nošenje oor Portugees
nošenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Carry trade
carregue
Ko vam je pokazal nošenje, je opravil menjavo.
Ele fez a troca quando te mostrou como carregar o dinheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrasni predmeti (značke) iz jantarja (razen za nošenje)
Já falei com ela ontem à noitetmClass tmClass
Torbe, posebej prirejene za nošenje športne opreme in športnih žog
Sou um suspeito?tmClass tmClass
Nosilke za nošenje dojenčkov, nosilke za nošenje otrok na hrbtu ali spredaj (kenguruji in štorklje), senčniki za otroške vozičke, nahrbtniki, šolske torbe, aktovke, torbe z jermenom, nakupovalne torbe, torbe s koleščki, kovčki, dežniki
Está tudo bem amigostmClass tmClass
Obvezno nošenje zaščitnih škornjev
Eles viram e não apareceuEurLex-2 EurLex-2
Združevanje, v korist drugih, izdelkov iz usnja in imitacije usnja, in sicer izdelkov, kot so potovalne torbe, ročni kovčki, listnice, ročne torbe, nahrbtniki za nošenje dojenčkov, kozmetični kovčki, v prodaji prazni, usnjene torbe za orodje, v prodaji prazne, torbe za knjige, nosilni etuiji za dokumente, aktovke, nahrbtniki, šolske torbe, nakupovalne torbe iz usnja, usnjene torbice za bankovce (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča ogled in nakup blaga
Continuo disponível para titmClass tmClass
Srajce za nošenje z oblekami
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriatmClass tmClass
Izdelki za nošenje, Sicer, Tekstilne nakupovalne torbe,Tekstilne nakupovalne torbe, tekstilne ročne torbice, tekstilni oprtniki
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casatmClass tmClass
Izdelki za umivanje se uporabljajo za „umivanje/nego telesa“, medtem ko se ostali izdelki uporabljajo na primer za „oblačenje/nošenje/nego las“.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalEurLex-2 EurLex-2
(c) možnost države članice, da z zakonodajo določi obveznost posedovanja ali nošenja dokazil in listin;
Foi um prazer conhecê- la, HannahEurLex-2 EurLex-2
Če misliš, da si bo kadar koli opomogla od nošenja trupla G. Pamuka iz ene strani hiše na drugo potem je sploh ne poznaš.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktični pasovi za nošenje orožja in streliva
Olá, Sung- joontmClass tmClass
Namesto nošenja teh nerodnih naprav, lahko nadenemo preprost obliž.
Deixe ela em paz!QED QED
Razen za nošenje izdelkov za šport in vse v zvezi s televizijskim programom
Ele usa mobília de imitaçãotmClass tmClass
Orožje se lahko vzame iz sefa za orožje ob vstopu na ozemlje države članice, katere predpisi varnostnemu osebju za prevoz gotovine dovoljujejo nošenje orožja, in ga je treba vzeti iz sefa ob vstopu na ozemlje države članice, katere predpisi zahtevajo, da je varnostno osebje za prevoz gotovine oboroženo.
Vamos, Patrick!not-set not-set
Naboji za nošenje materialov, ki se uporabljajo pri obrambi
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgenstmClass tmClass
Z odstopanjem od prvega pododstavka tega odstavka se v sklepu upravnega odbora iz točke (a) člena 54(4) določijo profili, za katere zaradi posebne narave operativnih dejavnosti obveznost nošenja uniforme ne velja.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoEuroParl2021 EuroParl2021
Stojala za material, in sicer strojni deli za prevzem/nošenje obdelovancev in surovin, brusilni trakovi (deli strojev), valjčne proge (deli strojev) za prevzem/nošenje obdelovancev in surovin, kot tudi deli vseh navedenih izdelkov
Muito bem, StantmClass tmClass
Zlasti pakirni material, čeprav je lahko zajet v prostovoljnih sporazumih o partnerstvu pod tarifno številko 4415 kombinirane nomenklature, kadar se uporablja izključno za skladiščenje, zaščito ali nošenje drugega blaga, ni zajet v Uredbi o shemi FLEGT in zanj ob uvozu ne sme veljati nadzor v okviru FLEGT.
Talvez devêssemosEuroParl2021 EuroParl2021
Dovoljenje za nošenje orožja imajo
O que fazes aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Dodatek se dodeli kot nadomestilo za posebne delovne pogoje, povezane z (1) „varnostjo posameznika“ (nošenje posebne neudobne obleke, delna zaščita), (2) „delovnim mestom“ (zaprti, hrupni in nevarni kraji) in (3) „vrsto dela“ (npr. ravnanje z jedkimi snovmi, delo z eksplozivi) 2 .
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisEuroParl2021 EuroParl2021
(20) Ta uredba ne posega v opravljanje kontrole v skladu s splošnimi pristojnostmi policije in varnostne osebne kontrole, povsem enake tisti, ki se izvaja pri notranjih letih, prav tako ne posega v možnosti držav članic, da izvajajo izredno kontrolo prtljage v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3925/91[12], kakor tudi ne posega v nacionalno zakonodajo o nošenju potnih ali osebnih listin ali v obveznost, da morajo osebe uradno obvestiti pristojne organe, da se nahajajo na območju določene države članice.
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Aparati in instrumenti za snemanje, shranjevanje, proizvodnjo, nošenje, prenos, spreminjanje, obdelavo, reprodukcijo in ponovno predvajanje zvokov, glasbe slik, signalov, podatkov, programske opreme, kode, informacij in avdiovizualne vsebine
As rotas dos navios estão para o nortetmClass tmClass
Naprav za nošenje pacientov
A minha porta é apenas uma em todo o edifíciotmClass tmClass
Moja stranka se strinja z nošenjem mikrofona.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve veleprodaje in maloprodaje izdelkov, kot so igre, igrače, vključno statve iz umetnih snovi za tkanje modnih dodatkov za nošenje, tkalne plošče iz umetnih snovi, hobi rokodelski kompleti, ki jih sestavljajo statve iz umetnih snovi in elastični trakovi, trikotaža, volna, preja iz sukancev, vrvice, hobi rokodelski kompleti, ki vsebujejo tkalne plošče iz umetnih snovi in elastične trakove
Para edifíciostmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.