natakanje oor Pools
natakanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zatankowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posode za shranjevanje, Posode za hrano, Vrči, Lijaki za natakanje, Pokrovke in Njihove združitve
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniatmClass tmClass
Skledice v obliki čolna, lonci, odmerniki in posode za natakanje mesnih omak, omak, olj in tekočin
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali za kuhinjo, in sicer dodatki za bar in vino, naprave za strežbo vina, odpirači za steklenice, neelektrične naprave za izvlačenje plutovinastih zamaškov iz steklenic, neelektrične naprave za odstranjevanje folije s steklenic, črpalke za odstranjevanje ali dodajanja zraka iz ustekleničenih pijač, zamaški za steklenice z ventilom ali brez njih, neelektrični prenosni hladilniki, termovke, toplotno izolirane prevleke in posode za steklenice, vedra, vključno vedra za vino in deli in oprema zanje, karafe za pretakanje, pipete (za okušanje vina), kozarci za pitje, liji za natakanje, kalupi za ledene kocke, opremljene košare za piknik, vključno s krožniki
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGtmClass tmClass
Razpršilci, podajalniki s črpalko, pršilniki, lijaki za natakanje in kanile za tekoče materiale
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnatmClass tmClass
Stroji in orodni stroji, predvsem stroji za zavijanje, natakanje, pakiranje ali zlaganje
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskątmClass tmClass
Gorivni filtri in izločevalniki za natakanje goriva v vozila in letala
NaprzeciwkotmClass tmClass
Storitve bencinskih črpalk (natakanje goriva in še posebej bioplina)
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Storitve postaje za servisiranje vozil, vključno z natakanjem goriva
A ja na to " nie da rady " 'tmClass tmClass
Storitve maloprodaje (vključno internetne in veleprodajne) v zvezi s prodajo in dobavo izdelkov, kot so razdeljevalniki kuhinjskih brisač, smetišnice in krtače, metle, ročaji za metle, lijaki za natakanje, posode za vodo, škatle za shranjevanje in posode za shranjevanje, rokavice za gospodinjske namene, gospodinjske rokavice, vratne zapore (nekovinske), muhalniki, košare za perilo, košare za ščipalke za perilo, držala za brisače in kuhinjske krpe
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umrętmClass tmClass
Lijaki za natakanje, Kotni lijaki
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Rezkala, Stiskalnice, Strgalniki, Mešalniki, Strojčki za izdelavo rezancev, Cedila, Cedila, Lijaki za natakanje, Dajalniki začimb, Stojala za krožnike, Pladnji, Držala za folije v svitku, mreže za lonce, Lonci, Ponve, Ponve, Rezalni stroji
Wykrztuś to, pomywaczu!tmClass tmClass
Oprema za ravnanje z zrnjem, Stroji za luščenje, Lijaki za natakanje
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilitmClass tmClass
Kuhinjski pripomočki, in sicer odpirači za steklenice, obračalci, lopatice, zajemalke, žlice za posnemanje, žlice za postrežbo, žlice za zalivanje, nabodala za kuhanje iz bambusa, odpirači za steklenice s plutovinastimi zamaški, zasloni za preprečevanje škropljenja, kompleti strgalnikov iz gume, stiskalniki za česen, večnamenske zajemalke, metlice, leseni pripomočki za postrežbo medu, magnetni odpirači steklenic, odpirači steklenic s kombinacijo odpiračev za plutovinaste zamaške in s kljukastimi odpirači, strgalniki za sir, čopiči za zelenjavo, čopič za pecivo, lijaki za natakanje, nabodala za koruzo, držala za papirnate brisače, sol in poprnice, posodice za zobotrebce, velike škarje (za pločevino ali vrtne), odecejalniki za kuhinjska korita za gospodinjske namene in servirne prijemalke
WiceprzewodniczącytmClass tmClass
Vzdrževanje vozil,Predvsem natakanje goriva v vozila
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFtmClass tmClass
