Brezžično omrežje
Sieć bezprzewodowa LAN
brezžičen oor Pools
brezžičen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
bezprzewodowy
Vendar pa so bili prenosne baterije in akumulatorji, namenjeni za brezžično električno orodje, izvzeti iz navedene prepovedi.
Baterie i akumulatory przenośne przeznaczone do użytku w elektronarzędziach bezprzewodowych zostały jednak wyłączone z tego zakazu.
bezsznurowy
bezprzewodowe
Vendar pa so bili prenosne baterije in akumulatorji, namenjeni za brezžično električno orodje, izvzeti iz navedene prepovedi.
Baterie i akumulatory przenośne przeznaczone do użytku w elektronarzędziach bezprzewodowych zostały jednak wyłączone z tego zakazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje ciljnih oglasov, ki so pomembni za informacije, ki so jih zahtevali potrošniki preko računalnikov, brezžičnih naprav in mobilnih naprav
Mam dużo pracy.Zjem w mieścietmClass tmClass
Komunikacijska programska oprema za elektronsko izmenjavo podatkov, zvoka, videa, slik preko računalnikov, mobilnih, brezžičnih in telekomunikacijskih omrežij
Dalej, chłopy!tmClass tmClass
Storitve ponudnikov aplikacijskih storitev za lociranje oseb preko tehnologije globalnega pozicioniranja ali druge tehnologije lociranja, prikaza elektronskega zemljevida in prikaza informacij o lokaciji in fizični prisotnosti v brezžičnih telekomunikacijskih napravah, vodenih preko elektronskih in optičnih komunikacijskih omrežij
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćtmClass tmClass
Online ponudbe igralnih storitev,In sicer nudenje računalniških, video, spletnih in brskalniških iger in igralnih programov za mobilne telefone in brezžične komunikacijske naprave preko interneta ali svetovnega omrežja
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościtmClass tmClass
Brezžične komunikacijske storitve, in sicer prenos grafik na mobilne telefone
Wyrzuć do z siebietmClass tmClass
Iskanje in pridobivanje informacij ter podatkovno rudarjenje preko mobilnih ročnih naprav ter žičnih in brezžičnih komunikacijskih naprav
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnytmClass tmClass
Storitve širjenja komercialnih, reklamnih informacij po elektronski poti, predvsem za brezžična omrežja (za kratko ali dolgo razdaljo), za svetovna komunikacijska omrežja (kot npr. internet) ali zasebna komunikacijska omrežja ali komunikacijska omrežja z rezerviranim dostopom (kot npr. intranet)
Proszę nie winić ptakatmClass tmClass
proizvodnja, vključno s tradicionalnimi industrijami: omrežni inteligentni nadzor za izredno natančno proizvodnjo in nizko uporabo virov; brezžična avtomatizacija in logistika za hitro rekonfiguracijo obratov; integrirana okolja za modeliranje, simulacijo, optimizacijo, predstavitev in virtualno proizvodnjo; proizvodne tehnologije za miniaturizirane sisteme IKT in za sisteme, ki so prepleteni z materiali in objekti vseh vrst
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumoj4 oj4
Razvedrilne storitve v obliki neprenosljivih videov in slik z resničnostnimi televizijskimi oddajami na področju modeliranja in mode za prenos po internetu in brezžičnih komunikacijskih omrežjih
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?tmClass tmClass
Telefonski aparati za žično telefonijo (razen žičnih telefonskih aparatov z brezžično slušalko ter telefonov za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja), videofoni
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?EurLex-2 EurLex-2
V sporočilu o „digitalni dividendi“[10] je Komisija pozvala k temu, da nekatere frekvence postanejo dostopne, da se omogoči uravnotežena kombinacija oddajanja z visoko ločljivostjo, mobilne televizije in brezžičnega širokopasovnega interneta.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąEurLex-2 EurLex-2
Tehnična opomba: Točka 10A905(b)(1) zajema žične in brezžične videokamere in TV kamere.
