vedrejši oor Pools

vedrejši

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

drugorzędny

Adjective adjective

gmoll

minorowy

Adjective adjective

mniejszy · moll · molowy · niepełnoletni · sprawa

Soortgelyke frases

Kopač z vedri
Koparka wielonaczyniowa

veder
bezchmurny · bezobłoczny · beztroski

vedro
ceber · ciepło · gorąco · grzać · kadź · komplet · kubeł · nagrzać · napalić · ogrzewać · pakiet · przedbiegi · skwar · upał · wiaderko · wiadro · zagrzewać · zawartość · żar

orodje Vedro
narzędzie Wiadro

voorbeelde

Barska oprema, predvsem barska sita, merilne čaše, mešalniki za koktajle, izlivalniki za steklenice, vedra za led, lončeni vrči, deske za rezanje, kozarci, odpirači za steklenice, odčepnik, kelihi za šampanjec, kozarci za koktajle, drobilniki ledu, vrči za ekspresso, sadne stiskalnice (neelektrične), karafe, priprave za spenjenje mleka, piščal za šampanjec, ožemalniki za limone, podstavki za kozarce
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe

Gasilsko vedro
Wiadra do gaszenia pożarów

Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge (razen iz bambusa ali ratana)
Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami (nie z bambusa ani z rattanu)

Strgalniki za hrano, rezalniki, stiskalniki, valjarji, deske za valjanje in deske za testo, držala/stojala za hrano in posodo,deske za sekanje, vedra, ražnji in hladilni pladnji
Tarki do żywności, szatkownice, prasownice, prasy, wałki do ciasta i deski do ciast, podpórki/stojaki na żywność i rondle, deski do krojenia, wiaderka, rożna i tacki do chłodzenia

Ne, Abraham je v svojih starih letih bil miren in veder, na svoje življenje v službi Jehovi je gledal z zadovoljstvom.
U schyłku życia Abraham znalazł spokój i ukojenie; z zadowoleniem mógł spoglądać wstecz na lata spędzone w służbie dla Jehowy.

Ohrani vedro in sproščeno ozračje!
Starajcie się, aby przebiegała w pogodnej i miłej atmosferze!

Vedra za led, Zlasti posode za ledene kocke
Wiaderka do kostek lodu, W szczególności pojemnik na kostki lodu

Na zelo dolgo vrv pritrdijo veliko vedro ali meh iz živalske kože in to spustijo v vodnjak.
Na jednym końcu długiej liny przywiązują olbrzymie wiadro lub wielki bukłak i spuszczają je do studni.

Sodnik Krever je v nasprotju z zastrašujočim poročilom 25. maja 1994 dobil vedrejše pričevanje v Regini v Saskatchewanu.
Dnia 25 maja 1994 roku w mieście Regina w prowincji Saskatchewan sędzia Krever wysłuchał przyjemniejszych wypowiedzi, które wyraźnie się różniły od wcześniejszych wstrząsających zeznań.

Vedra, ki se uporabljajo v industriji
Wiadra do użytku przemysłowego

Igrače za peskovnik, In sicer vedra za igranje s peskom
Zabawki do piasku, Mianowicie wiaderka do zabawy na piasku

Stežka to priznam, ampak zalotim se celo, da pogrešam družbo Špehastega Vedra in Velike Glave.
Ciężko mi to przyznać, ale tęsknię nawet za towarzystwem " wiadra smalcu " i " wielkiej głowy ".

Med nastopi smo imeli vedro na obeh straneh odra.
Mieliśmy kubły na obu końcach na scenie podczas niektórych koncertów.

Ščetke za čiščenje veder in posod
Szczotki do czyszczenia wiader i pojemników

ex4416 | Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa | Izdelava iz klanih dog, nadalje neobdelanih, razen razžaganih na dveh glavnih površinah; | |
ex4416 | Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna | Wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach | |

Vedra, ki vsebujejo ožemalnik za krpe z držajem za pomivanje tal
Wiaderka na mopy z wyciskaczami

Mlinčki za poper, sol, začimbe, kavo, začimbe, muškatni orešček, ročni odčepniki, odrezovalniki pokrovov za steklenice na ročni pogon, prestrezalniki kapljic za vinske steklenice, čašice za pokušnjo vina, karafe, dekanterji, hladilna vedra, vedra za led, vedra za led, hladilni ovoji za vinske in šampanjske steklenice, vakuumske črpalke za shranjevanje načetih steklenic na ročni pogon, predalniki za steklenice, dulci za nalivanje, lijaki za vino, ščetke, ščetke za čiščenje karaf, odcejalniki za karafe, kozarci za pokušnjo
Młynki do pieprzu, soli, przypraw korzennych, kawy, przypraw, gałki muszkatołowej, korkociągi ręczne, ręczne otwieracze do butelek, nalewaki do wina, pipety do degustacji win, karafki, karafki do dekantowania, wiaderka do szampana, wiaderka do chłodzenia, wiaderka do kostek lodu, pokrowce chłodzące do butelek z winem i szampanem, pompy próżniowe ręcznie sterowane do przechowywania napoczętych butelek, stojaki do nalewania wina, lejki do wina, szczotki, szczotki do czyszczenia karafek, suszarki do karafek, kieliszki do degustacji

Likalne mize, zajci za sezuvanje, vstavki za čevlje, ki ohranjajo obliko čevljev, odpirači za steklenice, steklenice, sklede, košarice za kruh, deske za kruh, deske za sir, deske za rezanje, metle, mopi (metle iz franž, resic), čebri, čebri ali vedra, posode za maslo, modeli za torte, nočne posode, irhovina za čiščenje, sušilniki za obleke, ogrodje z vrvmi za sušenje perila, vedra za premog, ponve za cvrtje z odcejalnikom za mast in veliki lonci, pokrovi za ponve in posode za kuhanje, vedra za led, odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), kozmetični pripomočki, omare za steklenice in kompleti za olje in kis, ne iz žlahtnih kovin, modeli za torte
Deski do prasowania, prawidła do butów, prawidła, otwieracze do butelek, butelki, miski, kosze na chleb, deski do krojenia chleba, deski na ser, deski do krojenia, miotły, mopy, kadzie, wiadra lub cebrzyki, maselniczki, formy do ciast, nocniki, ircha do czyszczenia, suszarki do ubrań, stojaki do suszenia prania, wiadra na węgiel, patelnie i garnki kuchenne, przykrywki do patelni i garnków kuchennych, wiaderka na lód, korkociągi, przybory kosmetyczne, zestawy na sól i pieprz i zestawy na olej i ocet nie wykonane z metali szlachetnych, formy do ciast

Prava rešitev torej zajema več od vedrega duševnega stanja.
A zatem prawdziwe zbawienie to coś więcej niż tylko spokój umysłu.

Perforirana vedra in podobni predmeti za filtriranje vode pri dotoku v drenažo, iz plastičnih mas
Perforowane kubły i podobne artykuły do filtrowania wody przy wejściu do ścieków, z tworzyw sztucznych

Steklena vedra za led
Szklane pojemniki na lód

Košare za šampanjec, vedro za led
Wiaderka do szampana, wiaderka do lodu

Transportne posode v obliki posod in veder za sprejemanje trdnih in tekočih materialov
Naczynia w postaci pojemników i wiaderek, do nakładania materiałów stałych i płynnych

Vedra in posode
Wiadra i cebrzyki

— 4416 00 00 Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge
— 4416 00 00 Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami