enostavna tehnologija
технология низкого уровня
enostaven oor Russies
enostaven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
простой
[ просто́й ]
Vsakdo je verjel, da je skrivnost življenja v tem, da enostavno živiš vsak trenutek.
Каждый из них верил, что секрет жизни в том, чтобы просто жить каждым моментом.
лёгкий
[ лё́гкий ]
Oh, no, to je enostavno bedast odgovor.
О, ну, это чушь, лёгкий ответ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sliko lahko zelo enostavno približate.
И в прах возвратимся. "QED QED
Oči, enostavno boš moral verjeti, da sem kakršenkoli je razlog, jaz dobro.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni enostavno.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo enostavno
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуopensubtitles2 opensubtitles2
Enostavno in čisto.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enostavno ne bi.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjutraj se zbudiš in nekaj enostavno ni v redu.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enostavno nočem dvigniti tega kamna.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, enostavno zate, ne pa zame.
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebrati besede »za to nisi kriva ti« je seveda enostavno; verjeti temu pa utegne biti precej težje.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
Morda lahko enostavno rečete: »Če bi želeli na svojem domu brezplačno preučevati Biblijo, vam lahko v samo nekaj minutah pokažem, kako to poteka.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
Enostavno stopiti tja ven in te poljubiti.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa, če ugotovite, da to enostavno ne bo mogoče?
Тогда я вам покажуjw2019 jw2019
O povezavah fenotipske plastičnosti pri večceličnih organizmih, ni slišati ravno enostavno.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni enostavno gledati tekmo, medtem ko zijaš vame.
Он заставил все выглядеть так, как и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga srečam v službi, ga bom enostavno ignorirala.
Я не сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako enostavno.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temu naredite konec tiho, enostavno in enkrat za vselej.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raje začniva z nečim enostavnejšim.
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enostavno ga odtisnejo na embalažo.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrok ni enostavno vzgajati in za to, da bi jim vsadili željo po služenju Jehovu, ni dovolj le tedensko preučevanje.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
Rekli ste, da potrebujete enostavno rešitev.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne moreš enostavno zapreti?
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besedilo hvalnice mora biti tako enostavno, da lahko pevec takoj dojame pomen in sporočilo vsakega verza.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папjw2019 jw2019
»Zelo sem se trudila staršema razložiti, kaj čutim, vendar ni dobro izpadlo – enostavno sta mi segala v besedo.
Да, он пришел освободить нас вjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.