dvostranski odnosi oor Pools
dvostranski odnosi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
stosunki dwustronne
Taki posebni sporazumi so sestavni del celovitih dvostranskih odnosov, kot jih ureja ta sporazum.
Takie umowy szczegółowe są integralną częścią ogólnych stosunków dwustronnych regulowanych niniejszą Umową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvostranski odnosi med EU in Macaom
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odEurLex-2 EurLex-2
Taki posebni sporazumi so sestavni del celovitih dvostranskih odnosov, kot jih ureja ta sporazum.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kajti posledice dvostranskih odnosov med Ukrajino in Rusijo zadevajo tudi države članice EU.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajEuroparl8 Europarl8
Leta 2010 so se dvostranski odnosi in sodelovanje med Evropsko unijo in Hongkongom še naprej razvijali.
Kochasz mnie, Arsene?EurLex-2 EurLex-2
Toda nikakršnega napredka ni bilo glede normalizacije dvostranskih odnosov z Republiko Ciper.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
(a) spodbujanje razvoja dvostranskih odnosov ter
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Sodelovanje Kosova v programih Unije bo okrepilo evropsko perspektivo države in poglobilo dvostranske odnose.
Nikomu to nie przeszkadza?not-set not-set
EU je zavezana poglobitvi dvostranskih odnosov z državami Magreba.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Dvostranski odnosi med EU in Palestinsko upravo se bodo razvijali v smeri celovitega partnerstva.
Świeże mięsoEurLex-2 EurLex-2
Dvostranski odnosi med EU in Macaom so se še naprej poglabljali.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurLex-2 EurLex-2
Na nesorazmernost v certifikacijskih postopkih med EU in Korejo je bilo opozorjeno v dvostranskih odnosih s Korejo.
Zaczynasz obwiniać mężaEuroParl2021 EuroParl2021
Vsaka država članica je obvezana k strogemu in odločnemu ravnanju pri teh zadevah v dvostranskih odnosih.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoEuroparl8 Europarl8
Toda to je pomembno tudi z vidika nadaljnjega razvoja naših dvostranskih odnosov.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEuroparl8 Europarl8
OB UPOŠTEVANJU zgodovinskih vezi in trajne narave dvostranskih odnosov med Irsko in Združenim kraljestvom;
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEurlex2019 Eurlex2019
17 celovit pregled dvostranskih odnosov z EU in vzpostavitev novega prilagojenega okvira, ki bi presegal prednostni status.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymielitreca-2022 elitreca-2022
To naj ne bi vplivalo na dvostranske odnose med udeleženimi državami članicami in Združenimi narodi oziroma zadevno državo.
To nie twoja winanot-set not-set
dvostranskih odnosih
Sam to zrobiłeś!Consilium EU Consilium EU
Evro-sredozemski sporazum o pridružitvi z Libanonom tvori pravno podlago za dvostranske odnose med Evropsko unijo in Libanonom.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
razvoja tržnega deleža prevoznikov Skupnosti v zadevnem dvostranskem odnosu
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutoj4 oj4
spodbujanje razvoja dvostranskih odnosov ter
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v imenu skupine ECR. Gospod predsednik, naši najpomembnejši dvostranski odnosi so z ZDA.
Jestem szeryfemEuroparl8 Europarl8
Onemogoča vse možnosti za razvoj in dvostranski odnos, ki bi prav tako ponudil veliko možnosti.
sekund od terazEuroparl8 Europarl8
Če bo Kairo to zavrnil, mislim, da mora to imeti posledice za naše dvostranske odnose z Egiptom.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEuroparl8 Europarl8
Črna gora razvija dobre dvostranske odnose s sosednjimi državami in državami članicami EU.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEurLex-2 EurLex-2
2463 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.