O jakim rysunku mowa?EurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacijske storitve, in sicer distribucija besedila, zvoka, grafike in videa za uporabo na računalniških omrežjih, brezžičnih omrežjih in svetovnih komunikacijskih omrežjih
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!tmClass tmClass
Člen 3(1) navedene direktive, naslovljen „Pravica priobčitve del javnosti in pravica do dajanja na voljo javnosti predmetov sorodnih pravic“, določa, da „[d]ržave članice predvidijo za avtorje izključno pravico, da dovolijo ali prepovedo vsakršno obliko dajanja na voljo njihovih del javnosti, po žici ali na brezžični način tako, da imajo pripadniki javnosti do njih dostop s kraja in v času, ki si ju izberejo sami“.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Vendar Unija pri širjenju in gostoti zadnje generacije brezžičnih širokopasovnih tehnologij, ki so potrebne za doseganje navedenih ciljev politike, zaostaja za drugimi pomembnimi svetovnimi regijami, kot so Severna Amerika, Afrika in deli Azije,.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieEurLex-2 EurLex-2
(12) Aplikacije za brezžične zvokovne sisteme vključujejo: brezžične zvočnike, brezžične naglavne slušalke, brezžične prenosne naglavne slušalke za npr. prenosni predvajalnik za zgoščenke, prenosne kasetnike in radijske sprejemnike, brezžične naglavne slušalke za uporabo v vozilu, npr. za uporabo pri radijskem sprejemniku ali mobilnem telefonu itn.; ušesnonadzorni sistemi za uporabo na koncertih in drugih odrskih predstavah.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyEurLex-2 EurLex-2
Avdiovizualni, telekomunikacijski, telematski aparati in instrumenti, televizijski sprejemniki, daljinski upravljalci, magnetofoni, videorekorderji, telefoni, brezžični telefoni, telefonski avtomatski odzivniki
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjętmClass tmClass
ker Odločba Komisije 97/525/ES, od 10. januarja 1998, razveljavi Odločbo Komisije 95/525/ES o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za terminalsko opremo za digitalne evropske brezžične telekomunikacije (DECT), aplikacije profila javnega dostopa (PAP), ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu -
To sprawa pomiędzy namiEurLex-2 EurLex-2
prenosni ali mobilni radiotelefoni ter podobne brezžične končne naprave (client wireless devices) za civilno rabo, ki uporabljajo izključno objavljene ali komercialne kriptografske standardne postopke (z izjemo protipiratskih funkcij, te so lahko tudi neobjavljene) in ki izpolnjujejo pogoje iz odstavkov (b) do (d) opombe o kriptografiji (opomba 3 v delu 2 skupine 5), prilagojeni za specifično uporabo v civilni industriji, in sicer na ta način, da njihove značilnosti ne vplivajo na kriptografsko funkcionalnost teh prvotnih nespremenjenih naprav.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Nudenje interaktivnih in elektronskih platform na internetu, in sicer preko brezžičnih in žičnih komunikacijskih storitev za komunikacijo in za izmenjavo raznoraznih podatkov in informacij
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzntmClass tmClass
Oblikovanje, razvoj, prilagajanje, integracija, vzdrževanje in podpora avtomatiziranih naprednih modulov za sporočanje, izločanje, obdelava in predstavljanje delovanja brezžičnih telekomunikacijskih omrežij
Zapewne ją znałtmClass tmClass
Če ni informacij, velja, da oprema ni omrežna oprema, razen če zagotavlja funkcije usmerjevalnika, omrežnega stikala, brezžične dostopne točke (ni terminal), vozlišča, modema, telefona VoIP, videotelefona;
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneEurLex-2 EurLex-2
Slušalke za brezžične telefone, Mobilni telefoni, Predvajalniki MP3 datotek,Tablični osebni računalniki ter njihovi deli in dodatna oprema, razen izdelkov v povezavi z dvigali, tekočimi stopnicami in tekočimi trakovi
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiatmClass tmClass
Programske aplikacije, vključno z aplikacijami za namestitev na telefone, mobilne telefone, pametne telefone, komunikacijske naprave in brezžične komunikacijske naprave
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nictmClass tmClass
Ročna brezžična oprema za dostop do protokolov, in sicer mobilni telefoni, pozivniki, dvosmerni radijski sprejemniki, pametni telefoni, kabli za prenos podatkov, pretvorniki, filtri, satelitske antene in antenski moduli, SIM kartice (naročniški identifikacijski modul)
Więc śpiewajtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.