preproga oor Pools
preproga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dywan
Zamenjali so tudi preprogo, ker so prejšnjega lastnika brutalno ubili.
No i dopiero co zmienili dywan po tym, jak poprzednią lokatorkę brutalnie zamordowano.
tapiseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preproga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Dywan
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, iz klobučevine
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z filcu, z wyłączeniem igłowych i flokowanych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal (razen talnih plošč in premazov), plišaste preproge, strgala za čevlje, protidrsne preproge, izolacijski proizvodi za prekrivanje tal
Gdzie to jest?tmClass tmClass
Za preskuse na preprogah se v zgornji enačbi uporabljajo pripona c in oznake parametrov NPc, Ec in tbatc .
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweEurLex-2 EurLex-2
Kemični pripravki za čiščenje preprog
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?tmClass tmClass
Rezila za nože, nože za preproge in rezalnike za laminat
POZWOLENIE NA WYWÓZtmClass tmClass
Montaža, popravila in vzdrževanje preprog, talnih obloge v ploščah, podlag in izolacijskih talnih oblog
Zostań tutaj... zrób, co trzebatmClass tmClass
Orientalske netkane preproge (mosen)
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzietmClass tmClass
Zadeva: Zaščita portugalske obrtne izdelave preprog „iz Arraiolosa“
Była wściekłaEurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so tkanine in tekstilni material, posteljna pregrinjala in namizni prti, odeje za potovanja, tkanine za izdelavo oblačil, prešite odeje, prevleke za vzglavnike, blazine ali prešite odeje, oblačila, obutev, pokrivala, čipke in vezenine, trakovi in vezalke, gumbi, kaveljčki in ušesca, bucike in igle, umetno cvetje, preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal, netekstilne tapete
Znacznie gorszetmClass tmClass
(f) za talne obloge in preproge, pri katerih sta podlaga in uporabna površina sestavljena iz različnih vrst vlaken, se lahko surovinska sestava navede le za uporabno površino, pri čemer se navede, da se surovinska sestava nanaša na to površino;
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
Protidrsne podlage za dno kuhinjskih korit in kopalnih kadi, protidrsne preproge in bolj splošno preproge, rogozniki, rogoznice, linolej in druge talne prevleke
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibytmClass tmClass
Storitve upravljanja komercialnih poslov, storitve poslovne administracije, storitve pisarniških poslov, storitve organizacije razstav za komercialne ali reklamne namene, storitve uvoza - izvoza, storitve maloprodaje v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij pohištva, preprog, svetilk, posteljnega in namiznega perila, okrasnih predmetov, darilnih predmetov, mil, parfumerijskih proizvodov, eteričnih olj, kozmetičnih sredstev, konfekcijskih oblačil in obutve
w przypadku przesyłki poleconejtmClass tmClass
Mrežaste preproge iz steklenih vlaken in/ali umetnih snovi
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachtmClass tmClass
Ključi so pod preprogo, žrebec.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taftane tkanine, razen preprog
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
Nič od naštetega blaga ni za uporabo z obutvijo, semišem, usnjem, blagom, oblačili, preprogami, tkaninami in tapetniškim blagom
Chyba jechali na pogrzebtmClass tmClass
Garniture, ki so sestavljene iz tkanin in preje, s priborom ali brez njega, za izdelavo preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov ali serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieEurlex2019 Eurlex2019
VI. razred učinkovitosti čiščenja na preprogi, določen v skladu s Prilogo I;
W szczególności współpracaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preproge in druge talne obloge (TB)
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodajnih trgovin in storitve spletnih maloprodajnih trgovin v zvezi s prodajo izdelkov, kot so brisače, otroške brisače, odeje, otroške odeje, prešite odeje [posteljnina], odeje za otroške posteljice, potovalne odeje, odeje za noge, brisače odeje, posteljne rjuhe, odeje za otroške posteljice, prevleke za blazine, prešite odeje, prevleke za prešite odeje, posteljna pregrinjala, prešite odeje, pernice [pregrinjala], preproge, potovalne odeje, preproge, igrače, igre
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamtmClass tmClass
Krpe za pomivanje tal in preproge
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ko se pes poščije na preprogo, ga udariš s časopisom.
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 13.93.11: Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, vozlana
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
Veleprodajne storitve ter internetne veleprodajne storitve na področjih: izdelkov za opremljanje in okrasnih izdelkov, vključno s tkaninami in tekstilnimi proizvodi, pregrinjali za postelje in mize, preprogami, predpražniki, rogoznicami in drugimi proizvodi za prekrivanje tal
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?tmClass tmClass
Stanovanjske, institucionalne in komercialne sanitarne storitve, in sicer čiščenje sten, stropov, pohištva, preprog in drugih površin ter predmetov s sanitarnimi kemičnimi proizvodi, razen čiščenja oblačil, obvez in povojev, nič od prej omenjenega ni v zvezi z ali v obliki bolnišničnega perila
Pieprzone miejsce. Wracamy do domutmClass tmClass
Polaganje preprog, predpražnikov in rogoznic, popravila preprog, predpražnikov in rogoznic
Kolia znalazł go aż w BerlinietmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.