Pižmovka oor Portugees
Pižmovka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Rato-almiscarado
Imamo možgane veverice, pižmovke in ti mali tam, so od klopotače.
Temos de esquilo, rato almiscarado, e aqueles pequenos ali, são de cascavel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pižmovka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
rato almiscareiro
Komisija je to obveznost izpolnila z naročilom študije za pižmovke.
A Comissão cumpriu esta obrigação encomendando um estudo sobre o rato almiscareiro.
rato-almiscarado
Imamo možgane veverice, pižmovke in ti mali tam, so od klopotače.
Temos de esquilo, rato almiscarado, e aqueles pequenos ali, são de cascavel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kože gojenih ali ujetih živali (kanadskih kun zlatic, bobrov, pižmovk, lisic itd.)
Mas é a minha praiaEurLex-2 EurLex-2
Pižmovka.
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veverice, lisice, vizoni (ameriške kune zlatice), svizci, bobri, pižmovke, vidre, morski prašički;
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosEurLex-2 EurLex-2
Pojem „klobučevina iz krzna“ pomeni klobučevino iz kožuhovine kunca, zajca, pižmovke, nutrije, bobra, vidre ali podobne kratkodlake kožuhovine.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Moja pižmovka si bila.
Temos o nosso assassino!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je to obveznost izpolnila z naročilom študije za pižmovke.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserEurLex-2 EurLex-2
Od vsega je ostalo le 37 fotografij rezervne pnevmatike, jate rib in utopljene pižmovke.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojem „klobučevina iz krzna“ pomeni klobučevino iz kožuhovine kunca, zajca, pižmovke, nutrije, bobra, vidre ali podobne kratkodlake kožuhovine.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémEurLex-2 EurLex-2
In Goose Pond, ki je ležala v moji poti, kolonija pižmovke prebivali, in izrazila svoje kabine visoko nad led, čeprav bi se nihče videl v tujini, ko sem jo prečkal.
Estás a gozar comigo, ou quê?!QED QED
Kako ste obdelali dlako pižmovke?
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazložitev Invazivne tujerodne vrste lahko močno škodujejo javnemu zdravju in varnosti, npr. na Nizozemskem, kjer poplave pomenijo resno težavo, če se ne omeji navzočnost pižmovke, saj ta invazivna tujerodna vrsta povzroča hudo škodo na vodovodih.
Pobre homem, já passou por tanta coisanot-set not-set
Pojem „klobučevina iz krzna“ pomeni klobučevino iz kožuhovine kunca, zajca, pižmovke, nutrije, bobra, vidre ali podobne kratkodlake kožuhovine.
Engraçado, é oque ele costumava dizer antes da gente transarEurlex2019 Eurlex2019
Vplivajo na podjetja, vključno z malimi in mikro podjetji (npr. nutrija vpliva na kmetijsko proizvodnjo), državljane (npr. grint povzroča alergije), javne organe (npr. pižmovka povzroča škodo na infrastrukturi) in biotsko raznovrstnost (npr. belolična trdorepka ogroža domorodno evropsko beloglavko).
Dez anos, tio HikmetEurLex-2 EurLex-2
Nutrija ( Myocastor coypus ) in pižmovka ( Ondatra zibethicus ), ki sta bili v Evropo uvoženi iz Amerik za vzrejo za krzno, sta danes razširjeni po vsej Evropi in povzročata veliko škodo na jezovih, kanalih, namakalnih in protipoplavnih sistemih.
Estou bem, estou bemEurLex-2 EurLex-2
Povozil bom to pižmovko!
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacionaldo Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Obrnila se bo, majhna pižmovka.
NOME DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno loviš pižmovke, sovražnikove ladje?
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚fina živalska dlaka‘ mišljena dlaka alpake, lame, vikunje, kamele (vključno dromedarja), jaka, angorskih, tibetskih, kašmirskih ali podobnih koz (ne pa tudi navadnih koz), domačih zajcev (tudi angorskih), divjega zajca, bobra, nutrije ali pižmovk:
Vencimentos de baseEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.