dvospolen oor Pools

dvospolen

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

obojnaczy

adjektief

hermafrodytyczny

adjektief

obojnaki

adjektief

voorbeelde

Iz te ocene se izpelje tudi fenotip spolnih žlez (npr. jajčnik, testis, dvospolna), pri čemer se lahko te ugotovitve skupaj z meritvami posameznega genetskega spola uporabijo za izračun razmerij med fenotipskim/genotipskim spolom.
Badanie to (np. jajnika, jądra, osobników interseksualnych) pozwala również określić fenotyp gonad, a wraz z poszczególnymi genetycznymi pomiarami płci można wykorzystać te obserwacje do obliczenia fenotypowych/genetycznych proporcji płci.

Poročali so, da sta bila mlada morilca iz Littletona vneta občudovalca rok pevca, ki je znan po »dvospolnih, satanističnih podobah« ter pesmih na »temo uporništva in smrti«.
Prasa donosiła, że młodzi mordercy z Littleton byli zagorzałymi fanami pewnego piosenkarza rockowego, który słynie z „odwoływania się do androginii i satanizmu” oraz z piosenek o „buncie i śmierci”.

Spol se določi kot ženski, moški, dvospolni (v eni spolni žlezi so oociti in spermatogene celice) ali nediferenciran ter se pri posameznih ribah določi s histološkim pregledom spolnih žlez.
Płeć definiuje się jako żeńską, męską, interseksualną (w jednej gonadzie znajdują się zarówno oocyty, jak i komórki spermatogenezy) lub niezróżnicowaną; u pojedynczych osobników określa się ją na podstawie histologicznego badania gonad.

Žal je neukrepanje krajevnih oblasti omogočilo stvoru, da se je preobrazil v drugo fazo svojega življenskega cikla, tako da je nastalo šest kričačev požrešne, dvospolne življenske oblike ki se lahko vsakih nekaj minut podvoji, če poje dovolj hrane.
Niestety, brak działania ze strony lokalnych władz... pozwolił stworowi na przejście... w drugą fazę cyklu rozwojowego, w wyniku czego powstało sześć piskunów, żarłocznych, obojnackich stworzeń, które co parę minut podwajają swą liczebność, jeśli tylko mają pokarm.

Pogosto se ga prakticira tudi pri dvospolnih parih.
Występuje równie często u obojga płci.

Dvospolne ribe : ribe z več kot enim oocitom v testisu na 6 analiziranih delov ali spermatogenimi celicami v jajčnikih (da/ne).
Ryba interseksualna : ryba posiadająca więcej niż jeden oocyt w jądrach na sześć zbadanych skrawków lub komórki spermatogeniczne w jajnikach (tak/nie)

Cvetovi so dvospolni (imajo moške in ženske organe).
Kwiaty są obupłciowe (posiadają zarówno męskie i żeńskie narządy).

Dvospolna prerokinja mrtvih.
W nocy zamienia się w Papę Nebo. Obojnaczą wyrocznię zmarłych.

Podobno bi obramba in spodbujanje svetopisemskega pristopa k dvospolni zakonski zvezi lahko pravdarskim aktivistom, ki zagovarjajo pravice gejev omogočilo, da se sklicujejo na nadlegovanje.
W podobny sposób obrona i promowanie biblijnego podejścia do małżeństwa heteroseksualnego dałoby skłonnym do pieniactwa aktywistom broniącym praw osób homoseksualnych podstawy do zgłaszania przypadków molestowania.

Četudi so dvospolni in stari tristo let, imajo vseeno neko napako.
Wszystko, co potrafi się rozmnażać i żyć 300 lat musi mieć jakieś słabe punkty.

Rastlina je enodomna (cvetovi so dvospolni) in žužkocvetna.
Kwiaty są jednopłciowe (rośliny bywają zarówno jednopienne jak i dwupienne).