društvo oor Russies
društvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
группа
[ гру́ппа ]
Gertie Mallick je ena od ustanoviteljic društva za ptice.
Герти Малик была одной из учредителей группы наблюдения за птицами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bil je med ustanovitelji Ruskega astronomskega društva in njegov predsednik med letoma 1906 in 1910 ter 1913.
Нет, уважаемый дозвонившийсяWikiMatrix WikiMatrix
Pri Kraljevem društvu za preprečevanje krutosti do živali (RSPCA) pričakujejo, da bodo naslednji med zavrženimi dalmatinci, in sicer ko bo ta pasma, ki je postala priljubljena zaradi nedavnega filma, šla iz mode.
Кровь капаетjw2019 jw2019
Leta 2006 je ustanovil irski haiku društvo in je bil izvoljen za predsednika.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяWikiMatrix WikiMatrix
Liga Laterna. Zasebno steampunk društvo.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo je bilo predlagano januarja 1919.
Есть минутка?jw2019 jw2019
Burton, generalna predsednica Društva za pomoč, je dejala: »Nebeški Oče [...] je poslal svojega edinorojenega in popolnega Sina, da je trpel za naše grehe, naše srčne bolečine in vse, kar se v našem življenju zdi krivično.«
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLDS LDS
Leta 1983 je bil predsednik Ameriškega fizikalnega društva.
Это будет сюрпризWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1894 so ga izvolili za predsednika Ameriškega matematičnega društva (AMS), kjer je predsedoval dve leti.
Повреждений не будетWikiMatrix WikiMatrix
Društvo za omejevanje živali misli, da je šlo za medveda, ki je zašel v to območje v iskanju vode.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvu pa je spodletelo še zaradi drugih razlogov.
Посмотри на его жировые отложенияjw2019 jw2019
Najbrž gre za kakšno samomorilsko društvo, ki si je izbralo ta kraj za svoj konec.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Po prvi svetovni vojni so svetovni voditelji ustanovili Društvo narodov, ker so hoteli rešiti vprašanje svetovne varnosti, toda njihova prizadevanja so propadla.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
Muzejsko društvo Železniki.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинWikiMatrix WikiMatrix
Kot sedanji predstavnik vrste svetovnih sil, je ta sedma glava predlagala ustanovitev Društva narodov in je še vedno glavni zagovornik in najpomembnejši gmotni podpornik Združenih narodov.
Рукава длинноватыjw2019 jw2019
Da, Društvo narodov, pa tudi njegov naslednik, Združeni narodi, sta v očeh Boga in njegovega ljudstva resnično postala malik, ,gnusoba‘.
Это уязвимоjw2019 jw2019
Po neki oceni vsak mesec na cesti pogine najmanj 12 teh opic, poroča Swara, revija vzhodnoafriškega Društva za divje živali.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
Hugo Erfurth je eden izmed ustanoviteljev Društva nemških fotografov, najstarejše organizacije fotografov v Nemčiji.
Она стонала?WikiMatrix WikiMatrix
Prve rezultate preskusa so objavili 14. aprila 2007 na srečanju Ameriškega fizikalnega društva v Jacksonvilleu, Florida.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяWikiMatrix WikiMatrix
O Društvu narodov.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na to kar tu piše, društva še ni zapustila nobena članica, odkar je prestol prevzela Buffy Sanders.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zveza Združuje 13 gasilskih društev.
Энаешь, Это так подходит?WikiMatrix WikiMatrix
Voditelji naj poudarijo vrednost tega, da bratje Melkizedekovega duhovništva in sestre Društva za pomoč isto nedeljo preučujejo iste govore.
Такое возможно?LDS LDS
Prepričan sem, da bo društvo Augustine navdušeno, da si nazaj.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo narodov je izbrisala iz obstoja druga svetovna vojna.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!jw2019 jw2019
Tako so članice, ki so medseboj sklenile mir, ob nesporazumih primer predložile ”arbitraži ali pooblaščenemu sodišču ali pa preiskavi Svèta“ Društva.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.