politika varstva okolja oor Pools
politika varstva okolja
sl
Uradne navedbe principov, namer, vrednot in ciljev, ki so podane na osnovi zakonodaje in državne vlade, služijo kot smernice za vladno ali zasebno dejavnost v okoljskih zadevah.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polityka środowiskowa
sl
Uradne navedbe principov, namer, vrednot in ciljev, ki so podane na osnovi zakonodaje in državne vlade, služijo kot smernice za vladno ali zasebno dejavnost v okoljskih zadevah.
pl
oficjalne stwierdzenia zasad, intencji, deklarowanych wartości oraz celów sformułowane w oparciu o obowiązujące prawa i wolę władz państwowych, mające znaczenie jako dokument wiodący w zakresie działania na rzecz ochrony środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spodbujanje trajnostnega razvoja in uvedba okrepljene politike varstva okolja
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti uresničljiv finančni okvir za izvajanje srednje- do dolgoročne politike varstva okolja
Jeśli chcesz jeść, to chodźoj4 oj4
Politika varstva okolja
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrnimo se raje k razumni, celoviti politiki varstva okolja.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Europarl8 Europarl8
Zagotoviti uresničljiv finančni okvir za izvajanje srednjeročne do dolgoročne politike varstva okolja.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti uresničljiv finančni okvir za izvajanje srednje- do dolgoročne politike varstva okolja.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Tako je že v skladu s svojo naravo instrument za uresničevanje učinkovite politike varstva okolja in zdravja.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti uresničljiv finančni okvir za izvajanje srednjeročne do dolgoročne politike varstva okolja
Statut Posłaoj4 oj4
Na ta način prispeva h krepitvi in večji učinkovitosti politike varstva okolja
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustoj4 oj4
To podaljšanje je v skladu s politiko varstva okolja na ranljivih območjih, kot je alpska regija
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaeurlex eurlex
Na ta način prispeva h krepitvi in večji učinkovitosti politike varstva okolja.
Nie musi być ich więcejEurLex-2 EurLex-2
To so bistvena orodja, ki prispevajo h krepitvi učinkovitih politik varstva okolja.
To ty odwróciłeś się od naszego krajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziva k pripravi politike varstva okolja in trajnostnega razvoja v Gruziji ob aktivni pomoči EU;
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEurLex-2 EurLex-2
41 Navedeni davek naj bi bil utemeljen predvsem z novo deželno politiko varstva okolja in podeželja dežele Sardinije.
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
sprejetje povezave notranje in zunanje politike ter z njimi povezanih političnih področij, kot sta sosedska politika in politika varstva okolja;
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?EurLex-2 EurLex-2
presoja skladnosti dejavnosti sklada s politikami Skupnosti, vključno s politiko varstva okolja, prometa, vseevropskih omrežij, konkurence in oddaje javnih naročil
Mojemu nie pozwolę umknąćeurlex eurlex
6. presoja skladnosti dejavnosti Sklada s politikami Skupnosti, vključno s politiko varstva okolja, prometa, vseevropskih omrežij, konkurence in oddaje javnih naročil;
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
Seveda ne smemo ohraniti umetnih omejitev, ki kmetom preprečujejo usklajevanje z vedno večjim povpraševanjem, vendar moramo hkrati spodbujati politiko varstva okolja.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Europarl8 Europarl8
6. presoja skladnosti dejavnosti sklada s politikami Skupnosti, vključno s politiko varstva okolja, prometa, vseevropskih omrežij, konkurence in oddaje javnih naročil;
Czy szóstka jest zajęta?EurLex-2 EurLex-2
2492 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.