stari dedek
прадед · прадедушка
dedek oor Russies
dedek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
дедушка
[ де́душка ]
Moja starša sta bila del uporniškega gibanja, prav tako dedek in babica, brat.
Мои родители были частью сопротивления, и мои бабушка и дедушка, мой брат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu je tvoj dedek.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagal si mi o tem, da si moj dedek.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starši so te igrače prinesli k dedku, da bi jih popravil.
Твой сын приедет на свадьбу?WikiMatrix WikiMatrix
Če boš igrala igrice z dedkom, te tudi hotel ne bo nihče.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedek je bil drugačen.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj dedek?
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sprva,« pravi, »sem razmišljal, da bom pisal o svojem dedku, potem pa sem pomislil: ‚Čakaj čakaj!
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюjw2019 jw2019
Kralj George je tvoj dedek?
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, moj dedek je na intenzivni negi.
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj dedek je imel golobe?
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsakega starejšega bojevnika so klicali " dedek. "
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеopensubtitles2 opensubtitles2
Moj dedek je januarja 2003 v bolnišnici umrl.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера Долингаjw2019 jw2019
Kaj pa dedek?
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?opensubtitles2 opensubtitles2
Polbrat od dedka mi je pomagal.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, dedek.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole smo našli v denarnici tvojega dedka.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redno pelji dedka na stranišče.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoj dedek.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dedek ji je prav tako močno nasprotoval.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
Od nekdaj sem se imel za Rusa, toda pred nedavnim so mi sorodniki povedali, da je bil moj dedek Tatar.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mjw2019 jw2019
Moj dedek je bil na čakalni listi 30 let.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj sta z dedkom, ne?
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje, da vprašaš svojega dedka.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti dedek ali babica je ena največjih radosti v življenju.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летjw2019 jw2019
Moj dedek je bil ovčjerejec na Irskem.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.