avtobiografija oor Pools

avtobiografija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

autobiografia

naamwoord vroulike

Razen če je izginotje zgolj reklama za prihajajočo avtobiografijo.
Chyba że zrobił to celowo, aby zyskać rozgłos i wydać autobiografię.

Avtobiografija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

autobiografia

naamwoord

opis życia osoby napisany przez tę osobę

Razen če je izginotje zgolj reklama za prihajajočo avtobiografijo.
Chyba że zrobił to celowo, aby zyskać rozgłos i wydać autobiografię.

voorbeelde

To bo naslov moje avtobiografije.
To będzie część mojej autobiografii.

Avtobiografijo Malcoma X sem prebral trikrat.
Ciociu Viv, przeczytałem Autobiografię Malcolma X trzy razy.

V avtobiografiji svojih zgodnejših let si je nadel ime Filaretus, kar pomeni »ljubitelj lepih lastnosti«.
W swojej autobiografii dotyczącej młodych lat przedstawił się jako Filareta, co znaczy „miłośnik cnoty”.

Tanko zakrita avtobiografija ni našla poti do založnika.
Lekko pisana autobiografia nie znalazła wydawcy.

In njegove avtobiografije...
I autobiografię.

Razvedrilo v obliki resničnostnih predstav, dokumentarcev, avtobiografij in biografij, ki tečejo na televiziji in kabelski televiziji
Rozrywka w postaci ciągłych programów telewizyjnych i kablowych z dziedziny reality show, programów dokumentalnych, autobiograficznych i biograficznych

Avtobiografija je.
To autobiografia.

Zemlja še vedno piše svojo avtobiografijo.
Autobiografia Ziemi wciąż jest pisana.

Take podrobnosti rabiva v avtobiografiji.
Właśnie takie detale będą nam potrzebne do pamiętnika.

Za avtobiografijo so mu plačali deset milijonov, a baje je rokopis popolnoma zanič.
Za pamiętniki dostał 10 milionów, a podobno jego rękopisy były koszmarne.

strani, avtobiografija, ja
Jakies # stron.Tak, ze zdjęciami

V uvodu opozarjate vse hudobneže, da to ni avtobiografija.
W przedmowie uprzedza pan ludzi podejrzliwych... że nie jest to powieść auto... biograficzna.

Ena od teh je bila njena avtobiografija, ki jo je napisal nekdo v njenem imenu.
Jedną z nich była własna autobiografia, oczywiście nie napisana przez nią.

Mogoče avtobiografija ni zate.
Może zaczniesz od autobiografii?

Kakšen naslov avtobiografije hočeš imeti?
Jaki tytuł miałaby twoja autobiografia?

– Šel na turnejo z avtobiografijo.
Pewnie trasę promocyjną lubieżnej autobiografii.

Tako imenovana avtobiografija od Lisbeth Salander, nima nobene kredibilnosti
Tak zwana " autobiografia " Lisbeth Salander zupełnie mija się z prawdą

To je njegova avtobiografija.
To jego autobiografia.

Zdaj pa sklicujejo tiskovke, se pogajajo za avtobiografije, drugi pa jih rešujemo iz težav.
Teraz zwołują konferencje prasowe, negocjują warunki, podczas gdy reszta z nas sprząta ich bałagan.

Svoje otroštvo je Kästner opisal v 1957 izdani avtobiografiji Ko sem bil še majhen deček (nem.
Historie z własnego dzieciństwa opisał w książce Als ich ein kleiner Junge war (1957, Kiedy byłem małym chłopcem).

Mislim, da je moja stranka želela, da spoznate, da pravzaprav on končuje svojo lastno knjigo, kateri namen bo ne le avtobiografija, ampak tudi kot dokončno poročilo o skupni karieri Morrisa in Collinsa.
Wierzę, że mój klient chciał, by zrozumiała pani... że pracował nad własną książką, która była by... nie tylko jego autobiografią... ale także ostatecznym rozrachunkiem z duetem Morris Collins.

Obstaja zakon parlamenta, ki prepoveduje izdajo moje avtobiografije.
Ustawa Parlamentu wstrzymała publikację mojej autobiografii.

Avtobiografijo ima?
Napisał autobiografię?

Razvedrilo v obliki stalnih televizijskih in kabelskih resničnostnih predstav, dokumentarnih filmov, avtobiografij in biografij z umetniki in glasbeniki
Rozrywka w postaci ciągłych programów telewizyjnych, programów typu reality-show w telewizji kablowej, filmów dokumentalnych, autobiograficznych i biografii dotyczących artystów i muzyków

Njegova avtobiografija iz leta 1775 odkriva, da je zahteval, naj se njegovi sovražniki predajo »v imenu Velikega Jehova«.
Amerykański żołnierz Ethan Allen pisze w swych pamiętnikach, że w roku 1775 „w imię Wielkiego Jehowy” wezwał wrogów do poddania się.