avtobusna postaja oor Pools
avtobusna postaja
sl
Mesto ob cesti ali progi, kjer se ustavi avtobus zaradi goriva, ali da pobere ali odloži potnike ali blago, zlasti v potniškem prevozu.(Vir: CED)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dworzec autobusowy
sl
Mesto ob cesti ali progi, kjer se ustavi avtobus zaradi goriva, ali da pobere ali odloži potnike ali blago, zlasti v potniškem prevozu.(Vir: CED)
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Komisija seznam določenih avtobusnih postaj objavi na internetu.
Komisja udostępnia w Internecie listę wyznaczonych dworców autobusowych i autokarowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če se zahteva zavrne, upravljavec avtobusne postaje svojo odločitev sporoči tudi regulativnemu organu.
Takie rzeczy często się zdarzająnot-set not-set
Potem ko je mamo objel v slovo, je stekel na avtobusno postajo.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLDS LDS
Preži na naključne ženske na avtobusnih postajah?
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če zjutraj potrebuje prevoz domov, jo usmerite k prvi avtobusni postaji preden zaspite.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisto blizu avtobusne postaje je
To obrzydliweopensubtitles2 opensubtitles2
V ta namen je bil na stari avtobusni postaji v Valeti postavljen šotor.
Potrzebują dowódcyEurLex-2 EurLex-2
Sina bom odpeljal na avtobusno postajo.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odloča o pritožbah zoper odločitve upravljavcev avtobusne postaje.
Mannitol (E#), azotEurlex2019 Eurlex2019
Nekega dne sva zamudili avtobus, ker je bila ura na avtobusni postaji pet minut naprej.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Onadva sta prečkala pri avtobusni postaji.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporne storitve za pristanišča, pomorstvo, letališča, železnice in avtobusne postaje
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.tmClass tmClass
Opazila sem avtobusno postajo, kakšen kilometer nazaj.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mestu sta le dve glavni aveniji in mestna avtobusna postaja je prav na njunem križišču.
Chcesz znaleźć tą bombę?jw2019 jw2019
Ko prideš na avtobusno postajo, se vkrcaj na prvega, ki gre na jug.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija seznam določenih avtobusnih postaj objavi na internetu.
Tutaj masz klucznot-set not-set
Dostop do avtobusnih postaj
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vsako misel v tvoji glavi poznam, odkar sva kradla Playboye na prekleti avtobusni postaji.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V taksiju. Na avtobusno postajo grem.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zbiranje in zagotavljanje informacij o dostopu do avtobusne postaje;
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sina bom odpeljal na avtobusno postajo
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!opensubtitles2 opensubtitles2
Cel svet ji je potemnel, načrti so propadli in potem se je predozirala na avtobusni postaji
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!opensubtitles2 opensubtitles2
Na avtobusni postaji
To była błędna decyzjaopensubtitles2 opensubtitles2
Enkrat sem tekel nag čez avtobusno postajo.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do avtobusne postaje
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?opensubtitles2 opensubtitles2
716 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.