dovoljenje za bivanje oor Pools
dovoljenje za bivanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
prawo pobytu
Kot dokazilo za pravico do bivanja se izda dokument, imenovan Dovoljenje za bivanje državljana države članice Evropskih skupnosti.
Na potwierdzenie przyznanego prawa pobytu wydawany jest dokument o nazwie karta pobytu obywatela państwa członkowskiego Wspólnot Europejskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V to podatkovno polje se vpiše državljanstvo ali kateri koli drugi status imetnika dovoljenja za bivanje
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęeurlex eurlex
(d) novi datum poteka veljavnosti dovoljenja za bivanje.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Za izdajo delovnih dovoljenj in dovoljenj za bivanje bodo pristojne posamezne države članice, toda v okviru zakonodaje Skupnosti
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuoj4 oj4
Brez poseganja v člen 16 je lahko podaljšanje dovoljenja za bivanje zavrnjeno ali pa je odvzeto, če nosilec:
Co to za koleś?EurLex-2 EurLex-2
Seznam dovoljenj za bivanje, ki dajejo imetnikom pravico do tranzita preko letališč držav članic brez letališkega tranzitnega vizuma
Mam list od komisarza policjiEurLex-2 EurLex-2
Odobrenje boravka – Dovoljenje za bivanje
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuEurLex-2 EurLex-2
imetnike veljavnega enotnega vizuma, nacionalnega vizuma za dolgoročno bivanje ali dovoljenja za bivanje, ki ga izda država članica;
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoEuroParl2021 EuroParl2021
(b) spodbujati poznavanje pravil o dovoljenjih za bivanje in delo za državljane tretjih držav;
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenja za bivanje učencev
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Če raziskovalne dejavnosti trajajo manj kot eno leto, se dovoljenje za bivanje izda za obdobje trajanja raziskovalnih dejavnosti.
Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentunot-set not-set
Dovoljenje za bivanje učencev se izda samo za obdobje enega leta
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?oj4 oj4
Zadeva: Dovoljenje za bivanje v Grčiji
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Zaprosil sem za dovoljenje za bivanje.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obveznost ponovnega sprejema iz odstavka 1 velja za državo članico, ki je izdala vizum ali dovoljenje za bivanje.
Ruszaj, dogoni nasEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenja za bivanje in delo teh delavcev veljajo samo za čas takšne zaposlitve
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegooj4 oj4
Člen 12 te direktive z naslovom „Dovoljenje za bivanje študentov“ določa:
Powiedz mi coś, SherlockEurLex-2 EurLex-2
Odvzem ali nepodaljšanje dovoljenj za bivanje
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Enotni obrazec dovoljenj za bivanje se izpolni v skladu s postopki iz Priloge k temu sklepu.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
estonska shema elektronske identifikacije (eID): izkaznica o dovoljenju za bivanje
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurlex2019 Eurlex2019
estonska eID: izkaznica o dovoljenju za bivanje
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?EuroParl2021 EuroParl2021
Estonska shema elektronske identifikacije: izkaznica o dovoljenju za bivanje
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyEurlex2019 Eurlex2019
Odbor ugotavlja, da bo dovoljenje za bivanje raziskovalcev nadomestilo dovoljenje za delo in pozdravlja prizadevanje za poenostavitev postopkov.
Nie mial zadnych przyjaciolEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenje za bivanje učencev se izda samo za obdobje enega leta.
Tak, ale z tyłuEurLex-2 EurLex-2
Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo ***I (glasovanje)
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
2881 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.