natakarica oor Pools
natakarica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kelnerka
Klofnila sem natakarico, ker mi ni prinesla kruha.
Dałam raz po pysku kelnerce, bo zapomniała o moich grzankach.
barmanka
Pred dvema mesecema sem bila natakarica, ne nekakšna leteča boginja.
Dwa miesiące temu byłam barmanką, a nie skrzydlatą półboginią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Včasih je delala kot natakarica.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja najljubša natakarica.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel je pa samo natakarica.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem bi natakarica dobila 10.000 $ napitnine.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z natakarico?
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko slišiš natakarico hoditi, se zaveš, da ti ne gre najbolje.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natakarica v klubu v Fairfax-u.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da njen sin hodi z natakarico ni eno od njih.
Opony nie są w najlepszym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobena natakarica ne bi prišla delat v visokih petah
Mama zachorowałaopensubtitles2 opensubtitles2
Natakarica pravi, da sta se poznala.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natakarice so nalivale vodko iz steklenic iz ledu.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ni natakarica.
Zatrzymano ją czasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot natakarica, sem veliko prodajala.
cieszyłbym sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrebnik reče natakarici...
Pałac masażu " Niebo na ziemi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena od žrtev je bila natakarica, ki je delala tam.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klofnila sem natakarico, ker mi ni prinesla kruha.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem Mia in bom vaša natakarica.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja blazinica za čekane, tista natakarica, ki je tako očarana, da ne ve niti svojega priimka, ve, da nihče nikoli ne gre tja dol niti s krpo in obljubo.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postala je natakarica.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natakarica je rekla, da je Depew 10 km zračne črte stran.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, natakarica ali guvernanta, katero je?
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste mi lahko dovolili, da sem hodil z natakarico Wendy?
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj mojih natakaric se je spoprijateljilo z njim.
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsem dolguješ opravičilo, še posebej pa natakarici.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od princese New Yorka do natakarice.
euro/tonę w roku gospodarczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.