Rjavo roza barva
Красновато-коричневый цвет
Barva oor Russies
Barva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
цвет
ru
качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона
Kakšne barve je ta riba?
Какого цвета эта рыба?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barva
sl
Barvilo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
цвет
sl
Sposobnost stvari, da odbijajo, prenašajo ali oddajajo svetlobo do take mere, da je to vizualno zaznavna svetloba, ki je odvisna od valovne dolžine.
Kakšne barve je ta riba?
Какого цвета эта рыба?
краска
[ кра́ска ]
sl
Zmes barvila in topila, kot sta olje ali voda, ki skupaj tvorita tekočino ali pasto, ki se nanese na površino in tako zagotovi lepljiv premaz, ki daje barvo in običajno tudi ščiti površino.
Videti je, kot bi pes sedel na barvo in svojo rit obrisal v platno.
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
краситель
[ краси́тель ]
sl
Barvilo.
Da bi bil meth videti kot moj, mu dodate barvo za hrano.
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.
колер
[ ко́лер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
цвет
цвет, краска
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar hrošči niso dragoceni le zaradi barv.
Кто- нибудь ранен?jw2019 jw2019
In ni mi bila všeč barva pri vseh drugih.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvigata se in spuščata, se sučeta in spreminjata barvo – tako rajata tudi do pol ure.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Mogoče s podrobnostimi ali barvami?
Поверь, нам надо убиратьсяQED QED
Ima štiri bele nogavice, je rjave barve in tukaj ima belo liso. Tak...
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je ta svetlikava kovina rumene barve tako privlačna?
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяjw2019 jw2019
Barva mi je všeč.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo barvo so izbrali.
Мы снова поговоримутромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sezone 1963 je bil Brabhamov dirkaški kolega v moštvu Američan Dan Gurney, dirkalniki pa so bili zdaj obarvani v avstralske nacionalne barve, zeleno in zlato.
Что, испечь пирог?WikiMatrix WikiMatrix
Pričakujejo barve, hrup in obilje vsega.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijazen način do tiskalnika Če je izbrana ta možnost, bo izpis dokumenta HTML samo v črnobelem načinu. Vsa barvna ozadja bodo natisnjena belo. Izpis iz tiskalnika bo hitrejši in bo porabil manj črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo izpis dokumenta HTML narejen s prvotnimi barvnimi nastavitvami, tako kot jih vidite v programu. To lahko povzroči, da bodo nekatere strani polne barv (ali pa sivin, če uporabljate črnobeli tiskalnik). Izpis na tiskalniku bo verjetno počasnejši in bo gotovo porabil več črnila ali onerja
У всех одинаковаяинформацияKDE40.1 KDE40.1
Od sredine 19. stoletja so sintetična barvila pričela nadomeščati naravne barve.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
Barva gradnika
Вот ведь подлые твариKDE40.1 KDE40.1
Zrak je takrat navadno mirnejši, barva svetlobe toplejša.
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
Da, današnji matatu je bahavo vozilo, ki ga je kenijski časopis opisal kot »aerodinamičen projektil mavričnih barv«.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Barve Linuxa
Скажите Шинджи встретить меня на мостуKDE40.1 KDE40.1
Nekatere šole imajo denimo učbenike z večjimi črkami, avdiokasete in gradivo, ki je lahko berljivo, saj sta podlaga in napisano besedilo zelo kontrastnih barv.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасjw2019 jw2019
Mešanico s polimetil-metakrilatom uporabljajo za odbojne barve.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se šuba posuši, jo naredi še lepšo in bolj raznoliko, tako da jo poprši z barvo.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
Zakaj pa ni potem zelenkaste barve?
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Imajo ga v vsaki barvi.
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družinskega člana prosite, naj poskusi barvi ločiti.
Меня допрашивалиLDS LDS
Barva vam lepo pristaja.
Дай ей трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede barv se ne strinjava.
Я могу снова вернуть тебя в сетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevrolet el camino, letnik 1987 v tej barvi.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.