dvostranski sporazum oor Pools
dvostranski sporazum
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
umowa dwustronna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še več, prevozne pravice, dodeljene po teh dvostranskih sporazumih, so tudi omejene, zato omejujejo področje konkurence.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEEurLex-2 EurLex-2
Dodeljevanje prometnih pravic se bo še naprej izvajalo na podlagi dvostranskih sporazumov.
Czego sie dowiedziales?EurLex-2 EurLex-2
Država članica zastopnica in zastopana država članica skleneta dvostranski sporazum, v katerem je določeno naslednje:
Casey instalował jedynie EMEurLex-2 EurLex-2
Romunija je 31. maja 1996 v Bukarešti podpisala dvostranski sporazum o zračnem prevozu z Vzhodno republiko Urugvaj.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaEurLex-2 EurLex-2
IZVEDBENE DOLOČBE ZA DVOSTRANSKE SPORAZUME, KI SO ŠE V VELJAVI, IN NOVE DVOSTRANSKE IZVEDBENE SPORAZUME
Tak tylko pytamoj4 oj4
Švicarska konfederacija, pod pogojem, da se s to državo sklene dvostranski sporazum.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
Notifikacija dvostranskih sporazumov
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąoj4 oj4
Razmerje med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o odpravi vizumov med državami članicami in Sejšeli
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuoj4 oj4
Dvostranski sporazumi
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
TEžAVE PRI ANALIZI OSNUTKOV DVOSTRANSKIH SPORAZUMOV
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleEurLex-2 EurLex-2
Priglasitev dvostranskih sporazumov
Nic ci nie jest?Eurlex2019 Eurlex2019
sposobnost in pripravljenost za izvajanje in razvoj skupnih čezmejnih aktivnosti v skladu s Konvencijo in dvostranskimi sporazumi
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkueurlex eurlex
B – Dvostranski sporazum
jakość i bezpieczeństwo żywnościEurLex-2 EurLex-2
Številni dvostranski sporazumi, ki jih je sklenila Evropska skupnost, vsebujejo poglavje, posvečeno intelektualni lastnini
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowooj4 oj4
meni, da bi bilo koristno zaprositi za pravno mnenje o združljivosti tega dvostranskega sporazuma z zakonodajo Skupnosti
Czekaj, czekaj.Chris?oj4 oj4
Običajne klavzule o določitvi v dvostranskih sporazumih držav članic o zračnem prevozu kršijo pravo Skupnosti.
Możesz wkraczaćEurLex-2 EurLex-2
Zadevni dvostranski sporazumi za vzpostavitev navedenih skupnih mejnih prehodov se po potrebi ustrezno spremenijo.
A co z prawem?EurLex-2 EurLex-2
Kaj zajemajo nacionalni dvostranski sporazumi?
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba ne posega v pravila Skupnosti o maloobmejnem prometu in obstoječe dvostranske sporazume o maloobmejnem prometu.
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
O splošnih izjemah, določenih v nacionalnem pravu in dvostranskih sporazumih, uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34;
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Določbe iz dvostranskih sporazumov iz Priloge I, ki niso skladne z odstavkom 1, se ne uporabljajo.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurLex-2 EurLex-2
Sporazuma ne nadomestita dvostranskih sporazumov, podpisanih med državami članicami in Brazilijo; preprosto jih dopolnita.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEuroparl8 Europarl8
Te določbe ne posegajo v bolj ugodne nacionalne ukrepe ali ukrepe, izhajajoče iz dvostranskih sporazumov.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoEurLex-2 EurLex-2
Zadevna država članica lahko privoli, da jo zadevni dvostranski sporazum zavezuje, le, če to dovoli Svet.
Wydostań nas stądEurlex2019 Eurlex2019
19390 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.