zavora
Hamulec aerodynamiczny
Zavora oor Pools
Zavora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Hamulec
Zasilna zavora se uporablja samo v realni nevarnosti, npr. ko delovno zaviranje ne zadostuje.
Hamulca bezpieczeństwa używa się jedynie w sytuacji prawdziwego zagrożenia, tj. w przypadku, gdy nie wystarcza hamulec główny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zavora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
hamulec
pl
techn. urządzenie do zmniejszania prędkości pojazdu lub maszyny;
Ali slučajno na enoprostorcu tvojega očeta cvilijo zavore?
Czy hamulce w samochodzie twojego ojca trochę piszczą?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamulec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 4.2.4.7 Delovanje zavor na strmih naklonih
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Zavore za pristajalna kolesa letal
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćtmClass tmClass
Ročno upravljani krmilni ventil zavore
Oto potężny Excaliburnot-set not-set
Za vozila, ki ne morejo izvesti ciklov segrevanja zavor, se morajo preskusi izvajati tako, da se predpisana hitrost doseže pred prvim zaviranjem, potem se uporabi največji možni pospešek za ponovno doseganje hitrosti in nato se zaporedoma zavira pri hitrosti, doseženi ob koncu vsakega cikla, kot je za ustrezno kategorijo vozil določeno v odstavku #.#.#.# zgoraj
Opiekuj się nimoj4 oj4
Če se vloži vloga za podelitev homologacije ali poročilo o delu v zvezi z nadomestnim zavornim kolutom/bobnom za zavore na zadnjem kolesu, zavore na sprednjem kolesu med preizkusom ne smejo delovati.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— uporabljati zavore za upočasnitev in ustavljanje ob upoštevanju voznih sredstev in naprav,
Nic nie jest takie, jakim się zdajeEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni pravosodni organi predstavljajo skupaj z drugimi nacionalnimi sistemi zavor in ravnotežja, kot so ustavna sodišča in varuhi človekovih pravic, prvi ključni liniji obrambe pred napadi na pravno državo iz katere koli veje oblasti.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Eurlex2019 Eurlex2019
To je ob predpostavki, da se lahko dokaže varno delovanje tega tipa zavor in zlasti odsotnost tveganja v zvezi z običajnimi načini okvare
A to przebija pracę u ciebieeurlex eurlex
(12) Od lanskega priporočila je bil dosežen določen napredek pri izvajanju ustavnega pravila o uravnoteženem proračunu („zavora za dolg“), vendar je videti, da v večini zveznih dežel še vedno niso bili sprejeti izvedbeni predpisi, ki bi zagotovili učinkovito uporabo tega pravila v letnem proračunskem postopku.
Niezła brykaEurLex-2 EurLex-2
Železniške naprave - Zavore - Zahteve za zavorne sisteme vlakov za splošno delovanje
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychEuroParl2021 EuroParl2021
Vozniku mora biti omogočeno, da uporabi parkirno zavoro z vozniškega sedeža
Przeszkadza ci?oj4 oj4
skupaj z zavoro tipa KEs
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
vključitev primernih določb za oceno skladnosti, ki bodo za nekatere sisteme (krmiljenje, zavore itd.) omogočile še strožjo oceno skladnosti.
