politika pomoči oor Pools
politika pomoči
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polityka pomocy
Kot del politike pomoči invalidom so ta sredstva namenjena naslednjim kategorijam invalidnih oseb
W ramach polityki pomocy dla osób niepełnosprawnych środki te przeznaczone są dla następujących grup niepełnosprawnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V primeru resne krize se vsi instrumenti politike pomoči Skupnosti izvedejo ob tesnem usklajevanju zaradi koristi zadevnega prebivalstva.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
Kot del politike pomoči invalidom so ta sredstva namenjena tudi naslednjim kategorijam invalidnih oseb
Prawie napewno zarwał ostatnią nocoj4 oj4
za načrt bi lahko uporabili že obstoječa sredstva Skupnosti brez poseganja v politiko pomoči posameznih držav članic
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuoj4 oj4
V primeru resne krize se vsi instrumenti politike pomoči Skupnosti izvedejo ob tesnem usklajevanju zaradi koristi zadevnega prebivalstva
Właśnie wrócił z Ameryki!eurlex eurlex
Kot del politike pomoči invalidom so ta sredstva namenjena naslednjim kategorijam invalidnih oseb
Proszę wybaczyćoj4 oj4
Komisija v skladu s postopkom iz člena 27 in upoštevajoč splošne smernice politike pomoči v hrani:
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Spoštovanje človekovih pravic in demokracije so nujni pogoji politike pomoči in sodelovanja EU.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
kot del politike pomoči invalidnim osebam izdatkov oseb naslednjih kategorij
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimoj4 oj4
Cilj boja proti revščini je v središču politike pomoči in sodelovanja Komisije za obdobje 2007–2013.
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
kot del politike pomoči invalidnim osebam, odhodkov oseb naslednjih kategorij
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąoj4 oj4
poziva Komisijo, naj okrepi politike pomoči za literarno prevajanje, predvidene v programu Kultura 2007–2013;
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
kot del medinstitucionalne politike pomoči invalidom, za invalidne osebe v naslednjih kategorijah
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "oj4 oj4
Vendar je v Parlamentu veliko posebnih interesov, kar pomeni, da se evropska politika pomoči ne bo uresničila.
Już dobrze, Duncanie.Puść goEuroparl8 Europarl8
Kot del politike pomoči invalidom so ta sredstva namenjena naslednjim kategorijam invalidnih oseb
Eno mi to wyjaśniłoj4 oj4
Skupna ureditev trga za semena mora opredeliti resnično politiko pomoči za organizacijo proizvajalcev
A ogrodzenie?oj4 oj4
Rastoči zunanji odtis EU[31] je treba upoštevati skupaj z učinkovitostjo okoljske razsežnosti v politikah pomoči.
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
Odbor podpira nov splošni okvir Skupnosti za državne pomoči, ki izhaja iz politike pomoči, ki
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeoj4 oj4
Na področju same politike pomoči Komisija nima potrebnih pooblastil za preiskavo, ki bi jih lahko uveljavljala pri tekmicah.
Krokodyle jedzą żółwieEurLex-2 EurLex-2
Politika pomoči EU in njen pomen za industrijske spremembe v jeklarskem sektorju
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?EurLex-2 EurLex-2
v okviru medinstitucionalne politike pomoč invalidom za naslednje kategorije invalidnih oseb
Zabrał paszport i wyszedłoj4 oj4
15051 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.