Sveta Marija Magdalena
Maria Madalena
Magdalena oor Portugees
Magdalena
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Magdalena
sl
Magdalena, Nova Mehika
pt
Magdalena (Novo México)
Ko smo prišli v Magdaleno, smo čutili samo različnost med nami.
A primeira vez que fomos a Magdalena, só sentimos as nossas diferenças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marije Magdalene na Otoščah.
Posso falar com você?WikiMatrix WikiMatrix
Komisiji se solidarno naloži plačilo zneska 50 000 EUR Anne Jeanne Cécile Magdaleni Marii Sintobin iz naslova nepremoženjske škode, ki jo je utrpela.
Que tal # Biscoitos Scooby?Eurlex2019 Eurlex2019
(Matej 25:40, EI) Ko se je Jezus po vstajenju pojavil pred Marijo Magdaleno, ji je govoril o svojih duhovnih bratih.
Pode ficar difícil por lájw2019 jw2019
pozdravlja skupno pobudo posebnega poročevalca ZN za pravico do hrane Oliviera De Schutterja in posebne poročevalke ZN za skrajno revščino in človekove pravice Magdalene Sepúlveda Carmona o tem, da se s svetovnim skladom za socialno varstvo, s katerim je mogoče mednarodno solidarnost pretvoriti v korist najmanj razvitih držav, okrepijo sistemi socialnega varstva v državah v razvoju; poziva Komisijo, naj zagotovi podporo tem programom;
Não queres brincar com a Sally?EurLex-2 EurLex-2
V nedeljo zgodaj zjutraj so Marija Magdalena, Marija, Jakobova mati, Saloma, Ivana in ostale žene prinesle dišave h grobu, da bi mazilile Jezusovo telo.
Para evitar morrerem de fome, elesagora precisam achar comida- e rápidojw2019 jw2019
(Matevž 28:8–10) Kasneje Marija Magdalena joče ob grobu, ko se tudi njej prikaže Jezus.
Eu ofereço minhas desculpasjw2019 jw2019
Janez obvesti Marijo in Marijo Magdaleno o aretaciji, medtem ko Peter sledi Jezusu.
Só tem muito deleWikiMatrix WikiMatrix
Magdalena pravi: »V občini so poskrbeli, da lahko poslušam avdioposnetke shodov in imam tako korist od programa.
Tu, para cimajw2019 jw2019
Molim za odpuščanje grehov in za to, da bi bila boljša kristjanka.« (Magdalene iz Gane)
Quero ele voandopara Washington amanhãjw2019 jw2019
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) #. avgusta # – Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja, Marlon Szeja proti Das Land Berlin
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com Paxeneoj4 oj4
Magdalena, ki smo jo omenili na začetku, je bila Jehovova priča že med drugo svetovno vojno.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicojw2019 jw2019
Zadeva: Plačilo podjetju COMAMSA za zgradbo Villa Magdalena (Oviedo, Španija)
Ele chega tarde em casa?EurLex-2 EurLex-2
Pristojni španski organi so Evropski parlament obvestili, da je Sergio Gutiérrez Prieto imenovan za poslanca Evropskega parlamenta namesto Magdalene Alvarez z začetkom veljavnosti dne 19. julija 2010.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarEurLex-2 EurLex-2
Pristojni organ Evropske unije je predsedstvu Parlamenta posredoval predlog za imenovanje Magdalene Alvarez na mesto podpredsednice Evropske investicijske banke s #. julijem
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um errooj4 oj4
POSTOPEK V ODBORU, ZAPROŠENEM ZA MNENJE Naslov Vzpostavitev okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in sprememba Uredbe (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) Referenčni dokumenti COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju ENVI 11.3.2020 Mnenje pripravil Datum razglasitve na zasedanju TRAN 16.4.2020 Pripravljavec/-ka mnenja Datum imenovanja Tilly Metz 6.5.2020 Obravnava v odboru 23.6.2020 Datum sprejetja 14.7.2020 Izid končnega glasovanja +: –: 0: 28 12 9 Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certonot-set not-set
In moj ponos uničuje Magdaleno.
Ver regime aprovado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato je Marija Magdalena Šla in povedala učencem da je videla gospoda.... in se jim razodela kar ji je povedal.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NASZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tole...Je iz evangelija Marije Magdalene
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaopensubtitles2 opensubtitles2
Magdalena, vsi imajo očeta.
Quantas maçãs come por dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečaku je svetovala, naj spremeni ime, njeno srednje ime Magdalene...
Eu estava concentrada numa só coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z njim so bili dvanajsteri in nekaj žená, ki jih je ozdravil hudih duhov in slabosti: Marija s priimkom Magdalena, iz katere je odšlo sedem hudih duhov, Ivana, žena Herodovega oskrbnika Husa, Suzana in veliko drugih, ki so jim stregle s svojim premoženjem.“
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.jw2019 jw2019
Moja draga, to je Marija Magdalena
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Magdalena in Wojciech se pripravljata na razpravo
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Maria Magdalena Grigore, državna sekretarka na ministrstvu za zunanje zadeve in predsedujoča Svetu EU, je predstavila, kaj so za EU glavne prednostne naloge pri odnosih s skupino držav AKP.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Medtem ko je delo v Madangu dobivalo zagon, so Jim Baird ter John in Magdalen Endor bili uspešni v Laeju, velikem obalnem mestu, ki leži kakih 210 kilometrov jugovzhodno.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.