zeleni čaj
зелёный чай
čaj oor Russies
čaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
чай
ru
напиток, получаемый варкой, завариванием и/или настаиванием листа чайного куста
Ko se zbudiš, bova spila čaj in se nato odpravila. V redu?
Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели.
чаи
Ko se zbudiš, bova spila čaj in se nato odpravila. V redu?
Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели.
чашка чаю
[ ча́шка ча́ю ]
Vzpostavila je stik z onostranstvom, ko sva bili pri drugi skodelici čaja.
Она явилась из вечности, когда мы пили вторую чашку чая.
чашка чая
[ ча́шка ча́я ]
Vzpostavila je stik z onostranstvom, ko sva bili pri drugi skodelici čaja.
Она явилась из вечности, когда мы пили вторую чашку чая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahko ste prepričani, da je sproščen pogovor ob dobrem napitku – kavi ali čaju, odvisno od vašega okusa – eden od drobnih užitkov, ki polepšajo življenje.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
Smešno kako šalčka čaja lahko pomeni tako veliko.
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato si zapomnite, da ste varni, dokler ste v vasi, toda v trenutku, ko zapustite vas, vas bo isti gostitelj, ki vam je pravkar ponujal čaj, pripravljen ustreliti v hrbet
Кажется, нам сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Če vas ne poročim s polkovnikom do čaja, bom pojedla svoj klobuk.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite Carslbadu, da bom prepustil Nootko tisti državi, ki mi bo dala monopol na menjavo krzna za čaj od Fort Georgea do Kantona.
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se zbudiš, bova spila čaj in se nato odpravila. V redu?
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medtem ko se igrate mu bom skuhala čaj.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za čaj.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medtem ko se pogovarjamo, nam gostiteljica prijazno postreže s tradicionalnim metinim čajem, hčere pa v kuhinjskem delu šotora mesijo testo za kruhke.
Погодите, что?jw2019 jw2019
Usedite se in spijte skodelico čaja.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naravno pomirjevalo se uporablja v čajih in olja, vendar pa je lahko zelo nevarno v velikih odmerkih.
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, pridi na dobro skodelico čaja, draga.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladkoba prigrizkov dopolnjuje okus čaja.
Этот человекjw2019 jw2019
Vroč čaj je.
Это успокоит их на некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bosta vstopila, vama priporočam zeleni čaj in meto.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj v porcelanastem čajniku in izbrani piškoti.
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdaj se moči čaja.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popolna sobna strežba in večne zaloge čaja.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja čajev in holističnih zdravil omogoča odprtje tempeljskih vrat.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo plačo je dal za en čaj.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi se mi pridružila ob skodelici čaja?
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takrat so ljudje uporabljali tudi liste in cvetove, iz katerih so pripravljali čaj za zbijanje vročine.
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
Skuhal ti bom še čaja.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuhala bom še čaja.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy, prinesi mi čaj.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.