politika Skupnosti - nacionalna politika oor Pools
politika Skupnosti - nacionalna politika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polityka wspólnotowa-polityka krajowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med posvetovanjem je bilo postavljeno pomembno končno vprašanja, ki se nanaša na usklajevanje med kohezijsko politiko, drugimi politikami Skupnosti in nacionalnimi politikami.
Wychodzimy!EurLex-2 EurLex-2
- Kako bi se lahko politike Skupnosti in nacionalne politike bolje povezovale in tako prispevale k teritorialni koheziji?
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEurLex-2 EurLex-2
Politike Skupnosti in nacionalne politike se morajo prilagoditi demografskemu izzivu, ki je opisan v tem sporočilu.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.EurLex-2 EurLex-2
3.15 Kako bi se lahko politike Skupnosti in nacionalne politike bolje povezovale in tako prispevale k teritorialni koheziji?
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se lahko politike Skupnosti in nacionalne politike bolje povezovale in tako prispevale k teritorialni koheziji?
Brak jednego kombinezonu z napędemoj4 oj4
evidenco vloge skladov, EIB in ostalih finančnih instrumentov ter učinka drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik o doseženem napredku.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
evidenco vloge skladov, EIB in ostalih finančnih instrumentov ter učinka drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik o doseženem napredku
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyoj4 oj4
evidenco vloge Skladov, EIB in ostalih finančnih instrumentov ter učinka drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik o doseženem napredku.
Wyjaśnię ci cośEurLex-2 EurLex-2
(b) evidenco vloge skladov, EIB in ostalih finančnih instrumentov ter učinka drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik o doseženem napredku.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićEurLex-2 EurLex-2
Politike Skupnosti in nacionalne politike o zaposlovanju in podpori mladim zlasti na izobraževalnem področju bi morale izpolnjevati te ambiciozne cilje.
To nie tylko ukrzyżowanieEuroparl8 Europarl8
b) evidenco vloge Skladov, EIB in ostalih finančnih instrumentov ter učinka drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik o doseženem napredku.
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Vrsto politik Skupnosti in nacionalnih politik je mogoče upravljati tako, da se podpre ciklus upravljanja nesreč - preprečevanje, priprava, odzivanje in obnova.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurLex-2 EurLex-2
vlogo skladov, Kohezijskega sklada, EIB in drugih finančnih instrumentov, pa tudi vpliv drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik pri uresničevanju tega procesa
Weź mnie teraz, Panieeurlex eurlex
EESO poudarja, da morajo v skladu s Pogodbo (členi #, # in #) vse politike – politike Skupnosti, nacionalne, prečne in sektorske politike – prispevati k cilju kohezije
Jest niewinnyoj4 oj4
(b) vlogo skladov, Kohezijskega sklada, EIB in drugih finančnih instrumentov, pa tudi vpliv drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik pri uresničevanju tega procesa;
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostanieszwypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
Odbor regij poziva k dodatnim predlogom za preučitev drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik, da bi zagotovili večjo usklajenost s politikami razvoja podeželja na ravni EU in držav članic.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Odbor regij poziva k dodatnim predlogom za preučitev drugih politik Skupnosti in nacionalnih politik, da bi zagotovili večjo usklajenost s politikami razvoja podeželja na ravni EU in držav članic
Ciekawe, o co im chodzi?oj4 oj4
EESO poudarja, da morajo v skladu s Pogodbo (členi 2, 158 in 159) vse politike – politike Skupnosti, nacionalne, prečne in sektorske politike – prispevati k cilju kohezije.
Powinienem się wyluzowaćEurLex-2 EurLex-2
- metodološka orodja ne bodo podpirala le politike Skupnosti, ampak tudi nacionalne politike, ki iz njih izhajajo;
Tak, obawiam się, że takEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.