neresnica oor Pools
neresnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nieprawda
Vem, da je to neresnica, ker ne potrebujem steklenice vina.
Wiem, że to nieprawda, bo nie miałem takiej potrzeby.
fałsz
nieautentyczność
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nieprawdziwość · fałszywość · niezgodność z prawdą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva neresnica: Duša je nesmrtna
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
To je popolna neresnica.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektor je pokazal neresnico.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različne vrste neresnic
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLDS LDS
Resnico potiskate na stranski tir, in vse kar boste povedali so neresnica in namigovanja.
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena neresnica vodi v drugo
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Ne strinjamo se z dejstvom, da se novim generacijam posredujejo zgodovinske neresnice, ki želijo enačiti komuniste in naciste, da se skušajo zriniti v pozabo fašistični režimi, ki so delovali na jugu Evrope, ter kolonialna preteklost.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?not-set not-set
Govoriti neresnico komu, ki je upravičen, da izve resnico.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringujw2019 jw2019
Ob neresnici posveti rdeče.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ‚Zato Vrhovni gospod Jehova pravi takole: »‚Ker govorite neresnico in vidite laž, sem jaz zoper vas,‘+ govori Vrhovni gospod Jehova.«
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyjw2019 jw2019
ESMA prekliče certifikacijo za izdajo SBBS, če je izpolnjen kateri od naslednjih pogojev: (a) SPN se je izrecno odpovedal certifikaciji ali je v šestih mesecih po pridobitvi ni uporabil; (b) SPN je pridobil certifikacijo na podlagi navajanja neresnic ali na drug nedovoljen način; (c) izdaja SBBS ne izpolnjuje več pogojev, pod katerimi je bila certificirana.
I to my nim jesteśmynot-set not-set
Rivalstvo med resnico in neresnico
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąjw2019 jw2019
(b) SPN je pridobil certifikacijo na podlagi navajanja neresnic ali na drug nedovoljen način;
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęnot-set not-set
Razkritje: Šest neresnic o krščanstvu
Gdzie jest Twoja koleżankajw2019 jw2019
Posledice neresnice
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
Kar sem ti rekla o njej, ni neresnica.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Janezovo 4:8) Če je peklenski ogenj neresnica, kako je potem z nebesi?
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjijw2019 jw2019
Ko je apostol Pavel razpravljal o vstajenju, je rekel, da smo ”lažnive božje priče“, če o Božjih dejavnostih učimo neresnice.
Powiedziałam, że nie chcęjw2019 jw2019
In potem mi je povedala, da je rekla, da sem jaz rekla, da tega nisem povedala, kar je popolna neresnica.
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ena neresnica vodi v drugo
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %jw2019 jw2019
Prvič; velika neresnica številka ena je, da sama po sebi sploh ni zločin.
Odpowiedz na proste pytanieQED QED
Jezik, ki govori laži, bo morda nekaj časa varal, toda neresnice bodo vseeno kmalu prišle na dan.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
To je očitna neresnica.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neresnica o Trojici je ustvarila plodna tla za čaščenje Marije kot Matere Božje.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gojw2019 jw2019
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.