terasno pridelovanje
uprawa tarasowa
pridelovanje oor Pools
pridelovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
uprawa
Gre za to, da se okrepijo središča ekološkega pridelovanja in spodbujajo povezave med njimi.
Chodzi tu o wzmocnienie centrów upraw ekologicznych i wspieranie łączenia się ich w sieć.
kultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodnica nam pove, da se hrastove sode uporablja predvsem za pridelovanje mirnih vin, medtem ko se manjše kovinske sode uporablja za pripravo penečih vin.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęjw2019 jw2019
(3) Zaradi izjemno neugodnega vremena v letu 2000 pa meje povečanja volumenskega deleža naravnega alkohola iz Priloge V(E) ne omogočajo pridelovanja vina na vinorodnih območjih Združenega kraljestva, za katero bi bilo v normalnih okoliščinah tržno povpraševanje.
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
Zadevni gospodarski sektorji: Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov, Razmnoževanje rastlin
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
V 13. stoletju se je pod vplivom islamske kulture pridelovanje tigrovih oreščkov razširilo v sredozemski del sedanje skupnosti Valencia.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
►M1 Navedena zemljišča se uporabljajo za pridelovanje trav ali druge zelnate krme pet zaporednih let po datumu njihove spremembe.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
(b) je namenjen za pridelovanje baznega materiala ali certificiranega materiala, razen sadnih rastlin;
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Pridelovanje in industrijska uporaba krompirja sorte EH92-527-1 se odobri z odločbo Komisije ... [v zvezi z dajanjem na trg proizvoda iz krompirja (Solanum tuberosum L. sorte EH92-527-1), ki je gensko spremenjen, z namenom povečanja vsebnosti amilopektina v škrobu, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta].
Xiao Qiao, przynieś więcej winaEurLex-2 EurLex-2
podatke o pridelovanju posameznih vrst v imenovanih gojilnicah za pretekla obdobja
Już dobrze, Duncanie.Puść gooj4 oj4
Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov, Razmnoževanje rastlin, Prireja mleka, Druga govedoreja, Reja drobnice, Prašičereja, Reja perutnine, Mešano kmetijstvo
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.EuroParl2021 EuroParl2021
Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurlex2019 Eurlex2019
"3. Površine v prahi se ne smejo uporabljati za kakršno koli kmetijsko proizvodnjo, razen tisto, ki je določena v členu 6(3) Uredbe (ES) št. 1251/1999, niti se uporabljati za kmetijske ali dobičkonosne namene, ki bi bili nezdružljivi s pridelovanjem poljščine."
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
— Skupina 01.1: Pridelovanje netrajnih rastlin,
Tak też myśłałam, poznałam cięEurlex2019 Eurlex2019
Specializirano pridelovanje žit (razen riža), oljnic in beljakovinskih rastlin
Nie mam matki, nie mam ojcaEurLex-2 EurLex-2
Za številne poljedelce (približno #) bo tako ustvarjena nadomestna oblika pridelovanja
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaoj4 oj4
(a) izdelava pomeni katero koli vrsto obdelave ali predelave, vključno s pridelovanjem, ribištvom, gojenjem, lovom, sestavljanjem ali posebnimi postopki;
Wszystkiego najlepszego!EurLex-2 EurLex-2
»Raziskave kažejo, da pridelovanje hrane za lastne potrebe – ne glede na to, koliko je pridelate – koristi vašemu zdravju bolj, kot bi si kdo sploh mislil,« piše v reviji Psychology Today.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestjw2019 jw2019
Izraz „ni za pridelovanje“ mora biti naveden na oznakah proizvodov in v dokumentih, priloženih k proizvodom, ki vsebujejo koruzo sorte DAS-59122-7 ali so iz nje sestavljeni, navedenih v členu 2(b) in (c).
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
Cilj pomoči: Premestitev perspektivnih kmetijskih gospodarstev v javnem interesu (za poljedelstvo, pridelovanje zelenjave na prostem, drevesničarstvo, sadjarstvo, vrtnarstvo v rastlinjakih, govedorejo in perutninarstvo, če je proizvodnja teh gospodarstev odvisna predvsem od proizvodnih zmogljivosti neobdelanih zemljišč v neposredni bližini gospodarstva), katerih zemljišča so potrebna za uresničitev javnih ciljev v zvezi z:
To miły człowiekEurLex-2 EurLex-2
Podatki o območju in pridelovanju v opredeljenem območju so evidentirani in za njihovo natančnost jamči
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyeurlex eurlex
Države članice, navedene v ►M4 Prilogi I ◄ , so pooblaščene, da dovolijo pridelovanje naknadnih posevkov na upravičenih hektarjih v obdobju, ne daljšem od treh mesecev, ki se vsako leto začne z dnem, določenem v navedeni Prilogi za vsako državo članico.
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
– med dvema posevkoma za pridelovanje semena krmne pese, na katerih ne uporabljajo moške sterilnosti
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
Veliko prebivalcev se ukvarja s pridelovanjem in izvažanjem trstnega sladkorja in tropskega sadja.
Nie bądź egoistą!jw2019 jw2019
Pogodbe o pridelovanju vsebujejo:
To oznacza, że jest bezbronnaEurLex-2 EurLex-2
Za pridelovanje hrena Hajdúsági torma je najprimernejša rahla struktura, uravnoteženost zraka in vode na peščenih obrečno-travniških in močvirnato-travniških tleh pridelovalne regije Hajdúság
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustoj4 oj4
Besede „ni za pridelovanje“ morajo biti navedene na oznakah proizvodov in v dokumentih, priloženih k proizvodom, ki vsebujejo ali so sestavljeni iz koruze sorte DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6, navedenih v členih 2(b) in (c).
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.