soči, rusija
сочи
Rusija oor Russies
Rusija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Россия
[ Росси́я ]
ru
государство
Mi zna na tem globusu kdo pokazati, kje je mati Rusija.
Кто мне покажет на глобусе, где находится матушка Россия?
Российская Федерация
[ Росси́йская Федера́ция ]
Русь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rusija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
россия
Mi zna na tem globusu kdo pokazati, kje je mati Rusija.
Кто мне покажет на глобусе, где находится матушка Россия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Россия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V stik poskušam priti s sirotišnico v Rusiji.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasnovidno je izjavil, kot je to prej storil Piłsudski leta 1914 v Parizu, da mora, če naj Poljska zopet pridobi neodvisnost, v vojni Rusija biti poražena s strani Centralnih sil (Avstro-Ogrske in Nemčije), te pa morajo biti poražene s strani Francije in Velike Britanije.
В его желудке было что- то странноеWikiMatrix WikiMatrix
Otrok sem še bil, ko nas je oče iz Rusije pripeljal v New York.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasneje sta dostavila hrano v Rusijo še dva polpriklopnika.
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
Petletni deček je poslal majhen prispevek in upal, da bo zadostoval za ,tunjo konzervo, ki bo segala do neba, za brate v Rusiji‘.
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
Mi zna na tem globusu kdo pokazati, kje je mati Rusija.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tem ko so takrat oblast v Rusiji prevzeli boljševiki, se je postavil temelj novemu imperiju – svetovnemu komunizmu, ki ga je podprla Sovjetska zveza.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоjw2019 jw2019
V njem je bil do februarja 1962 zaprt tudi ameriški pilot Francis Gary Powers, ki so mu 1. maja 1960 sestrelili vohunsko letalo, s katerim je letel nad Rusijo.
Здесь скользкоjw2019 jw2019
»Ko je bila [leta 1991] verska organizacija Prič v Rusiji pravno priznana, se je pojavilo vprašanje gradnje njihovega središča.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Glede na naše stanje s smetano, bi se morala Rusija opravičiti mačkam.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljestvena dvorana, v kateri se podružnična družina v Rusiji zbere k preučevanju Biblije
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
Kitajska in Rusija sta izključili omrežje.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med pet najhujših nesreč spadajo potresi v Čilu, na Haitiju in Kitajskem, poplave v Pakistanu ter vročinski val v Rusiji, kjer je zaradi vročine in onesnaženega zraka umrlo na desettisoče ljudi.
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
Leta 1686 se je ligi priključila tudi carska Rusija.
Чани?- НевредимыWikiMatrix WikiMatrix
Rusija je v boljševiški revoluciji leta 1917 bila celo ob monarhistično ureditev.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
Tudi v vzhodnoevropskih državah število oznanjevalcev strmo narašča, zato po poročilih iz Rusije in Ukrajine v teh dveh državah skupaj potrebujejo na stotine kraljestvenih dvoran.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
V Rusijo greva.
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas so tudi premagali, v vsej Rusiji.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodobne postaje podzemne železnice v Rusiji se še vedno gradijo z občutkom za videz.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйWikiMatrix WikiMatrix
Umetnica je sodelovala praktično z vsemi simfoničnimi orkestri glavnega mesta in s številnimi orkestri v Rusiji in v tujini.
Наше физическое притяжение слишком сильноеWikiMatrix WikiMatrix
To je pojasnila v pismu, ki ga je poslala podružničnemu uradu Jehovovih prič v Rusiji. V njem piše:
Хулии здесь нетjw2019 jw2019
Če se vrne v Rusijo, ga bo FSB takoj ustrelil.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred oktobrsko revolucijo leta 1917 so v Rusiji uporabljali starejši julijanski koledar, medtem ko je večina držav že prešla na gregorijanskega.
Это не о сегодняшнем утреjw2019 jw2019
RWatts: No, saj veš, kako rečejo v Rusiji.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюted2019 ted2019
Rusijo bi želel spremeniti v državo enega naroda, ene vere in enega jezika.
Хорошо.Я помогуWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.