novinarka oor Pools
novinarka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dziennikarka
Sem edina novinarka v Izraelu, s katero noče govoriti.
Jestem jedyną dziennikarką w Izraelu, z którą nie rozmawia.
dziennikarz
Spraševal sem se, kaj taka novinarka počne v skrivnih restavracijah.
Zastanawiałem się co takiej klasy dziennikarz robił w potajemnej restauracji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slaba novinarka sem.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre za sexi novinarko.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna novinarka pa sem?
Cześć, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia Navarro, španska novinarka in pisateljica, * 1953.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychWikiMatrix WikiMatrix
Kako je šlo z novinarko?
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je bila pred poroko novinarka.
Jak tylko będzie mógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, ti nisi novinarka.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinarka je dala oglas na splet, da išče podatke o Cynthii.
Zajebioza, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je novinarka, ki dela za New York Courier.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In novinarka?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil sem njen kamerman še, ko je bila novinarka, preden je začela s svojo internetno stranjo.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julija so v Ingušetiji našli umorjeno Natalijo Estemirovo, znano rusko borko za človekove pravice in novinarko, potem ko so jo v sosednji Čečeniji ugrabili oboroženi moški.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEuroparl8 Europarl8
Ker so vsi ameriški upi uprti v njegovo raketo, mu pošljejo novinarko, da vidi, ali je našel rešitev.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj pride novinarka?
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je bila 16. oktobra 2017 malteška protikorupcijska preiskovalna novinarka in blogerka Daphne Caruana Galizia umorjena v napadu z avtomobilom bombo;
Ale było w tym cośEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postati hočem novinarka.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ob upoštevanju prejšnjih resolucij Evropskega parlamenta o Rusiji, zlasti resolucije o odnosih med EU in Rusijo po umoru ruske novinarke Ane Politkovske
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofnot-set not-set
Jamie Campbell, novinarka, ki je sledila tej zgodbi, našla mene,
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spraševal sem se, kaj taka novinarka počne v skrivnih restavracijah.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Govoril je Thijs Berman, ki je želel odgovor na pismo, ki ga je 31. januarja 2007 s še drugimi osebami naslovil na predsednika, v zvezi z organizacijo letne konference, posvečene ruski novinarki Ani Politkovskaji (predsednik mu je odgovoril, da bo zahteva posredovana predsedstvu Parlamenta).
O czym ty mówisz?!not-set not-set
Na koncu bi rada navedla novinarko iz Bukarešte, Sabino Fati.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychEuroparl8 Europarl8
– Bila je novinarka, jaz pa detektiv.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa tista novinarka?
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, sploh veš kaj o tej novinarki?
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.