Inne formy wpłatEurLex-2 EurLex-2
Enojno vodena zavora
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deli za kolesa, in sicer okvirji, ročaji, nosilni drogovi za ročaje, prestavna vodila za verige, prestave, sedeži, prevleke za sedeže, sedelne torbe, drogovi za sedeže, stopalke, gonilke, kolesa, napere, tlačilke, vilice, prtljažniki za tovor in prtljago, blatniki za kolesa, verige, ščitniki za verigo, pesta koles, zavore, krmilni vzvodi za ročice, prestavni vzvodi, stremena in sponke za obutev, prtljažniki, prirejeni za kolesa, zvonci za kolesa, parkirna stojala za kolesa, vzvratna ogledala, zaplate za popravilo pnevmatik, otroški vozički, nosilci za bidone, nosilci za kolesa za vozila, torbe, prirejene za kolesa, prevleke za krmilne ročaje, prikolice, košare, prirejene za kolesa, pomožna kolesca za kolesa, prevleke za kolesa, amortizerji za kolesa, okvirji za kolesa, usmerniki za kolesa
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemtmClass tmClass
sklope nadomestnih zavornih oblog, namenjenih za uporabo v tornih zavorah, ki so sestavni del zavornega sistema vozil kategorij M, N, L in O, ki so bila homologirana v skladu s pravilniki št. 13, št. 13-H ali št. 78;
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Kolesa in Nadomestni deli za dvokolesa in Oprema,In sicer okvirji za kolo, zložljivo kolo, Zadnje vilice, Gonilke, Zavore, Prestave za kolesa, Zavorna ročica, Balance, Pedali, Obročki za verigo, Platišča za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa, Zobata kolesa, Nastavki za vpetje balance, Kovinske kapice (obroči), Nosilne cevi za sedeže, Čepi, vtikači, Nosilci za bidon, Peste, Prestave za dvokolesa,Enote gonil menjalnika, kolo brez kolesa, Električna dvokolesa
Dostaną się do procesora!tmClass tmClass
Za preverjanje občutljivosti na hitrost in enakovredne učinkovitosti pri hladnih zavorah se uporabi eden od dveh postopkov iz Priloge 3.
Mówił o jakimś... czynnikuEurLex-2 EurLex-2
Od začetne hitrosti 60 km/h pri temperaturi zavor ≤ 100 °C na začetku vsake uporabe zavore se vsaj šestkrat pritisne na zavoro s postopnim povečevanjem tlaka v vodu do tlaka v vodu, ki ga zavorni sistem tipov vozila stalno zagotavlja (npr. vklopni tlak kompresorja).
Masz tu pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Parkirna zavora mora omogočati, da traktor ostane nepremičen na klancih v smeri navzgor ali navzdol, četudi voznika ni na njem, pri čemer delujoče elemente drži zavrte popolnoma mehanska naprava.
Do zobaczenia, do zobaczenia!not-set not-set
potrjeno je, da se lahko preostali zavorni navor šteje za sprejemljivega, če asimptotične temperature ne presegajo povečanja temperature bobna/koluta za 80 °C, kadar vozilo vozi z nespremenjeno hitrostjo v = 60 km/h in s sproščenimi zavorami.
Te dane są pewneEurLex-2 EurLex-2
Pri vseh uporabah zavor mora biti pri tlaku v sprožilu zavore dosežen zavorni navor ali sila, enakovredna zavornemu razmerju (z) vsaj 50 %.
Więc może przyjedziecie tu razem?EurLex-2 EurLex-2
— Navpična obremenitev: pretvornik za merjenje navpične obremenitve meri navpično obremenitev na preskusnem položaju med uporabo zavor.
Kochasz mnie, Arsene?EurLex-2 EurLex-2
Uporaba zavor
Wentylatory elektryczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vozila, kolesa, dvokolesa, njihovi deli in dodatki zanje, zvonci, nepere, verige, okvirji, zavore, zaviralni navori, sedeži, cevne objemalke, nosilne cevi za sedeže, gonilke, stojala, balance, osni zatiči, ležišča vilic, ležišča ogrodij, zavorni kabli, zavorne čeljusti, zavorni mehanizmi, verižni zobniki, kompleti verižnih matic in vijakov, sprednji ležajni mehanizem, vilice, ročaji krmila, čepi ročajev, pedala, sedeži, zračnice, platišča, peste, blatniki, tlačilke, stojala, številčne tablice in spoji zavornih kablov prednjega kolesa, ki omogočajo obračanje sprednjega kolesa in balance glede na ogrodje kolesa
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicytmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.