dovoljenje za načrtovanje oor Pools
dovoljenje za načrtovanje
sl
Pooblastilo, dovoljenje ali enakovreden nadzorni dokument, izda ga vladni urad, ki za spoznavanje obstoječih in prihodnjih potreb, namenov ter ciljev odobri postopno metodo in postopek označevanja, razvijanja in načrtovanja različnih možnih potekov dejanja.(Vir: TOE / ISEP)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zezwolenie planistyczne
sl
Pooblastilo, dovoljenje ali enakovreden nadzorni dokument, izda ga vladni urad, ki za spoznavanje obstoječih in prihodnjih potreb, namenov ter ciljev odobri postopno metodo in postopek označevanja, razvijanja in načrtovanja različnih možnih potekov dejanja.(Vir: TOE / ISEP)
pl
licencja lub podobny oficjalny dokument zatwierdzający szczególowe metody i procesy definiowania i rozwoju możliwych działan mających na celu zapewnienie osiągnięcia założonych celów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naj vas opozorim na odstavek 37 poročila, ki poziva k poenostavljenemu postopku za pridobitev dovoljenj za načrtovanje.
Spróbujcie tegoEuroparl8 Europarl8
Posebna upravna ovira v posamezni jurisdikciji so lahko tudi dovoljenja za načrtovanje gradnje.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychEurlex2019 Eurlex2019
za vsako specifično gradnjo je potrebno dovoljenje za načrtovanje ali gradbeno dovoljenje.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
Nobenega razloga ni, da bi bila dovoljenja za načrtovanje tajna.
A ja skąd mam wiedzieć?EuroParl2021 EuroParl2021
Produkcija oblikovalskih dokumentov in arhitekturnih načrtov za dovoljenja za načrtovanje in gradbeno dovoljenje
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Mesta in regije so običajno odgovorni za dovoljenja za načrtovanje, davčne spodbude ter ustrezno izvajanje predpisov o coniranju in gradnji.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićEurLex-2 EurLex-2
Nosilce projektov se lahko na primer spodbuja, da kot del postopka za pridobitev dovoljenja za načrtovanje pripravijo načrt mobilnosti za določeno lokacijo.
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
Novo podjetje ENEL načrtuje dokončati obrat brez dovoljenja za načrtovanje, in brez da bi preverili, ali so načrti v skladu z evropskimi standardi.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Europarl8 Europarl8
Kot je pojasnil vlagatelj, bo ocenjeni visok prihodek od prodaje mogoče doseči šele, ko bo zagotovljena sprememba v pogojih za dovoljenje za načrtovanje
Chcesz skręta?oj4 oj4
Kot je pojasnil vlagatelj, bo ocenjeni visok prihodek od prodaje mogoče doseči šele, ko bo zagotovljena sprememba v pogojih za dovoljenje za načrtovanje (75).
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćEurLex-2 EurLex-2
Če odobrena organizacija Evropske skupnosti nima teh privilegijev v okviru svojega dovoljenja za načrtovanje, lahko EASA tako pomoč nudi neposredno ali pa te privilegije prenese na organizacijo.
Stęskniłem się za tobąEurLex-2 EurLex-2
obstoječi bencinski servis pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje pred #. januarjem
kultury przedsiębiorczości i innowacjioj4 oj4
V zvezi z ukrepom M12 je Nemčija dejala, da je treba za zagotovitev nadaljnjega razvoja tovornega prometa in zmanjšanja tveganja za nesreče na kopnem pridobiti dovoljenje za načrtovanje.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemEurLex-2 EurLex-2
„obstoječi bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje pred 1. januarjem 2012;
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemEurLex-2 EurLex-2
"obstoječi bencinski servis" pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje pred 1. januarjem 2012;
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychnot-set not-set
Poleg tega želimo oblikovati enotne instrumente pomoči v celotni EU, kar je izrecno določeno v naših 13 točkah; zahtevamo poenostavljen postopek za pridobitev dovoljenj za načrtovanje obratov za pridobivanje bioplina.
Kłopoty przy bramieEuroparl8 Europarl8
4. „obstoječi bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje pred 1. januarjem 2012;
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiEurLex-2 EurLex-2
Junija 2007 je Komisija Irsko prosila za informacije v zvezi z nekaterimi načrti za razvoj okrajev Irske in pravili za odobritev dovoljenj za načrtovanje, ki bi jih lahko šteli za restriktivna.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEuroparl8 Europarl8
"nov bencinski servis" pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje na datum ali po 1. januarju 2012;
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódnot-set not-set
nov bencinski servis pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje na dan #. januarja # ali po tem datumu
Morze należy do mnieoj4 oj4
„nov bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje na dan 1. januarja 2012 ali po tem datumu;
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówEurLex-2 EurLex-2
4. „obstoječi bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje pred datumom iz drugega pododstavka člena 7(1);
To sługi DraculiEurLex-2 EurLex-2
5. „novi bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje po datumu iz drugega pododstavka člena 7(1);
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
5. „nov bencinski servis“ pomeni bencinski servis, ki je že zgrajen ali za katerega je odobreno dovoljenje za načrtovanje individualne gradnje, gradbeno dovoljenje ali obratovalno dovoljenje na dan 1. januarja 2012 ali po tem datumu;
Laski zaczynają mnie wkurzaćEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.