našitek oor Pools
našitek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
szewron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našitki iz blaga in prelepnice, uporabljene na oblačilih in drugih površinah
Chodź.Wszystko będzie dobrzetmClass tmClass
Našitki za telovadna in športna oblačila
Zrobimy to dla nas, dobrze?tmClass tmClass
Holografski trakovi, našitki, folije, niti, ploščice in pole
Zabiorę Erica.Ruszajmy!tmClass tmClass
Tekstilni našitki ali zaplate
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourttmClass tmClass
za vse tekstilne izdelke: deli, ki niso iz tekstila, trakovi za robljenje, etikete in oznake, obrobe in našitki, ki ne tvorijo bistvenega dela izdelka, gumbi in zaponke, prevlečeni s tekstilnim materialom, dodatki in okrasi, neelastični trakovi, elastične niti in trakovi, ki so dodani na nekaterih delih izdelka, ter v skladu s pogoji, opredeljenimi v členu 7, vidna posamezna vlakna, ki so izključno okrasna in antistatična vlakna;
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
Usnjene obrobe (našitki) za pohištvo
To nie jest lotniskotmClass tmClass
Ti našitki ti ne dajo pravico živeti z belci.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etikete in našitki
Lepiej mnie na tym nie wyrolujEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja trakov, pasov, pletenic, pozamenterije in našitkov iz tekstilnih materialov
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
Usnjene obrobe (našitki) za pohištvo, Usnjena jermena, Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętutmClass tmClass
Imam majico z odrezanim našitkom
Walt ma racjęopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudje bi morali imeti našitke z imeni.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emblemi, simboli ali našitki iz tekstilnega materiala, lasnice in sponke za lase
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!tmClass tmClass
Belec ti je dal nekaj našitkov.
Jesteś zmęczony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našitki in gumbi, vključeni v razred 26
Jak mnie rozpoznałeś?tmClass tmClass
Emblemi v obliki našitkov
Proszę sam się przekonajtmClass tmClass
Blago iz delov, pretežno ali celote usnja, naravnega usnja, snovi, ki obsegajo usnje, predvsem usnjeni polizdelki, snovi, podloženih z usnjem, imitacijo usnja, usnjenimi našitki, usnjenimi plahtami
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]tmClass tmClass
Netekstilni deli, trakovi za robljenje, etikete in našitki, obrobe in našitki dekorativnega pomena, ki niso sestavni del izdelka, gumbi in zaponke, prevlečeni s tekstilnim materialom, dodatki in okrasi, neelastični trakovi, elastične niti in trakovi, ki so dodani na nekaterih delih izdelka, ter ob upoštevanju pogojev iz člena 10, vidna posamezna vlakna, ki so izključno okrasna in z antistatičnim učinkom
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaEurLex-2 EurLex-2
pletilni stroji, ki vpletajo nitke s pomočjo vreten, opremljenih s kleklji niti, ki izvajajo krožne in sinusoidne vbode. Ti stroji izdelujejo proizvode v kosih (ravne ali okrogle kite) ali v oblikah (našitke za na obleko, brijade, rovinge, cevaste obrobke itd.) ali pa prevlačijo gumbe, lesene proizvode, žlebove itd z nitmi (npr. statve za okroglo pletenje, za cevasto pletenje, za zavijanje).
Wspomniał coś o taśmie?EurLex-2 EurLex-2
Lepilne zaplate in našitki
Odłączymy prądtmClass tmClass
Okrasni našitki (pozamenterija)
HOMOLOGACJAtmClass tmClass
Kovine vsebujoči holografski trakovi, našitki, folije, niti, ploščice in pole
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebtmClass tmClass
Še zmeraj nimam našitkov, vendar so naročeni.
Ok.I tak trzymajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.