Ščetke, čistilne priprave, Menažke, Stiskalnice za sadje za gospodinjstva, ne električne, Centrefuge za solato, Pomivalna omela z ožemalnikom, Ožemalniki za mope, Vedra za led, Plastični lijaki za natakanje, Plastični kozarci, Sklede za solato, Stojala za jajca iz plastike za domačo uporabo, Kuhinjske deske za rezanje, Razpršilci za gospodinjske namene, Menažke, Plastična vedra, Držala za cvetlične lončke, Kangle za zalivanje, Korita za hrano
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmytmClass tmClass
– razred 35: „Oglasna dejavnost; Vodenje komercialnih poslov; Poslovna administracija; Pisarniški posli; Storitve prodaje na debelo, na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij: hrane za živali, ptičjih semen, keksov, semen, barvil, vitaminov, zdravil, zdroba, jajc, dodatkov k prehrani, kletk, kaset, akvarijev, terarijev, prenosnih torb, skled za hranjenje, pitnikov, žimnic, otroških posteljic, gnezd, vlaken, dlak, ovratnic, povodcev, ogrodij, oblačil, oblačilnih dodatkov, ščetk, izdelkov za nego živali, drogov in knjig, pasti, substratov, silosov, lijakov za natakanje, ograd, žit in žitaric, insekticidov, akaricidov, živali, rastlin, škarij, cevi za udarjanje, orodja, inkubatorjev, predmetov in igrač“.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Lestve za natakanje goriva
To może się przywitacietmClass tmClass
ker bodo za zmanjšanje emisij hlapov med natakanjem bencina na bencinskih servisih, ki jih je trenutno okrog # ton na leto, potrebni nadaljnji ukrepi, s katerimi se med distribucijo bencina nadzorujejo vse emisije hlapov
Przegryzaja wiezyeurlex eurlex
Dodatki za bar, namizni dodatki in oprema za bar, in sicer lončki, kupe, skodelice, kozarci, odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), karafe, ozki visoki kozarci za penino, mešalniki za koktajle, zamaški za steklenice, odpirači za vinske steklenice, odpirači za steklenice, čutarice, mešalne paličice za koktajle, lijaki za natakanje, zajemalke za sladoled, cedila za led, podstavki za kozarce, slamice za pitje, okrasne mešalne paličice za koktale, barski noži in svečniki
określenie infrastruktury komunikacyjnejdla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturątmClass tmClass
Storitve maloprodaje (vključno internetne in veleprodajne) v zvezi s prodajo in dobavo izdelkov, kot so skledice v obliki čolna, lonci, odmerniki in posode za natakanje mesnih omak, omak, olj in tekočin, žlice za oblikovanje kroglic iz melone, držala in stojala za koruzne storže, držala za čebulo, nabodala, strgalniki za pomarančne in limonine lupine, ožemalniki za limone, zajemalke za hrano, čopiči za mazanje, metlice in stepalniki za živila, ščetke za živila, brizge za dodajanje arom ali nadevov hrani, kamni za pizzo, podstavki in krožniki za kuhana jajca, klešče za hrano, nabodala strgalniki za kuhinjsko/kulinarično uporabo
Jestem klaun WolfietmClass tmClass
Posode za natakanje vina
Sprawdzałeś moją listę połączeńtmClass tmClass
Maloprodajne, veleprodajne in distribucijske storitve v zvezi z motorji in stroji, strojnim orodjem, motorji, stroji za delo z materiali, lijaki za natakanje, transportnimi trakovi, ventili, vtikači in poljedelskim orodjem
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachtmClass tmClass
Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), električni in neelektrični, Steklenice, Karafe, Kozarci za pitje, Kozarci za pokušanje, Vedra za led, Valji za hlajenje steklenic (neelektrični namizni pripomočki), lijaki za pretakanje, Stojala za sušenje karaf, Klešče za odpiranje steklenic z navojem, nekovinski regulatorji za natakanje pijač, dulec za nalivanje vina, ki preprečuje kapljanje, Odpirači za steklenice, električni in neelektrični, Lijaki za natakanje, Dulci (rilčki) za nalivanje, Tastevin
To nie sztuczka!tmClass tmClass
Modeli za izrezovanje piškotov, modeli za izrezovanje keksov, Škatle za hrano, Hranilniki, Nekovinsko, Lijaki za natakanje
Przykro mi z powodu ojcatmClass tmClass
ker bodo za zmanjšanje emisij hlapov med natakanjem bencina na bencinskih servisih, ki jih je trenutno okrog 200 000 ton na leto, potrebni nadaljnji ukrepi, s katerimi se med distribucijo bencina nadzorujejo vse emisije hlapov;
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.