Južna Amerika oor Roemeens
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Roemeens
America de Sud
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Ob koncu jure je ta vrsta živela od Evrope do Južne Amerike.
La sfârşitul Jurasicului, teritoriul său se întindea între Europa şi America de Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Roemeens
america de sud
Skoraj tako daleč kot naša država od Južne Amerike.
La fel de departe cum este ţara noastră de America de Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
America de Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se trupi po iztovarjanju pošljejo v Vigo ali Južno Ameriko (v glavnem Brazilijo, Peru in Kolumbijo).
Tu erai cel cu care trebuia sa ma intalnesc sa iau proviziiEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (populacija v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Ştiu câţiva tipi aici în L. AEurLex-2 EurLex-2
Prineslo bo veliko dobička od naših prijateljev iz Južne Amerike.
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Pridelava soje v Južni Ameriki
Avea penisul prea mareEurLex-2 EurLex-2
8) Samo za nekatere države Južne Amerike in južne Afrike.(
locurile de muncă create trebuie să fie menținute pe o perioadă de minimum cinci aniEurLex-2 EurLex-2
Ta članek opisuje rod Eciton iz Srednje in Južne Amerike.
E un inconvenientjw2019 jw2019
Ženske v predelih Južne Amerike 10 odstotkov dneva nabirajo drva.
Pentru mine e avantajosjw2019 jw2019
Težišče svetovnega trga se vse bolj pomika v Južno Ameriko in Azijo.
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei care doresc abolirea brutală a acestora.EurLex-2 EurLex-2
Letala sem nad prekletimi mesti v Južni Ameriki!
În acest sens, Bosnia şi Herţegovina furnizează mijloace juridice adecvate pentru a asigura o protecţie eficientă şi a preveni utilizarea denumirilor tradiţionale pentru a descrie vinuri care nu au dreptul la denumirile tradiţionale încauză, chiar şi atunci când denumirile tradiţionale utilizate sunt însoţite de termeni precum fel, tip, stil, imitaţie, metodă sau alte menţiuni similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indijanci Guaraní v Južni Ameriki morda še vedno iščejo Deželo brez zla.
Ţi- am recuperat fiicajw2019 jw2019
ROXANA* je živahna, privlačna mati štirih otrok, poročena z zelo uglednim kirurgom v Južni Ameriki.
Dacă te uiti un pic mai lung la ei... te omoară!jw2019 jw2019
Sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo je družbi Doppelmayr omogočil, da poslovanje razširi v Južno Ameriko.
pentru testele efectuate pe ovine și caprineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izsledili smo Kaplowa v Južni Ameriki, ko smo primerjali njegove podatke s podatki o Levu
Jacques Sauničre era bunicul meuopensubtitles2 opensubtitles2
Neusmiljeni raziskovalci so v Mehiki ter Srednji in Južni Ameriki pobili na tisoče domačinov.
Speram sa va pot vorbi despre acest lucrujw2019 jw2019
Zato naj se ne bi smel ustaviti uvoz zlasti iz Srednje in Južne Amerike ter Oceanije.
Nu am banii ăştiaEurLex-2 EurLex-2
Kako ta čudovita reka vpliva na življenje milijonov v Južni Ameriki?
Voi încerca până la moartejw2019 jw2019
Južna Amerika (vse države)
Demolaţi baricada!EurLex-2 EurLex-2
Ni bilo dolgo in že so kartografi 16. stoletja čez nastajajoči zemljevid Južne Amerike vpisali novo ime – Amazonka.
A fost demultjw2019 jw2019
Da, ko sem bil v južni Ameriki
Această fișărezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsuluiopensubtitles2 opensubtitles2
Približno takrat so trgovci začeli v Evropo prinašati gnojila z andske obale v Južni Ameriki.
Fiecare om are secretele lui, locotenentejw2019 jw2019
Poleg tega je po mnenju Transparency International, Urugvaja najmanj korumpirana države v južni Ameriki po Chile.
― numărul de toroaneWikiMatrix WikiMatrix
Swietenia macrophylla (populacije v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Barbatul l- a ucisEurLex-2 EurLex-2
Nova Španija Zgodovina Amerik Kolonizacija Južne Amerike
Aia sunt #$ pe zi pe care ar trebui să mi- i plătească mieWikiMatrix WikiMatrix
(7) Samo za nekatere države Južne Amerike in južne Afrike.
Cu oricât te plătesc ei, Harry, nu e de- ajunsEurlex2019 Eurlex2019
MED 14. in 16. stoletjem je veliki zlati imperij gospodoval na zahodni obali Južne Amerike.
Trebuie să înţelegeţi că am fost nevoit să fac ce am făcutjw2019 jw2019
1415 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.