dovoljenje za lov oor Pools
dovoljenje za lov
sl
Uradno dovoljenje, ki se izda posameznikom ali komercialnim podjetjem za lov na divjad v določenem časovnem obdobju, na določenem območju in za določeno število in vrste.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
odstrzał
sl
Uradno dovoljenje, ki se izda posameznikom ali komercialnim podjetjem za lov na divjad v določenem časovnem obdobju, na določenem območju in za določeno število in vrste.
pl
Oficjalne pozwolenie wydawanie osobie lub organizacji i zezwalające na upolowanie w określonym czasie określonej ilości zwierząt określonych gatunków i w określonym wieku.
Glede posameznih dovoljenj za lov Finska navaja, da bi se dovoljenje za odstrel vsekakor nanašalo na določene živali, če bi jih bilo mogoče identificirati.
W odniesieniu do poszczególnych zezwoleń Finlandia podnosi, że zezwolenie na odstrzał dotyczy określonych okazów, w każdym razie wówczas, gdy istnieje możliwość ich identyfikacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Nezakonito dovoljenje za lov na grivarja v Franciji
A czego sie spodziewałaś?EurLex-2 EurLex-2
V tem območju nimamo dovoljenja za lov.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam veljavno dovoljenje za lov, da nosoroga.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega se lahko dovoljenje za lov, če se zadevna žival zadržuje sama, izda samo za to žival.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Irska in izdajanje dovoljenj za lov v vodi za lupinarje, ki ni posebno ohranitveno območje
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Kako sta tadva dobila dovoljenje za lov tu gor?
W ust. # dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvlekel bom popis lovcev z dovoljenjem za lov na medvede.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Združljivost direktiv o varovanju habitatov in ptic ter danskih dovoljenj za lov na dagnje na območjih Natura
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjioj4 oj4
Bo tudi tebe zajela, ko dobiš dovoljenje za lov z vodnikom?
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloga za dovoljenje za lov kozic v vodah mozambika
Czy coś się stało?eurlex eurlex
Predmet tega postopka zaradi neizpolnjevanja obveznosti je dovoljenje za lov na lisice s pastmi z zanko in ustavljačem.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Dodelitev dovoljenj za lov na korale v Sredozemlju
Nie musisz go kochaćEurLex-2 EurLex-2
Moram videti vaše vozniško dovoljenje in dovoljenje za lov.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljenje za lov imam.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije o plovilih z dovoljenjem za lov mečarice in belega tuna v tekočem letu
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 V teh okoliščinah je treba sprejeti očitek Komisije, da se dovoljenja za lov izdajajo preventivno.
Obiecywałaś, że rzuciszEurLex-2 EurLex-2
V vsakem primeru naj bi lovišča pred dodelitvijo dovoljenja za lov predhodno preučila vse druge zadovoljive možnosti.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEurLex-2 EurLex-2
Imate dovoljenje za lov?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa tvoje dovoljenje za lov?
Wy nazywacie ją Victor IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa se v primerih, če so zadevne posamezne živali, ki pripadajo krdelu, poznane, zanje izda dovoljenje za lov.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEurLex-2 EurLex-2
Tistih nekaj lososov, ki uspejo priti nazaj v reko, pa mora tudi mimo ribičev, ki imajo dovoljenje za lov.
Przedstartowe procedury w tokujw2019 jw2019
Zadeva: Združljivost direktiv o varovanju habitatov in ptic ter danskih dovoljenj za lov na dagnje na območjih Natura 2000
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi tega so države članice pooblaščene za izdajanje nacionalnih dovoljenj za lov na snežnega morskega pajka ob Svalbardskem otočju.
Chłopie, co to jest, prototyp?not-set not-set
273 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.