Medium Mark A Whippet
Mark A
marka oor Pools
marka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
marka
Moja stranka bi hotela prodati marke v razmerju 2.45 proti 1.
Mam klienta, który sprzedaje marki za 2,45 do 1 złotego.
Marchia
sl
mejna grofija
V zadevi v glavni stvari se stranki ne strinjata zlasti glede tega, ali ta določba zajema spremembe, ki jih je ugotovila dežela Marke.
Zawisły w postępowaniu głównym spór dotyczy przede wszystkim tego, czy zmiany stwierdzone przez region Marchia są objęte zakresem stosowania tego przepisu.
DEM
6) Znižanje cene za 4 milijone nemških mark v korist investitorja je razglasila za nezdružljivo s skupnim trgom.
Komisja uznała obniżkę ceny o 4 mln DEM na rzecz inwestora za niezgodną ze wspólnym rynkiem.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znamię · znak · oznaka · zaznaczyć · kreska · oznaczyć · ścieżka · ślad · cechować · oznaczenie · punkt · cel · marka niemiecka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sem, da bo Mark tu, da bi te pričakal.
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE | MARKO 13, 14
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
Kako si, Mark?
Do widzenia detektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marko 12:28–31) Toda Pavel nam prigovarja, naj skrbimo za to, da bo naša krščanska ljubezen iskrena.
Stój, kosmitojw2019 jw2019
Mark je kot bombon.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O-#/#), ki sta ga postavila Helmuth Markov in Erika Mann v imenu odbora INTA Komisiji: Začasni sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Slonokoščeno obalo na drugi strani (B
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięoj4 oj4
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-0032/2008), ki ga je postavil Helmuth Markov v imenu odbora INTA Komisiji: Nedavni potek pogajanj o sporazumu o prosti trgovini med ES in Svetom za sodelovanje v Zalivu (GCC) (B6-0020/2008) Androula Vassiliou (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.
Jesse, załaduj jenot-set not-set
Celo Mark vam bo rekel, da je kriv
Co masz na myśli?opensubtitles2 opensubtitles2
6) Znižanje cene za 4 milijone nemških mark v korist investitorja je razglasila za nezdružljivo s skupnim trgom.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseEurLex-2 EurLex-2
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267 PDEU, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche (upravno sodišče dežele Marke, Italija) z odločbo z dne 4. marca 2016, ki je na Sodišče prispela 28. aprila 2016, v postopku
opis polityki inwestycyjnejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mark, strašiš me.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marko 13:10) Juda je v molitvi prosil, da bi do njegovih zvestih sočastilcev Jehova bil še bolj usmiljen.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekjw2019 jw2019
(Bayer) za dan plačila 84,5 nemške marke (DEM) v hotelskem baru naveden 15. november 1999.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Surovina zanj prihaja z geografskega območja, ki je širše od območja predelave in zajema upravno ozemlje naslednjih dežel: Emilija - Romanja, Benečija, Lombardija, Piemont, Molise, Umbrija, Toskana, Marke, Abruci in Lacij (Italija).
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Ja, misli, da je bil v prejšnjem življenju Mark Antony.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker sebe ne jemljeva preveč resno, so celo problemi, ki nama prekrižajo pot, videti manjši.« (Marko)
Ja cię niższejw2019 jw2019
(Marko 10:45) Imamo zares tehtne razloge za vero v Božjo preroško besedo!
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?jw2019 jw2019
– toženima institucijama solidarno naloži plačilo odškodnine SLOM za obdobje od 2. marca 1985 do 29. marca 1989 v znesku 81.159,764 nemških mark (DEM), povišanem za zamudne obresti po 8-odstotni letni obrestni meri od 19. maja 1992 naprej;
Bułka z masłemEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 55:23, v NW 55:22) Če vsa naša bremena — skrbi, vznemirjenost, razočaranja, strah in podobno — preložimo na Boga in mu povsem zaupamo, bomo imeli mirno srce, ”mir, ki ga daje Bog in ki presega vse, kar si lahko predstavljamo“ (Filipljanom 4:4, 7; Psalm 68:20, v NW 68:19; Marko 11:24; 1. Petrovo 5:7).
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Marko, »koristen za službo« 6
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
(Matej, 24. in 25. poglavje; Marko 13. poglavje; Luka 21. poglavje; 2. Timoteju 3:1-5; 2. Petrovo 3:3, 4; Razodetje 6:1-8) Dolga vrsta spolnjenih biblijskih prerokb nam zagotavlja, da so izgledi za srečno prihodnost, zapisani na njenih straneh, resnični.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Kaj hoče Mark?
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(JP) (Marko 4:37–41) S popolnim nadzorom nad takšnimi elementi bo mogočni nebeški Kralj novega sestava poskrbel, da naravne nesreče ne bodo nikoli več škodovale ljudem.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]jw2019 jw2019
Mark, jaz sem.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edina prava stvar je, da pokličem Marka in ga zavrnem.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.