razširjanje informacij oor Pools
razširjanje informacij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rozpowszechnianie informacji
Komisija in države članice podpirajo razvoj, izmenjavo in razširjanje informacij in znanja o novih psihoaktivnih snoveh.
Komisja i państwa członkowskie wspierają rozwój, udostępnianie i rozpowszechnianie informacji oraz wiedzy na temat nowych substancji psychoaktywnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učinkovito morajo prispevati k prenosu tehnologije, povezovanju in razširjanju informacij med podjetji v skupini.
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Razširjanje informacij
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruoj4 oj4
Evropska unija prispeva k večji preglednosti in razširjanju informacij o evropskem avdiovizualnem sektorju
Przygwoździć go!oj4 oj4
(v) sprejme in redno posodablja načrte za obveščanje in razširjanje informacij iz drugega pododstavka člena 10(2);
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywnot-set not-set
Skladno s tem morajo izdajatelji v okviru razširjanja informacij te informacije posredovati medijem, da bi dosegle vlagatelje.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Nudenje in razširjanje informacij, pomoči in svetovanja za razstave, udeležencem, obiskovalcem in razstavljalcem
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćtmClass tmClass
Izdatki za razširjanje informacij: nakup, arhiviranje, produkcija in razširjanje
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
·izvesti informacijsko kampanjo, namenjeno boljšemu razširjanju informacij o pritožbenem mehanizmu.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razširjanje informacij in usposabljanje.
Nie zachowuje się racjonalnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nudenje svetovanja in razširjanje informacij s področja osebnega razvoja in razvoja kariere
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachtmClass tmClass
Razpoložljivost in razširjanje informacij
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
ZBIRANJE PODATKOV, SPREMLJANJE ZDRAVJA IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ
Ten sukinsyn który z nami zadarłEurLex-2 EurLex-2
Pridobivanje in razširjanje informacij s področja nepremičnin preko podatkovnih računalnikov in spletnih strani
Sprawdźmy to miejscetmClass tmClass
aktivnosti razširjanja informacij in ozaveščanja o rezultatih in prednostnih nalogah evropske politike ter o programu;
Po co pytacie o niego?Eurlex2019 Eurlex2019
Urejanje postavitve oglasov in razširjanje informacij za podjetja
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościtmClass tmClass
Razširjanje informacij in znanstvenih publikacij, ki so ali niso varovane z avtorskimi pravicami
Zrobiłem to dla nasEurLex-2 EurLex-2
V letu 2007 so bila razvita številna komunikacijska orodja, izdelki in poti za razširjanje informacij o ERC.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Varovanje poslovne skrivnosti pristojnim organom ne preprečuje razširjanja informacij iz odstavka 1(b).
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiEurLex-2 EurLex-2
učinke prelivanja znanja: predvidena raven razširjanja informacij; posebnost ustvarjenega znanja; dostopnost zaščite pravic intelektualne lastnine
Ben uważa, że to ważneoj4 oj4
Razširjanje informacij
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Damgaard naj ne bi od družbe Natur-Drogeriet prejel nobenega plačila za razširjanje informacij o zdravilu Hyben Total.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEurLex-2 EurLex-2
Države članice na nacionalni ravni zagotovijo spodbujanje alternativnih pristopov in razširjanje informacij o teh alternativnih pristopih
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiioj4 oj4
6621 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.